Какво е " THE FORCED " на Български - превод на Български

• принудителното
• принуден
• насилственото
• форсиран
• forced

Примери за използване на The forced на Английски и техните преводи на Български

Perform the forced restart.
Изпълнете принудителното рестартиране.

The forced expiratory volume in one second(FEV1).
Принуден изтичащ обем за 1 секунда(FEV1).

The timing of the forced vital capacity.
Измерване на принудителния жизнен капацитет.

The forced collective suicide of European nations.
Принудителното колективно самоубийство на европейските народи.

First solution: Perform the forced restart procedure.
Решение 1: Изпълнете принудителното рестартиране.

The forced foreign pansy law will not be accepted here.
Принудителното чуждестранно п… ско право няма да бъде прието тук.

The town of Harpout, key transit point of the forced Armenian exodus.
Град Харпут- ключова транзитна точка на принудителното арменско преселение.

Perform the forced restart procedure.
Изпълнете принудителното рестартиране.

The amount of air a person exhales is called the forced vital capacity(FVC).
Когато се измерва форсираното издишване този капацитет се нарича форсиран витален капацитет(FVC).

Video: The forced collective suicide of European nations.
С отворени врати: Налаганото колективно самоубийство на европейските нации.

When measured on a forced expiration, it is called the forced vital capacity(FVC).
Когато се измерва форсираното издишване този капацитет се нарича форсиран витален капацитет(FVC).

With Open Gates: The forced collective suicide of European nations.
С отворени врати: Налаганото колективно самоубийство на европейските нации.

The installation of a standard bathroom or toilet will necessarily involve the forced"cutting" of space from other interior objects.
Инсталирането на стандартна баня или тоалетна задължително включва принудителното"изрязване" на пространството от други интериорни предмети.

I suggest you perform the forced restart as it's way more effective than the normal restart.
Или още по-добре, направете принудителното рестартиране, което е много по-ефективно от нормалното рестартиране.

While Hungary took measures, in March 2013, to comply with the Court's judgement on the forced early retirement of 274 judges(MEMO/12/832).
Същевременно през март 2013 г. Унгария предприе мерки, за да се съобрази с решението на Съда относно принудителното ранно пенсиониране на 274 съдии(MEMO/12/832).

Women protesting against the forced wearing of the hijab in Iran after the Islamic Revolution, 1979.
Жените протестират срещу насилственото носене на хиджаб в Иран след ислямската революция, 1979.

The film is based on Armenian genocide during the Ottoman Empire of 1915, which led to the forced and diaspora migration of the Armenian minority.
Филм е базиран на арменския геноцид в Османската империя през 1915 г., което доведе до принудителната миграция и диаспората на арменското малцинство.

You may also try to do the Forced Restart procedure which is more effective than the normal reboot.
Ако проблемът продължи, опитайте да направите Forced Reboot, който е по-ефективен от нормалното рестартиране.

Users still wishing to use GNOME's fallback mode can enable it manually by accessing the System Info control panel applet, selecting Graphics, and setting the Forced Fallback Mode option to ON.
Потребителите, все още предпочитащи използването на резервния режим на GNOME, могат да го разрешат ръчно чрез аплета System Info, в Graphics, избирайки опцията Forced Fallback Mode на ON.

Women protest against the forced wearing of the hijab in Iran after the Islamic Revolution, 1979.
Протестиращи жени срещу принудителното носене на хиджаб след Ислямската революция в Иран през 1979 г.

In regular abductions the abductee is usually returned, but the term“abduction” only hinges on the forced and sudden removal of a person, and not whether he or she is returned.
При обичайните отвличания похитеният обикновено бива върнат, но терминът„отвличане“ се базира само на насилственото и внезапно прехвърляне на дадено лице на друго място, а не на това дали той или тя се връща.

The forced lowering of high body temperature in an emergency cases have to be done when the temperature passes 39 degrees Celsius.
Принудителното сваляне на висока телесна температура се налага по спешност когато температурата подмине 39 градуса по Целзий.

It's best to reboot your device first or perform the forced restart which is far more effective than the normal reboot.
Или още по-добре, направете принудителното рестартиране, което е много по-ефективно от нормалното рестартиране.

Only before the forced"imprisonment" feed the animal and create in the room all the conditions necessary for comfort.
Точно преди принуден"лишаване от свобода" изхранване на животните и да го създадете в стаята всички необходими условия за комфорт.

Lack of support for HSTS- the mechanism that activates the forced secure connection via the HTTPS protocol(86%).
Няма поддръжка за механизма HSTS, който активира принудителната защитена връзка чрез протокола HTTPS(85%) от случаите.

Super Mutants: Modified by the Forced Evolutionary Virus, super mutants are hulking beasts that are excellent at combat but lacking in intelligence and agility.
Супермутанти: Изменено от принудителния Evolutionary Virus, супер мутанти са тромав зверове, които са отлични в борба, но липса на интелигентност и гъвкавост.

The Communists"openly state that their aims can only be achieved by the forced overthrow of all existing social conditions," Marx wrote.
Комунистите"открито заявяват, че целите им могат да бъдат постигнати само чрез насилствено отхвърляне на всички съществуващи социални условия," пише Маркс.

The first, because of the forced early retirement of judges, prosecutors and notaries and, second, for the breach of the independence of the Data Protection Authority.
Първата заради принудителното ранно пенсиониране на съдии, прокурори и нотариуси, а вторият случай е нарушението на независимостта на Органа за защита на данни.

Stress the need for the safe and dignified return of all internally-displaced persons and refugees to their places of permanent residence and the unacceptability of the forced demographic changes;
Да подчертаят необходимостта от безопасно и достойно завръщане на всички вътрешно разселени лица и бежанци на тяхното постоянно местожителство и неприемливия характер на принудителните демографски промени;

A creditor may request measures for the forced securing of claims on the same basis as enforcement, i.e.
Кредиторите могат да искат налагане на мерки за принудително обезпечаване на искове на основанието, на което могат да искат и мерки за принудително изпълнение, т.е.