Какво е " SHALL ALLOW " на Български - превод на Български

• разрешават
• позволяват
• дава възможност
• допускат
• ще позволи
• ще разрешат
• се задължават да предоставят
• позволява
• разрешава
• дават възможност
• допуска

Примери за използване на Shall allow на Английски и техните преводи на Български

The payment model shall allow.
Безвъзмездните средства за плащане позволяват.

The data shall allow statistical evaluation.
Данните следва да позволяват статистическо оценяване.

The Commission guidance shall allow to.
Насоките на Комисията дават възможност.

Bg in a way that shall allow its storage and reproduction.
BG по начин, който позволява неговото съхраняване и възпроизвеждане.

In situations where the right to freedom of association and collective bargaining are restricted under law, ViewSonic shall allow workers to freely elect their own representatives.
В ситуации, където правото на свобода на сдружаване и колективното договаряне са ограничени от закона, фирмата ще позволи на работниците свободно да избират техни собствени представители;

The programme shall allow for the swift detection and correction of deficiencies.
Програмата позволява бързото откриване и коригиране на недостатъците.

(v) Processes and procedures for general shareholder meetings shall allow for equitable treatment of all shareholders.
Процесите и процедурите за провеждане на общи събрания на акционерите позволяват еднакво третиране на всички акционери;

Member States shall allow and foster participation of demand response through aggregation.
Държавите членки разрешават и насърчават участието в оптимизацията на потреблението чрез агрегиране.

Captains of European Union fishing vessels engaged in landing operations in an FSM port shall allow and facilitate the inspection of such operations by FSM inspectors.
Капитаните на риболовни кораби на Европейския съюз, заети с операции по разтоварване на суша в пристанище на ФЩМ, допускат и улесняват проверката на тези операции от страна на инспекторите на ФЩМ.

The system shall allow the rescue services to use their own communication equipment.
Системата трябва да позволява на спасителните служби да използват собственото си комуникационно оборудване.

In situations where freedom of association and the right to collective bargaining are restricted by law, the companies shall allow the employees themselves to select their own representatives.
В ситуации, където правото на свобода на сдружаване и колективното договаряне са ограничени от закона, фирмата ще позволи на работниците свободно да избират техни собствени представители;

The Contracting States shall allow such a refugee a reasonable period within which to seek.
Договарящите държави се задължават да предоставят на такъв бежанец достатъчен срок за получаване на.

They shall allow a cost-effective high sample-throughput, thus increasing the chance to discover new incidents with high exposure and health risks to consumers.
Те позволяват икономически целесъобразна обработка на голям брой проби, като по този начин се увеличава вероятността за откриване на нови инциденти с висока степен на изложеност и рискове за здравето на потребителите.

The competent authority shall allow re-dispatch of consignments only if.
Компетентният орган на власт разрешава повторно експедиране на пратките, само ако.

The system shall allow intermodality to develop without creating disadvantages for other modes of transport.
ЕУЕПТ позволява интермодалността да се развива без неблагоприятни последствия за други видове транспорт.

Such channels and procedures shall allow for reporting by employees of such entities.
Тези канали и процедури позволяват подаването на сигнали от служителите на субекта.

The UDI system shall allow the identification and traceability of devices and shall consist of the following.
Системата за UDI дава възможност за идентификация и проследимост на изделията и се състои от следното.

(1) The customs warehousing regime shall allow the placing and storage in a customs warehouse of.
(1) Режимът митническо складиране разрешава поставянето и съхранението в митнически склад на.

Those procedures shall allow, without any problems or conflicts, a common functioning or the exchange of data with the IACS.
Тези процедури позволяват безпроблемно общо функциониране или обмен на данни с интегрираната система за контрол IACS.

The outsourcing agreement shall allow the CSD to terminate the agreement.
Споразумението за възлагане на дейности на външни подизпълнители допуска прекратяването на споразумението от страна на ЦДЦК.

Member States shall allow intermediaries to charge prices or fees for the service to be provided under this chapter.
Държавите членки позволяват на посредниците да начисляват цени или такси за услугата, предоставяна по реда на настоящата глава.

Manufacturers shall draw up the technical documentation which shall allow assessment of the conformity of the device with the requirements of this Regulation.
Производителите изготвят техническата документация, която дава възможност за оценяване на съответствието на изделието с изискванията по настоящия регламент.

The EIB shall allow more risk-taking, flexibility and a development approach as well as enabling accurate impact measurements.
ЕИБ дава възможност за поемане на по-голям риск, гъвкавост и подход за развитие, както и за точни измервания на въздействието.

Where this option is not exercised, Member States shall allow such exempt small enterprises to submit a simplified VAT return to cover the period of a calendar year.
Когато тази възможност за избор не е упражнена, държавите членки позволяват на такива освободени малки предприятия да подават опростена справка-декларация за ДДС, която да обхваща периода от една календарна година.

Member States shall allow the investment firm to obtain this confirmation either in the form of a general agreement or in respect of each individual transaction.
Държавите членки разрешават на инвестиционния посредник да получава това потвърждение под формата на принципно съгласие или за всяка отделна сделка.

These procedures or arrangements shall allow for the execution of otherwise comparable client orders in accordance with the time of their reception by the investment firm.
Тези процедури или мерки позволяват изпълнението на поръчки на клиенти, които са сравними по друг начин, съобразно момента на тяхното получаване от инвестиционния посредник.

Member States shall allow an applicant to bring to the personal interview a legal adviser or other counsellor admitted or permitted as such under national law.
Държавите-членки разрешават на кандидата да бъде придружаван на личното интервю от правен или друг съветник, който е признат или оправомощен за такъв по националното право.

(3) In the cases under para 1 the customs bodies shall allow the lifting of the goods after payment or securing of the tax charged by the procedure, specified for the customs obligation.
(3) В случаите по ал.1 митническите органи разрешават вдигането на стоките след заплащане или обезпечаване на начисления данък по реда, определен за митническото задължение.

Member States shall allow for the use of any electronic or other distance communication means for the purposes of paragraph 4.
Държавите членки разрешават употребата на всички електронни или други средства за комуникация от разстояние за целите на параграф 4.“.

The Contracting States shall allow such a refugee a reasonable period within which to seek legal admission into another country.
Договарящите държави се задължават да предоставят на такъв бежанец достатъчен срок за получаване на разрешение за законно преминаване в друга страна.