Какво е " THUS CREATING " на Български - превод на Български

• създавайки по този начин
• като по този начин създаде
• като по този начин създаването
• по този начин създават
• по този начин създава

Примери за използване на Thus creating на Английски и техните преводи на Български

Thus creating a harmonious environment.
Така се създава хармонична обстановка.

After that, the input is blocked, thus creating a trap.
След това входът е блокиран, като по този начин създава капан.

Thus creating the prerequisites for the disease.
Така се създават предпоставките за болестите.

They are located one above the other, thus creating a vertical row.
Те са разположени близо една до друга, като по този начин създават завеса.

Thus creating a training standard- acquired knowledge can be managed and transmitted.
По този начин се създава стандарт на обучение- полученото знание може да се управлява и предава.

They remain flexible even when printed, thus creating very robust models.
Те остават гъвкави дори при отпечатване, като по този начин създават много здрави модели.

To do this, take the wire, retreat from it ten centimeters and dial 15 beads, thus creating a loop.
За да направите това, ние приемаме жицата обратно надолу от нейните десет сантиметра и въведете 15 мъниста, създавайки по този начин цикъла.

Amla-Berry boosts absorption of calcium, thus creating healthier bones, teeth, nails and hair.
Амла увеличава абсорбцията на калций, създавайки по този начин по-здрави кости, зъби, нокти и коса.

For example, the hotel can install entire blocks of rooms, common rooms, swimming pools, laundry- thus creating a whole building.
Например, хотелът може да инсталирате цели блокове на стаи, общи помещения, басейни, перални- създавайки по този начин цялата сграда.

The majority party in fact represents only one-fifth of the electorate, thus creating the self-evident fact that the true, majoritarian people is not being represented.
Партията с мнозинство дефакто представлява само една пета от електората, създавайки по този начин очевидният факт, че истинското мнозинство от хората не са представлявани.

The industry has taken the idea of labeling and packaging and combined the two elements thus creating flexible packaging.
Индустрията е взела идеята за етикетиране и пакетиране и комбинация от двата елемента, като по този начин създаването на гъвкави опаковки.

The movable printing type must have a way to print the letters in the brackets, thus creating the science or art of printing these characters in ways that are both beautiful and easy to read.
The движимо тип печат трябва да има начин за отпечатване на буквите в скоби, като по този начин създаването на науката или изкуството на печат тези символи по начини, които са красиви и лесни за четене.

Polygon object does not tied to a single plane- any node account may hold any position in the space, thus creating a spatial polygon.
Polygon обект не е обвързан с една равнина- всяка сметка възел може да проведе всяко положение в пространството, създавайки по този начин пространствената многоъгълник.

The program aims to employing Roma students-teachers in local kindergartens, thus creating role models for the small children and providing opportunities for professional development of community youth.
Основна цел на програмата е наемането на работа в местни детски градини на представители от местната ромска общност, като по този начин създаде ролеви модели за малките деца и осигури възможности за професионално развитие на младежи от общността.

From the second end cut the heater to the depth of the ledge bar, thus creating a self-made lock.
От втория край нарязайте нагревателя до дълбочината на перваза, като по този начин създавате самостоятелно направена брава.

Attachment parenting fosters quiet alertness, thus creating the conditions that help a baby learn.
ПР спомага за спокойното съсредоточаване и по този начин създава условия, които помагат на бебето да се учи.

Walls of separation in the pain body that lead to ego behaviors block energetic and spiritual discernment, thus creating self-deception.
Разделителните стени в болковото тяло, които водят до его-поведения, блокират способността за енергийно и духовно разграничаване и различаване, създавайки по този начин самозаблуди.

BTBU is characterized by a particularly close relationship to business, thus creating a learning environment with a personal development potential.
Университетът на Лихтенщайн се характеризира с особено близки отношения с бизнеса, създавайки по този начин учебна среда, с потенциал за развитие на личността.

In this process, an algorithm interpolates the color value of each pixel using information from a neighboring pixel and thus creating a complete image.
В този процес алгоритъм интерполира цветната стойност на всеки пиксел, като използва информация от съседен пиксел и по този начин създава цялостно изображение.

They are located at four different levels, thus creating a relaxing atmosphere.
Те се разполагат на четири нива, като по този начин създават релаксираща атмосфера.

Graphite Packing with PTFE Impregnated is braided from Expanded graphite yarns which impregnated with PTFE as a blocking agent thus creating a non-straining packing.
Графитно опаковане с ПТФЕ Импрегнирано е плетено от експандирани графитни прежди, които са импрегнирани с ПТФЕ като блокиращ агент, като по този начин създават опаковка без напрежение.

Sometimes the LED device is mounted inside the eaves, thus creating a backlight for a ceiling or wall.
Понякога LED устройството е монтирано вътре стрехите, създавайки по този начин подсветка за таван или стена.

And he cut the creature in two with a lightning bolt, thus creating man and woman.
И с една гръмотевица разсякъл съществото на две, създавайки по този начин мъжа и жената.

Millions upon millions of dark beings procreating their seeds and thus creating the evil world we see around us at the very moment.
Милиони и милиони тъмни същества размножават семето си и по този начин създават злия свят около нас дори в момента.

As long as consumerism flourishes most of us will be tempted to overspend thus creating a financial bind.
Докато потреблението процъфтява повечето от нас ще се изкушат да преразход по този начин създават една финансова обвърже.

It is an adaptogen, tonic acting on the whole body, thus creating a State of well being.
Той е адаптоген, тоник, действащи върху цялото тяло, създавайки по този начин състояние на благополучие.

This is why the WinRAR or RAR compressor and archiver is needed, thus creating R01 and R02 files.
Ето защо е необходима на компресора и архиватор WinRAR или RAR, създавайки по този начин R01 и R02 файлове.

Because of this tear fluid accumulates and stagnates in the lacrimal sac, thus creating the conditions for infection.
Поради тази сълза се натрупва течност и застоява в слъзната торбичка, като по този начин създаде условия за инфекция.

These deficits were offset by Capital Account flows, thus creating dependency on foreign cash.
Този дефицит беше компенсиран от постъпления по капиталовата сметка, създавайки по този начин зависимост от чужди капитали.

The lack of text provokes the audience to imagination and debate, thus creating a collective memory of what happened.
Липсата на текст до графиките кара зрителите да си го представят, провокирайки дебат и създавайки по този начин една колективна памет за случващото се.