Какво е " TO USE DATA " на Български - превод на Български

• да използвате данни
• за използване на данните
• да ползват данни
• да използва данни
• да използват данните
• да използва данните
• за използване на данни

Примери за използване на To use data на Английски и техните преводи на Български

The designer needs to use data and proven methods when creating your site.
Разработчикът на уеб сайта трябва да използва данни и доказани методи за конверсии при създаването на сайта.

DSMS main advantage is that it can be setup to use data in existing systems.
DSMS основно предимство е, че тя може да бъде настроен да използва данни в съществуващите системи.

When you want to use data, you rarely want to use all of the data from one table.
Когато искате да използвате данни, рядко искате да използвате всички данни от една таблица.

As we improve the Site, this may mean the collection of new data or new ways to use data.
Това подобряване на Breviar може да означава събиране на нови данни или нови начини за използване на данните.

For example, suppose you want to use data from two tables in a query: tblCustomer and tblOrder.
Нека например да искате да използвате данни от две таблици в една заявка: tblCustomer и tblOrder.

Mark Zuckerberg did not address questions about whether Facebook was a monopoly and how it plans to use data from its WhatsApp division.
Марк Зукърбърг не отговори на въпросите дали„Фейсбук“ е монопол и как смята да използва данните от приложението WhatsApp.

Goldman will not be permitted to use data for selling other Goldman products.
От своя страна Goldman Sachs няма да може да използва данни за маркетингови цели, дори за продажба на други продукти на банката.

To use data from the Unified system for civil registration and administrative servicing under conditions and procedure determined by a law.
Да ползват данни от Единната система за гражданска регистрация и административно обслужване при условия и по ред, определени със закон.

If the ADI is exceeded, an alternative would be to use data from a longer withdrawal time or lower dosages.
Ако ДДД е надвишена, като алтернатива може да се използват данните от по-дълъг период на изтегляне или по-ниска дозировка.

The ability to use data to categorize people is magnified enormously by the rise in artificial intelligence.
Възможността за използване на данни за категоризиране на хората става огромна с навлизането на изкуствения интелект.

Use a calculated item when you want your formula to use data from one or more specific items within a field.
Използвайте изчисляем елемент, когато искате вашата формула да използва данни от един или повече конкретни елементи в поле.

Reserves the right to use data of the customers only and solely in summarized form, taking the shape of statistics and research.
Симонас кардс“ ООД си запазва правото да използва данни на клиентите само и единствено в обобщен вид под формата на статистика и проучвания.

The procedure for seeking and obtaining appropriate permission to use data alone is time‑consuming and requires additional funds.
Процедурата за искане и получаване на подходящо разрешение за използване на данни сама по себе си отнема време и изисква допълнителни средства.

To use data from the Unified system for civil registration and administrative servicing under conditions and by order determined with a law.
Да ползват данни от Единната система за гражданска регистрация и административно обслужване при условия и по ред, определени със закон.

Nothing in this Agreement shall limit ShopMania's right to use data and information(including Merchant Content) that is in the public domain.
Нищо в настоящото споразумение не ограничава правото на ShopMania да използва данни и информация(включително Търговското съдържание), които са в публичното пространство.

The researchers were able to use data collected by the Gaia probe and NASA's Hubble telescope to measure the sideways motion of clusters.
Изследователите са успели да използват данните, събрани от сондата"Гая" и телескопа"Хъбъл" на НАСА, за да измерят страничното движение на куповете.

Microsoft IME Dictionary list Use the Microsoft IME Dictionary list to when you want to use data in the list as a Microsoft IME dictionary.
Списък с IME речници на Microsoft Използвайте списъка с IME речници на Microsoft, когато искате да използвате данни в списъка като IME речник на Microsoft.

Goldman will not be allowed to use data for marketing purposes, even for selling its other products.
Goldman Sachs също нямат право да използват данните за маркетингови цели, дори когато става дума за продажба на други продукти.

For example, when you want to use data from a Contacts table, you usually want to look at one specific record, or maybe just the telephone number.
Например когато искате да използвате данни от таблицата"Контакти", обикновено искате да разгледате един определен запис или може би само телефонния номер.

The program offers rigorous, hands-on training that will prepare you to use data and analytics to identify business opportunities, generate business.
Програмата предлага строго, практично обучение, което ще ви подготви да използвате данни и анализи за идентифициране на бизнес възможностите, генериране на бизнес прозрения и създаване на бизнес решения.

His government plans to use data generated by the new computer to inform policy as it seeks to spearhead the fight against climate change.
Кабинетът планира да използва данните, генерирани от новия суперкомпютър, за да информира останалите и така да ръководи борбата срещу изменението при климата.

We believe that the future belongs to those who manages to use data in an intelligent and smart way- always keeping you one step ahead of your competition.
Вярваме, че бъдещето принадлежи на тези, които успяват да използват данните по интелигентен начин- това винаги ще Ви държи една крачка пред конкуренцията.

Member States may decide to use data derived from data sources at the disposal of national authorities for the purposes of the aid applications and payment claims.
Държавите членки могат да решат да използват данни, получени от източници на разположение на националните органи за целите на заявленията за помощ или исканията за плащане.

Another long-term differentiator of Bezos is that he balances when to use data to make decisions, and when to ignore it and focus on what data can't measure.
Безос балансира между това кога да използва данните, за да взема решения и кога да ги игнорира и да се концентрира върху това, което данните не могат да измерят.

You will learn how to use data to make informed decisions that make significant contributions to the success of organisations, which provides a rewarding and valued career path.
Ще се научите как да използвате данни за вземане на информирани решения, които дават значителен принос за успеха на организациите, което осигурява ценен и ценен път на кариера…[-].

Thus, when you as a researcher are deciding whether to use data without permission it is helpful to ask,“Does this use violate context-relative informational norms?”.
По този начин, когато вие като изследовател решавате дали да използвате данни без разрешение, е полезно да попитате:"Използва ли това използване на контекстни относителни информационни норми?".

Encouraging public servants to use data upon the fulfilment of their obligations and enhancement of their skills for data processing and analysis.
Насърчаване на държавните служители да ползват данни при изпълнение на техните задължения и подобряване на техните умения за обработка и анализ на данни..

The program offers rigorous, hands-on training that will prepare you to use data and analytics to identify business opportunities, generate business insights and create business solutions.
Програмата предлага строго, практично обучение, което ще ви подготви да използвате данни и анализи за идентифициране на бизнес възможностите, генериране на бизнес прозрения и създаване на бизнес решения.

The reporting MNE may choose to use data from its consolidation reporting packages, from separate entity statutory financial statements, regulatory financial statements, or internal management accounts.
Предоставящата информация МГП може да избере да използва данните от своите консолидирани отчети, от задължителните финансови отчети на отделните образувания, от законоустановените финансови отчети или от вътрешното управленско счетоводство.

Goldman will not be allowed to use data for marketing purposes, even for selling its other products.
От своя страна Goldman Sachs няма да може да използва данни за маркетингови цели, дори за продажба на други продукти на банката.