Какво е " TO REPEAT ITSELF " на Български - превод на Български

• да се повтаря
• да се повтори

Примери за използване на To repeat itself на Английски и техните преводи на Български

It started to repeat itself.
Почна да се повтаря.

Nearly two centuries later, history appears to repeat itself.
След повече от два века и половина историята сякаш се повтаря.

History is about to repeat itself in Europe.
Историята се повтаря в Европа.

This makes Harry since then not want history to repeat itself.
Това означава, че тъй като Хари не иска е, че историята се повтаря.

This began to repeat itself night after night.
Този сън започнал да се повтаря нощ след нощ.

He does not want history to repeat itself.
Не иска историята да се повтаря.

If history is going to repeat itself, this is where Trinity will be.
Ако историята се повтаря, Триликия ще бъде тук.

I just don't want history to repeat itself.
Не искам историята да се повтаря.

History was to repeat itself, though, at the end of the 1970s.
Недопустимо е да се повтори историята от края на 70-те години.

And history loves to repeat itself.
Историята обича да се повтаря.

Since history tends to repeat itself in many areas, back testing is a way to use history in your forex strategies.
Тъй като историята има тенденция да се повтори в много области, обратно тестване е начин да се използва историята в своите валутни стратегии.

And history likes to repeat itself.
Историята обича да се повтаря.

Every tick-tock is a second of life that passes by, that flees never to repeat itself.
Всяка кърлежи е втора част от живота, който преминава, бяга и не се повтаря.

History likes to repeat itself.
Историята обича да се повтаря.

Let's not allow this sad history to repeat itself.
Нека моята печална история да не се повтаря.

This is a case of history threatening to repeat itself, because the buildup to the 2008 crisis began on the periphery of the global economy.
Историята заплашва да се повтори, защото нарастването на кризата през 2008 година започна на периферията на глобалната икономика.

Or do you want history to repeat itself?
Или искаш историята да се повтори?

History loves to repeat itself….
Историята обича да се повтаря…".

When the mind is turned to a particular thought and dwells on it, a definite vibration of matter is set up and often, more of this vibration is caused, the more does it tend to repeat itself to become a habit, to become automatic.
Когато умът е обърнат към определена мисъл и пребивава в нея, се създава определена вибрация и колкото по-често тази вибрация се повтаря, толкова повече тя има склонността да се превърне в навик, да се автоматизира.

The relationship pattern tends to repeat itself invariably through incarnations.
Този тип връзка има тенденция да се повтаря неизменно през инкарнациите.

The history has a tendency to repeat itself.
Историята има тенденция да се повтаря.

History is set to repeat itself.
Историята е устроена да се повтаря.

In 2016, history seemed to repeat itself.
През 2016 обаче историята се повторила.

Is 2008 About to Repeat Itself?
Наистина ли 2008 г. се повтаря отново?

This is where history begins to repeat itself.
Точно тук историята започна да се повтаря.

How history loves to repeat itself.
Историята обича да се повтаря.

History, it's said, is doomed to repeat itself.
Историята, казват, е обречена да се повтаря.

History does tend to repeat itself.
Историята е склонна да се повтаря.

History forgotten is doomed to repeat itself.
Просто защото забравената история е обречена да се повтори.

History is bound to repeat itself.
Историята е принудена да се повтаря.