Какво е " THE PREVALENCE " на Български - превод на Български

• преобладаване
• разпространението
• преобладаването
• честотата
• преобладаващите
• разпространеността
• превалентността
• превесът
• болестността
• разпространение
• честота
• преобладаващата

Примери за използване на The prevalence на Английски и техните преводи на Български

The prevalence of HIV is 0.1%.
Преобладаването на ХИВ/ СПИН е 0.1%.

Reasons for the prevalence of poisoning.
Причини за разпространението на отравяне.

The prevalence varies in each country.
Преобладаването варира в отделните страни.

The incidence and the prevalence of biological risk;
Разпространението и преобладаването на рискове от биологичен характер;

The prevalence of psychiatric disorder.
Преобладаването на психиатричната дисфункция.

Socially-hygienic aspects of the prevalence of alcohol abuse.
Някои социално-хигиенни аспекти на разпространението на злоупотребата с алкохол.

What's the prevalence of diabetes today?
Какво е разпространението на диабета днес?

Where considered necessary, organised on an ad hoc basis, in particular with a view to establishing the prevalence of hazards in feed, food or animals.
При необходимост, инцидентно, по-специално с оглед на определянето на преобладаващите опасности във фуражите, храните или животните.

The prevalence varies in different countries.
Преобладаването варира в отделните страни.

According to statistical data, the prevalence of this tumor continues to increase.
Според статистиката, честотата на този тумор продължава да расте.

The prevalence of divorces, their causes.
Преобладаването на разводите, причините за тях.

The primary efficacy endpoint was the prevalence of active trachoma, i.e.
Първичната крайна точка за ефикасност е честотата на остра трахома, т.е.

The prevalence of smoking was also very high.
Честотата на пушене на цигари също е висока.

It is difficult to accurately estimate the prevalence of transgender people in Western countries.
Трудно е с точност да се измери превалентността на трансполовите лица в западните страни.

The prevalence of the disease is 1:20000.
Честотата на това заболяване е около 1:20000.

Obsessive-compulsive disorder with the prevalence of compulsive acts(compulsive rituals);
Обсесивно-компулсивно разстройство с преобладаване на компулсивните действия(натрапливи ритуали).

The prevalence of female errors in this case are.
Разпространението на женски грешки в този случай са.

It is weakening social trust and mental stability, with the prevalence of clinical depression apparently on the rise.
Това отслабване на социалното доверие и психическата устойчивост, с преобладаване на клинични депресии видимо се увеличава.

The prevalence of pediatric HCV infection is unclear.
Разпространението на педиатричната инфекция с HCV не е ясно.

In underprivileged countries, limited studies of purportedly healthy subjects show the prevalence of anemia to be 2-5 times greater than that in the United States.
Ограничени проучвания в някои от развиващите страни показват честота на анемия 2-5 пъти по-висока от тази в САЩ.

The prevalence of ED at the start of the study.
Разпространението на ЕД в началото на проучването.

The specific opportunistic infections that AIDS patients develop depend in part on the prevalence of these infections in the geographic area in which the patient lives.
Конкретните опортюнистични инфекции, които развиват пациентите, зависят донякъде от преобладаващите инфекции в съответния географски район.

Study the prevalence of autism in 12 countries.
Изследва разпространеността на аутизма в 12 държави от Европейския съюз.

Control measures and the implementation of programs for the eradication of rabies in wildlife in Europe, in particular in Bulgaria limited the prevalence of the disease and transmission of this dangerous zoonosis to humans.
Мерките за контрол и изпълнението на програми за ерадикация на беса при дивите животни в Европа, в частност и България, ограничават превалентността на заболяването и трансмисията на тази опасна зооноза сред хората.

In small rooms, the prevalence of color is unacceptable.
В малките стаи разпространението на цветовете е неприемливо.

Insofar as the insurance contributions are regressive(given the maximum insurable income) and the income tax is proportional, the prevalence of indirect taxes further enhances the regression of the entire tax system.
Доколкото осигурителните вноски са регресивни(предвид наличието на максимален осигурителен доход), а подоходното облагане е пропорционално, превесът на косвените данъци допълнително засилва регресивността на цялата данъчна система.

Despite the prevalence of this technique, it is ineffective.
Въпреки разпространението на тази техника, тя е неефективна.

That risk communication should also be capable of contributing to a participatory and open dialogue between all interested parties in order to ensure that the prevalence of the public interest, and accuracy, comprehensiveness, transparency, consistency and accountability are taken into account in the risk analysis process.
Тази обмяна на информация за риска следва също така да може да допринесе за един приобщаващ и открит диалог между всички заинтересовани страни, за да се гарантира, че в процеса на анализ на риска са взети предвид превесът на обществения интерес, както и точността, всеобхватността, прозрачността, последователността и отчетността.

The prevalence of this, quite difficult to treat disease.
Разпространението на този, доста трудно за лечение на болестта,….

Another interesting information-theoretical aspect is the prevalence- at least in my flashed images- of cartoons: just the outlines of figures, caricatures, not photographs.
Друг интересен информационно-теоретичен аспект са преобладаващите- поне сред моите проблясващи изображения- анимационни образи: само очертанията на фигури; карикатури, не фотографии.