Какво е " THE OVERTHROW " на Български - превод на Български

• сваляне
• събаряне
• свалянето
• събарянето
• отхвърлянето
• повалянето
• разорението
• смъкването
• отхвърляне
• беше свален

Примери за използване на The overthrow на Английски и техните преводи на Български

The overthrow of the government.
Да отхвърли правителството.

But looks like the overthrow of Blair Waldorf.
Но явно поражението на Блеър Уолдорф.

The overthrow and elimination of Fidel Castro.".
Сваляне и премахване на Фидел Кастро.

Even if that means the overthrow of the King?
Дори това да означава свалянето на краля?

The overthrow of hell and its restauration.
Разрушаването на ада и възстановяването му.

The people want the overthrow of the regime.".
Народът иска падането на режима".

The overthrow of the Republic is complete.
Свалянето на Републиката е завършило.

Does he believe in the overthrow of private ownership?
Вярват ли Илюминати в премахването на частната собственост?

The overthrow of Saddam, he noted, was"not enough.".
Свалянето на Садам- отбеляза той- не е достатъчно“.

The man is plotting the overthrow of my government.
Човекът е в заговор за свалянето на правителството ми.

The overthrow of a dictator does not create democracy.
Падането на диктатор не води непременно към демокрация.

This man is attempting the overthrow of the United States government.
Този човек се опитва да унищожи държавата в САЩ.

These countries have only three, and in Nepal, the overthrow of the king.
Тези държави имат само три, а в Непал- свалянето на краля.

After the overthrow of the monarchy on Aug.
След свалянето на монархията на 10 август 1792 г.

Eventually, they were instrumental in the overthrow of those factions.
Евентуално, те бяха инструмента при повалянето на тези групировки.

So much for the overthrow of the ancient tyrannies of Europe.
Дотук с отхвърлянето на древната тирания в Европа.

Blackshirts and Reds: Rational Fascism and the Overthrow of Communism, 1997.
Чернодрешковците и червените: рационалният фашизъм и събарянето на комунизма“, Сан Франциско, 1997 г.

After the overthrow of Ceausescu, the country returned to the gambling business.
След свалянето на Чаушеску, страната се завръща в хазартния бизнес.

So to clarify, you're calling for the overthrow of the Spanish government.
Значи призовавате за сваляне на испанското правителство.

Following the overthrow of the Imperial regime in 1979 the“Immortals” were disbanded.
След падането на имперския режим през 1979 г.„Безсмъртните“ са разпуснати.

The movement must be directed towards the overthrow of the power of the monopolies.
Движението трябва да бъде ориентирано за свалянето от власт на монополите.

The overthrow of mother-right was the world-historic defeat of the female sex.
Събарянето на майчинското право е било световноисторическо поражение на женския пол.

The direction must be towards the overthrow of the power of the monopolies.
Движението трябва да бъде ориентирано за свалянето от власт на монополите.

The overthrow of the mother was the historical downfall of the female sex.
Събарянето на майчинското право е било световноисторическо поражение на женския пол.

He linked up the national-colonial question with the question of the overthrow of imperialism.
Свърза национално-колониалния въпрос с въпроса за събарянето на империализма;

All of us fought the overthrow of the dictatorship of Somoza.
Всички се бихме за свалянето на диктатурата на Сомоса.

Only the construction of an international antiwar movement based on the working class and fighting for a socialist programme and the overthrow of capitalism can avert the catastrophe of another world war.
Единствено създаването на силно международно антивоенно движение, базиращо се върху програма за отхвърляне на капитализма и изграждане на социализъм, може да попречи да се разрази поредната катастрофална световна война.

Quote} The overthrow of mother right was the world historical defeat of the female sex.
Събарянето на майчинското право е било световноисторическо поражение на женския пол.

The conflict in eastern Ukraine began after the overthrow of Pro-Russian President Viktor Yanukovych.
Конфликтът в Източна Украйна започна след свалянето на проруския президент Виктор Янукович.

(B) The overthrow of mother right constituted the world historic defeat of the female sex.
Събарянето на майчинското право е било световноисторическо поражение на женския пол.