Какво е " THE OBSERVATIONS " на Български - превод на Български

• наблюденията
• забележките
• становищата
• констатациите
• наблюдения
• становището
• становища
• забележки
• наблюдението
• становище
• констатации

Примери за използване на The observations на Английски и техните преводи на Български

Based on the observations.
Въз основа на наблюденията.

Theory was developed to explain the observations.
Бяха изложени редица теории, които да обяснят наблюденията.

Ex: the observations of scientific laws.
Ex: становищата на научните за….

Here is part of the observations.
Това са част от забележките.

But the observations are still preliminary;
Но наблюденията все още са предварителни;

Facts” are related to the observations.
Фактите“ са свързани с наблюденията.

But the observations revealed a worrying fact.
Но наблюденията разкрили тревожен факт.

Points are assigned to the observations.
Понятията биват прибавяни към наблюденията.

Summary of the observations of the parties.
Кратко изложение на становищата на страните.

Property Register employees confirmed the observations of Bivol.
От Имотния регистър потвърдиха наблюденията на Биволъ.

Summary of the observations submitted to the Court.
Резюме на становищата, представени пред Съда.

Many theories have been proposed to explain the observations.
Бяха изложени редица теории, които да обяснят наблюденията.

The results of the observations clearly confirm this.
Резултатите от наблюденията ясно потвърждават това.

Recommendation 3 See the reply to points n° 38 and n° 39 of the Observations.
Препоръка 3 Вж. отговора на точки No 38 и 39 от забележките.

The Commission shares the observations of the Court.
Комисията споделя наблюденията на Палатата.

The observations made could benefit all concerned.
Направените наблюдения могат да бъдат от полза за всички заинтересовани страни.

The ellipse matched the observations of Tycho beautifully.
Елипсата идеално съвпаднала с наблюденията на Тихо.

The observations about the European Court of Justice and its future role are well made.
Неговите забележки за бъдещето на еврото и на ЕС са добре изчислени.

This was consistent with the observations in animal studies.
Това е в съзвучие с наблюденията от проучванията при животни.

Most of the observations have been made at the Las Campanas Observatory in Chile.
Открита е по време на наблюдения на обсерваторията"Лас Кампинас" в Чили.

See, you've-you've… you have pulled the observations for Hong Kong flu.
Виж, ти… ти… си дръпна наблюдения за Хонконгския грип.

This shows the observations of computer protection specialists.
Това показват наблюденията на специалисти по компютърна защита.

Rubin insisted skeptically that the observations were accurate.
Посрещната със скептицизъм, Рубин настояла, че наблюденията и са коректни.

Following the observations, future priorities will be discussed and planned.
След направените наблюдения ще се обсъдят и планират бъдещите дейности по приоритети.

Met with skepticism, Rubin insisted that the observations were correct.
Посрещната със скептицизъм, Рубин настояла, че наблюденията и са коректни.

These are the observations of scientists at the Institute of Oceanology in Varna.
Това са констатациите на учените от Института по океанология във Варна.

It is not contested in any of the observations submitted to the Court.
Тя не се оспорва в нито едно от представените пред Съда становища.

Most of the observations and studies are carried out in polyclinics or diagnostic centers.
Повечето от наблюденията и проучванията се извършват в поликлиники или диагностични центрове.

I support this resolution and endorse the observations set out in it wholeheartedly.
Аз подкрепям тази резолюция и безрезервно одобрявам изложените в нея наблюдения.

Based on the observations, the geometry of this design is coming to the classic version.
Въз основа На становищата, геометрия на този дизайн се доближава до класическия вариант.