Какво е " UPPER LIMITS " на Български - превод на Български

• горни граници
• горните граници
• горната граница

Примери за използване на Upper limits на Английски и техните преводи на Български

There are also recommended upper limits for calcium intake.
Препоръчителни са и горните граници за прием на калций.

The upper limits for some nutrients may be changed in the future.
Горните граници за някои хранителни вещества могат да се променят в бъдеще.

Wesel: Austria has now set upper limits for refugees in the country.
На този фон Австрия реши да въведе горни граници за бежанците.

Niacin- upper limits of 34 mcg daily(effective daily doses include 2000 to 3000 mcgs).
Ниацин- горната граница на 34 мкг дневно(ефективни дневни дози включват 2000-3000 mcgs).

The Stability and Growth Pact defines the upper limits for deficits and overall debt.
Пактът за стабилност и растеж определя горните граници на дефицитите и съвкупния дълг.

Vitamin D- upper limits of 5 μg daily(effective daily doses include 6000 to 10000 μg).
Витамин D- горни граници на 5 мкг дневно(ефективни дневни дози включват 6000-10000 мкг).

The organization will also continue to push the upper limits of smartphone charging.
Организацията също ще продължи да прокарва горните граници на зареждането на смартфоните.

However, there are no upper limits for the acrylamide content of a food, only guidelines.
Въпреки това, не съществуват горни граници за съдържанието на акриламид в храната, само насоки.

ConsumerLab has a helpful table that lists the Recommended Daily Intakes and Upper Limits for common nutrients.
ConsumerLab има полезно маса който изброява от препоръчителния дневен прием и горни граници за обикновените хранителни вещества.

Vitamin C- upper limits of 65 to 225 mcg daily(effective daily doses include 6000 to 10000 mcgs).
Витамин C- горни граници на 65-225 мкг дневно(ефективни дневни дози включват 6000-10000 mcgs).

In this context, the relevance of potential upper limits to cash payments could also be explored.
Във връзка с това може да се проучи и уместността на потенциалните горни граници за плащанията в брой.

However, researchers from Albert Einstein College of Medicine, NY, believe that we have now touched the upper limits of maximum age.
Но учени от колежа по медицина Алберт Айнщайн вярват, че вече е достигната горната граница на максималната възраст.

The current recommended upper limits(TUL) for iodine intake throughout pregnancy are very different around the world.
Настоящите препоръчителни горни граници(TUL) за прием на йод по време на бременността са много различни в света.

Each person has his own rhythm, but, nevertheless, there are lower and upper limits, within which the pulse is considered normal.
Всеки човек има свой собствен ритъм, но въпреки това има по-ниски и горни граници, в рамките на които пулсът се счита за нормален.

The table shows the upper limits of blood pressure for children and adolescents(according to age and/or body size).
От таблицата се вижда каква е горната граница на кръвното налягане при деца и подрастващи(в зависимост от възрастта и/ или ръста).

At least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limits of normal and in elderly subjects.
Най-малко два до четири пъти годишно при пациенти с нива на серумния креатинин на горна граница и при пациенти в напреднала възраст.

All upper limits of the 90% CI for the LS mean change from Baseline in QTcF at all Cycle 2 Day 1 time points were< 20 msec.
Всички горни граници на 90% CI за LS средно изменение от изходната стойност на QTcF във всички времеви точки на ден 1 от цикъл 2 са< 20 msec.

As you can see, the fat percentage is slightly increased here, but it does not go beyond the upper limits of the norm for our kind of diet.
Както можете да видите, процентът на мазнините тук е леко увеличен, но не надхвърля горните граници на нормата за нашия вид диета.

The allowed upper limits are very conservative and much lower than the lowest dose known to potentially cause any harm in humans(29).
Допустимите горни граници са много консервативни и много по-ниски от най-ниската доза, за която е известно, че потенциално може да причини вреда на хората(29).

While we did not detect any signals, we have produced the first upper limits for beyond-Einstein strain from any of these pulsars.
Макар да не открихме никакви сигнали, все пак произведохме първите горни граници[3] за деформации[4] отвъд Айнщайн от всеки от тези пулсари.

There are no upper limits- soap has no contraindications, and only with individual hypersensitivity to tar components can there be unpleasant sensations.
Няма горни граници- няма противопоказания за сапун, а само с индивидуална свръхчувствителност към компонентите на катрана може да има неприятни усещания.

This makes it very difficult for the consumer to judge safe upper limits and the potential for negative health issues associated with extended use.
Това го прави много трудно за ядящия съди безопасни горните граници и потенциал за отрицателните здравни въпроси, свързани с предложи полза.

If the kitchen is supposed to install a hood, then the part of the wall allocated for installation, is lined up to the upper limits of the pendant lockers.
Ако кухнята трябва да монтира качулка, тогава частта от стената, предназначена за монтаж, е облицована до горната граница на шкафовете с висулки.

Recital 24 notes that the upper limits for charges set in the Directive are without prejudice to the right of Member States to apply lower charges or indeed no charges at all.
(34)Горните граници за таксите, определени в настоящата директива, не засягат правото на държавите членки да прилагат по-ниски такси или изобщо да не събират такси.

The main thing- do not forget that the recommendations of physicians are only a designation of the upper limits of the norm, but not a direct guide to action.
Основното нещо- не забравяйте, че препоръките на лекарите са само обозначение на горните граници на нормата, но не и директно ръководство за действие.

Moreover, pesticide levels exceed the allowed upper limits in less than 4% of cases, and even when they do, research shows this rarely results in harm to humans(30, 31, 32).
Освен това, нивата на пестицидите надвишават допустимите горни граници в по-малко от 4% от случаите, а дори и да го правят, изследванията показват, че това рядко води до увреждане на хората(30, 31, 32).

The resveratrol potency you choose may be based on your current state of health and/or your desire to personally reach the upper limits of a healthy human life span.
Концентрацията на ресвератрол, която избирате, може да се основава на здравословното Ви състояние към момента и/или Вашето желание да достигнете горната граница на дълголетието в добро здраве.

While Apple once tested the upper limits of what consumers would pay for a phone, it is now giving ground on prices, even making older models available at significant discounts to the latest technology.
Докато Apple веднъж тества горните граници на това, което потребителите биха платили за нов смартфон, сега компанията изглежда дава предимство на по-ниските цени, като дори ще предоставя по-стари модели със значителни отстъпки.

Must Article 56 TFEU, Directive 96/71 and Directive 2014/67 be interpreted as precluding the imposition of cumulative fines for infringements of formal obligations in connection with the cross-border deployment of labour which have no absolute upper limits?
Следва ли член 56 ДФЕС, Директива 96/71/ЕО и Директива 2014/67/ЕС да бъдат тълкувани в смисъл, че не допускат налагането на кумулативни глоби при нарушения на формални задължения при трансграничната заетост на работници и служители, когато горната граница на санкцията не е определена в абсолютен размер?

Significant hepatic dysfunction, e.g.> 2 x upper limits of normal levels of aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase or alkaline phosphatase; or bilirubin levels> 1.25 x upper limits of normal.
Значима чернодробна дисфункция, например, стойности на аспартат аминотрансфераза, аланин аминотрансферазата или алкалната фосфатаза> 2 x горната граница на нормата, или стойности на билирубина> 1, 25 x горната граница на нормата.