Какво е " THE PREVAILING " на Български - превод на Български

• преобладаващата
• господстващата
• доминиращите
• преобладаващите
• преобладаващия
• преобладаващото
• господстващият

Примери за използване на The prevailing на Английски и техните преводи на Български

The prevailing architectural style is baroque.
Преобладаващата архитектура е в стил Барок.

In Europe, socialism is already the prevailing political force.
В Европа социализмът вече е преобладаващата политическа сила.

The prevailing meteorological and hydrographical conditions;
Преобладаващите метеорологични и хидроложки условия;

Afghanistan is very poor in waters, despite the prevailing mountainous relief.
Афганистан е много беден на води, независимо от преобладаващия планински релеф.

The prevailing economic model is failing the global workforce.
Доминиращият икономически световен модел руши работните места.

Another issue of political responsibility is the prevailing political apathy.
Поредният проблем на политическата отговорност е преобладаващата политическа апатия.

It is based on the prevailing mental functions(thinking, intuition).
Тя се основава на преобладаващите умствени функции(мислене, интуиция).

Extreme temperatures during both seasons are moderated by the prevailing northern winds some times.
Крайните температури по време на двата сезона зависят от преобладаващите северни ветрове.

But right now the prevailing and pervasive attitude is what you walked into.
Но точно сега преобладаващите и проникващи нагласи са като твоите.

If those expectations turn out to be wrong, the prevailing international order collapses.
Ако тези очаквания се окажат погрешни, господстващият международен ред се разпада.

The prevailing public reaction, however, remains skeptical and sarcastic.
Преобладаващата обществена реакция обаче остава скептична и саркастична.

There were a lot of changes depending on the prevailing social mood at the time.
След това идват промените в зависимост от преобладаващото социално настроение по онова време.

Today, the prevailing global system is faced with an unhappy choice.
Преобладаващата глобална система днес следователно е изправена пред един неприятен избор.

At the same time it allows to neutralise negative impacts of the prevailing significant market surplus on low-carbon investment incentives.
В същото време тя позволява да се неутрализира отрицателното въздействие на преобладаващия значителен излишък от квоти на пазара върху стимулите за инвестиции в нисковъглеродни технологии.

The prevailing global system, then, today faces an unwelcome choice.
Преобладаващата глобална система днес следователно е изправена пред един неприятен избор.

Thus the home had its beginning, and the prevailing polygamous customs were gradually displaced by monogamy.
Така възникна семейството и преобладаващата полигамия постепенно се сменяше с моногамия.

The prevailing public interest is not taken into consideration when the information is provided;
Не се отчита преобладаващия обществен интерес при предоставянето на информация;

We need therefore to leave behind the prevailing, predominantly accounting-like approach to the Greek debt.
Ето защо е нужно да загърбим преобладаващият предимно счетоводен подход към гръцкия дълг.

The prevailing north-eastern and northern summer winds are caught and the cool air falls down and cools the premises.
Преобладаващите североизточни и северни летни ветрове се улавят и хладния въздух пада надолу и охлажда помещенията.

Therefore, it is wise to question the prevailing cultural conditions of the time that you inhabit.
Следователно е разумно да се поставят под въпрос преобладаващите културни условия на времето, в което живеем.

The prevailing public mood in prosperous nations of the West is not one of compassion but suspicion, resentment and often outright racism.
Преобладаващото обществено настроение в проспериращите нации на Запада не е на състрадание, а на подозрение, възмущение и често направо расизъм.

This must all be done in a way which takes account of the prevailing economic and political realities and builds on our experience of the current policy framework.
Всички тези действия трябва да бъдат съобразени с преобладаващата икономическа и политическа реалност и да се основават на нашия опит от сегашната рамка за политиките.

The prevailing medical view of autoimmune diseases is that the immune system attacks healthy cells and organs for no good reason.
Преобладаващата медицинска гледна точка за автоимунните заболявания е, че имунната система атакува здравите клетки и органи по нямаща никакъв смисъл причина.

Cohesion policy does not exist in isolation from other areas of policy: it influences and is profoundly influenced by the prevailing political guidelines and macro-economic framework.
Политиката на сближаване не съществува изолирано от други области на политиката: тя влияе и е повлияна значително от доминиращите политически насоки и макроикономическа рамка.

Contrary to the prevailing medical belief, having high total cholesterol is not bad for your brain.
Противно на преобладаващото медицинско вярване, високият общ холестерол не е лош за мозъка ви.

The result has been a further debasement of the drama- Tolstoy is careful to include his own plays when condemning the contemporary stage- and a further corruption of the prevailing moral outlook.
Резултатът от това е още по-силно принизяване на драмата- Толстой не пропуска да включи и собствените си пиеси, когато заклеймява съвременното драматургично изкуство- и опорочаване на доминиращите нравствени възгледи.

Do not be afraid of the prevailing white color, some bright interior solutions will help create comfort.
Не се страхувайте от преобладаващия бял цвят, някои светли интериорни решения ще ви помогнат да създадете комфорт.

Even if there were no dogmatic reason nor voices of inspired fathers to uphold both the erection and the veneration of icons, the prevailing ancient tradition would be sufficient for confirmation of the truth.
Дори ако нямаше догматическа причина, ни гласове на боговдъхновени отци да подкрепят както направата, така и почитанието на иконите, господстващата древна традиция би била достатъчна за потвърждаването на истината.

Very appropriate name since the prevailing red tail or tag is one of the main features of the fly.
Много подходящо име, тъй като преобладаващата червена опашката или маркер е една от основните черти на мухата.

Despite the prevailing acceptable use policies, electronic mail marketing expanded and became known as"spam.".
Въпреки преобладаващите приемливи политики за използване, маркетинга чрез електронна поща се разшири бързо и в крайна сметка стана известена като„спам“.