Какво е " SHOULD EXCLUDE " на Български - превод на Български

• трябва да изключва
• трябва да изключи
• следва да изключва
• следва да изключат
• трябва да изключват
• следва да изключват
• трябва да изключат
• не следва да включва

Примери за използване на Should exclude на Английски и техните преводи на Български

Also, a nursing woman should exclude meat from her menu with blood.
Също така, една кърмеща жена трябва да изключи месо от менюто си с кръв.

Should exclude EU from tariffs to defuse trade dispute: Merkel.
Ангела Меркел: САЩ трябва да изключат ЕС от тарифите, за да обезвредят търговските спорове.

But first, the obstetrician-gynecologist should exclude the threat of abortion.
Но първо, акушер-гинеколог трябва да изключи заплахата от аборт.

They should exclude corn, certain types of legumes, beef and chicken.
Те трябва да изключват царевица, определен вид бобови растения, телешко и пилешко.

However, the‘residence' criterion should exclude mere presence.
Независимо от това критерият„местопребиваване“ следва да изключва простото присъствие.

Merkel: U.S. should exclude EU from tariffs to defuse trade dispute.
Ангела Меркел: САЩ трябва да изключат ЕС от тарифите, за да обезвредят търговските спорове.

A consortium of NGOs recently argued that the EU should exclude wood from its renewable energy targets.
Консорциум от НПОнеотдавна твърдешече ЕС следва да изключат дърво от своите възобновяеми енергийни цели.

Their menu should exclude red meat, fast food, caffeinated drinks, industrial sweets.
Тяхното меню трябва да изключва червено месо, бързо хранене, кофеинови напитки, промишлени сладкиши.

If there is a reaction, the suggestion is that a person should exclude this food from their diet long-term.
Ако има реакция, предположението е, че човек трябва да изключи тази храна от диетата си в дългосрочен план.

That definition should exclude all services whose principal purpose is not the provision of programmes, i.e.
Това определение следва да изключва всички услуги, чиято основна цел не е предоставянето на предавания, т.е.

A couple of days before the study begins, the diet of a pregnant woman should exclude chocolate, meat, seafood, fatty foods.
Няколко дни преди началото на проучването диетата на бременната жена трябва да изключва шоколад, месо, морски дарове, мазни храни.

A pregnant woman should exclude or minimize the use of foods with questionable food additives.
Бременната жена трябва да изключи или да сведе до минимум употребата на храни със съмнителни хранителни добавки.

As detailed in relevant standards, the scope of the certification obligation should exclude signature creation applications.
Както е описано подробно в съответните стандарти, обхватът на задължението за сертифициране не следва да включва приложения за създаване на електронен подпис.

The educated system should exclude the content of gaps or gaps.
Образователната система трябва да изключва съдържанието на пропуски или пропуски.

If the trader does not fulfil its obligation to submit a VAT return during three consecutive calendar quarters the tax authorities should exclude it from the MOSS.
Ако търговецът не изпълни задължението си да подаде декларация за ДДС в рамките на три последователни календарни тримесечия, данъчните органи следва да го изключат от MOSS.

From the diet of the dog should exclude all difficult to digest foods, especially bones.
От диетата на кучето трябва да се изключат всички несмилаеми храна, особено в костите.

When attaching sandwich panels to roofing, due attention should be given to tightening self-drilling screws, which should exclude the appearance of dents on the surface.
Когато се прикрепят сандвич панели към покриви, трябва да се отдели необходимото внимание на затягането на самопробиващите винтове, които трябва да изключват появата на вдлъбнатини на повърхността.

That definition should exclude all services the principal purpose of which is not the provision of programmes, i.e.
Това определение следва да изключва всички услуги, чиято основна цел не е предоставянето на предавания, т.е.

Very often, simple form and symmetry are used, but chandeliers should exclude the conservatism that is characteristic of classicism.
Много често се използват проста форма и симетрия, но полилеите трябва да изключват консерватизма, характерен за класицизма.

Losing weight should exclude from their diet sweets, fats(including vegetable), spices, semi-finished products, as well as carbonated drinks, energy, alcohol and cigarettes.
Отслабването трябва да изключва от диетата си сладкиши, мазнини(включително зеленчуци), подправки, полуготови продукти, както и газирани напитки, енергия, алкохол и цигари.

At the same time, of the liabilities should exclude capital, reserves and deferred revenue.
Същевременно пасивите следва да изключват капитала, резервите и приходите от бъдещи периоди.

Therefore, the term should exclude goods and services that are merely being sold in addition to the primary good or service in question rather than being complementary in their nature.
Поради това терминът не следва да включва стоките и услугите, които по-скоро само се продават заедно с основната стока или услуга и по естеството си нямат допълваща функция.

Sports for pregnant women(1st trimester) should exclude exercises aimed at pulling up the body.
Спортът за бременни жени(първи триместър) трябва да изключва упражнения, насочени към издърпване на тялото.

The definitions should exclude bilateral systems where an investment firm enters into every trade on own account and not as a riskless counterparty interposed between the buyer and seller.
Определенията следва да изключват двустранни системи, когато инвестиционният посредник осъществява всяка търговска дейност за своя сметка и не действа като нерисков контрагент между купувача и продавача.

Visual inspection of the material should exclude mines or possible defects in thickness.
Визуалната проверка на материала трябва да изключва мините или възможните дефекти по дебелината.

It should exclude negotiated transactions in illiquid shares, depositary receipts, ETFs, certificates or other similar financial instruments, and those transactions that are subject to conditions other than the current market price as they do not contribute to the price formation process.
Тук следва да се изключат договорените сделки с неликвидни ценни книжа, депозитарни разписки, борсово търгувани фондове, сертификати и други подобни финансови инструменти, и сделките, които се подчиняват на условия, различни от текущата пазарна цена, тъй като не допринасят за процеса на ценообразуване.

Nutrition at 9 months of pregnancy should exclude or severely limit potential allergen products.
Храненето на 9-ия месец от бременността трябва да изключва или сериозно да ограничава потенциалните алергенни продукти.

Therefore, a woman should exclude some of the not very useful products from her diet or limit their use.
Ето защо жената трябва да изключи някои от не много полезни продукти от диетата си или да ограничи употребата им.

If the reason is not a cause- a disease that the veterinarian should exclude, do not worry- one fasting day will not hurt your pet.
Ако причината не е причина- болест, която ветеринарният лекар трябва да изключи, не се безпокойте- един гладен ден няма да навреди на вашия домашен любимец.

During quartz, such a lamp should exclude the possibility of finding people, animals and plants in the room.
По време на кварц, такава лампа трябва да изключи възможността да се намерят хора, животни и растения в стаята.