Примери за използване на Were getting на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were getting stale.
Чуствахме се изхабени.I felt that my eyes were getting dark.
We were getting worried.
Така се притеснявахме.My husband and I were getting desperate.
Със съпруга ми се бяхме отчаяли.Things were getting so ugly that this is the starting to become a sideshow.
Там нещата стават толкова груби, че превръщат това в маловажна случка.
Хората също превеждат
The footsteps were getting quieter.
Стъпките стават по-тихи.Researchers went online to see what kind of hydration advice people were getting.
Things were getting spicy.
Нещата стават пикантни.Melinda said Carl was afraid the shadows were getting in his head.
Things were getting serious-.
And Melinda said Carl was afraid the shadows were getting in his head.
А Мелинда каза, че Карл се страхувал, защото сенките влизали в главата му.Things were getting interesting.
Нещата станаха интересни.As of November, Serbian pensioners were getting an average of $110.
От ноември, сръбските пенсионери получават средно по 100 долара.They were getting ready for war.”.
Те се подготвят за война.".The senior partners were getting impatient.
Главните партньори станаха нетърпеливи.People were getting a bit more optimistic.
Хората стават малко по-оптимистични.I think the rumors were getting to them.
Things were getting to the boiling point.
Нещата са достигнали до точката на кипене.From year to year, the results were getting better and better.
И така година след година резултатите бяха все по-добри и по-добри.When we were getting ready for the picnic.
Да. Когато се приготвяхме за пикника.He said that the syndicate groups andthe Earth Alliance groups were getting nowhere in their negotiations.
The jokes were getting more and more coarse.
Шегите станаха повече и по-груби.Neither the doctors nor the patients knew whether they were getting the placebo or the real antibiotic.
People were getting too suspicious.
В противен случай хората стават прекалено подозрителни.When we first started talking about“Crisis on Infinite Earths,” our first, second and third priorities were getting Tom to reprise his iconic role as Clark Kent.
Затова след като заговорихме за“Crisis on Infinite Earths” първият ни приоритет беше да накараме Том Уелинг Our fights were getting really bad.
And we also have people from India and a couple of other nations that we work closely with andshare technology with, because we found out that they were getting pretty far in their development.
И ние също имаме хора от Индия и няколко други народи, с които работим в тясно сътрудничество исподеляме технологията, защото разбрахме, че те са стигнали доста далеч в развитието си.The plants were getting huge.
Растенията стават гигантски.Things were getting very complicated and the atmosphere between us was changing a lot.”.
Нещата станаха много сложни и атмосферата между нас се променяше много бързо.".But… When you were getting married.
Но…, когато се женеше.
