Какво е " SUCH A PROGRAMME " на Български - превод на Български

• такава програма
• подобна програма

Примери за използване на Such a programme на Английски и техните преводи на Български

Discuss the benefits of such a programme.
Той обясни и ползите от подобна програма.

We have such a programme with Georgia's Foreign Ministry.
Такава програма имаме и с външното министерство на Грузия.

I don't know if I can get such a programme here.
Нямам време да чета дали има такава програма тук.

Such a programme requires respect between Member States.
Една такава програма изисква уважение между държавите-членки.

I think you would be the perfect person to run such a programme.
LI би бил очевидният избор да ръководи подобна програма.

Will he publish such a programme, and what will it contain?
Ще публикува ли той подобна програма и какво ще съдържа тя?

I must point out that Varna Free University is the first university in the European Union to launch such a programme.
Трябва да отбележа, че Варненския свободен университет е първият университет в Европейския съюз, който стартира подобна програма.

However, the existence of such a programme has been officially denied.
Във всеки случай, наличието на подобна програма не е обявено официално.

Such a programme, moreover, cultivates the critical mind and stimulates the creative spirit.
Подобна програма освен това култивира критичния ум и стимулира творческия дух.

How can we measure the impact of such a programme and how useful it really is?
Как може да се измери въздействието на такава програма и да се знае доколко тя би била полезна?

Such a programme would have a greater chance of success and we all need that success.
Такава програма ще има по-голям шанс за успех, от какъвто всички се нуждаем.

All major search engines on the web have such a programme, which is also known as a‘spider' or a‘bot'.
Всички основни търсачки в интернет разполагат с такава програма, известна също така като„паяк“ или„бот“.

Such a programme shall enable the following limit value per tonne of titanium dioxide produced to be reached by the date shown.
Тази програма позволява до посочената дата да се достигнат следните пределно допустими стойности на тон произведен титанов двуокис.

Given the small size of the country, critics say, such a programme is neither necessary nor feasible.
Предвид малката територия на страната, казват неговите критици, такава програма е ненужна и неосъществима.

The elaboration of such a programme is one of the principal tasks imposed on anarchists by the social struggle of recent years.
Изработката на такава програма е една от главните задачи, възложени на анархистите от социалната борба през последните десетилетия.

In the higher grades many pupils spend a year abroad under such a programme, before they continue their education.
В по-горните класове много ученици прекарват година по подобна програма в чужбина, преди да продължат образованието си.

It was not easy to initiate such a programme, since there are a lot of Faculties of Law from the region of SEE involved," he said.
Не беше лесно да се започне такава програма, тъй като в нея участват много правни факултети от региона на ЮИЕ," каза той.

Thirdly, we are of the opinion that mentoring and coaching are absolutely essential in order for such a programme to succeed and be sustainable.
Трето, считаме, че наставничеството и обучението са от съществено значение, за да може подобна програма да успее и да бъде устойчива.

A law establishing such a programme in Serbia came into effect on 1 January.
Закон за създаването на подобна програма в Сърбия влезе в сила на 1 януари.

The creation of the EU patent would necessitate the acceleration of work and the roll-out of such a programme covering all EU languages.
Създаването на патент на ЕС би наложило ускоряване на разработването и на пускането в действие на такава програма, обхващаща всички езици на ЕС.

Under those conditions, such a programme does not infringe the principle of proportionality.
При това положение подобна програма не е в противоречие с принципа на пропорционалност.

He established a Ph.D. programme in mathematics at Howard University and in doinf so it became the first traditional Black University to have such a programme.
Той определи доктор програма по математика в университета Хауърд и в doinf така тя стана първия традиционните Черно университет да има такава програма.

The Commission considers that employment data in such a programme is better assessed in the context of an evaluation.
Комисията счита, че данните за заетостта в подобна програма се преценяват по-добре в контекста на оценка.

Drawing up such a programme is one of the primary tasks that the social struggle of recent decades demands of anarchists.
Изработката на такава програма е една от главните задачи, възложени на анархистите от социалната борба през последните десетилетия.

Accordingly, it should, in the second place, be established whether such a programme does not go manifestly beyond what is necessary to achieve those objectives.
При това положение на второ място следва да се провери дали такава програма явно не надхвърля необходимото за постигането на тези цели.

Such a programme would, in difficult times for the written press, allow journalists to work for a limited time with editorial staff in other Member States.
Подобна програма, в трудни времена за печатните медии, позволява на журналистите да работят за ограничен период от време с редакторски екипи в други държави-членки.

For example, purchases are not permitted during the review period of such a programme, and can resume only after a positive outcome of the review.
Например покупки през периода на преглед по такава програма не са разрешени и могат да се възобновят едва след положителен резултат от прегледа.

By joining such a programme, you can count on a maximum availibility of your vehicle.
С присъединяването си към тази програма, можете да разчитате на максимално време в движение, както и на значително повишена остатъчна стойност на превозното средство.

Their‘leftism' justifies immobilising people on a global scale, despite the inevitable expansion of violent technologies of state coercion and surveillance on which such a programme relies.
Тяхното„левичарство“ оправдава обездвижването на хора на глобално ниво, въпреки неизбежното разширяване на използването на насилнически технологии за държавна принуда и поставяне под постоянно наблюдение, на които една такава програма разчита.

If the Austrians had not had such a programme the Bund would have invented it in order to justify its independent existence"on principle.".
Ако у австрийците нямаше такава програма, Бунд би я измислил, за да оправдае„принципиално“ своето самостоятелно съществуване.