Какво е " WHICH EMPHASIZES " на Български - превод на Български

• която подчертава
• която набляга
• която акцентира

Примери за използване на Which emphasizes на Английски и техните преводи на Български

A festive pate, which emphasizes the wild taste.
Празнична пастета, която подчертава дивия вкус.

In favor- white, but it is warm milk or grayish shade, which emphasizes naturalness.
В полза- бяло, но топло мляко или сивкав нюанс, който подчертава естествеността.

Furniture, which emphasizes the features of a loft design.
Мебели, в която се подчертава характеристиките на таванско помещение дизайн.

Clothes of black and white flowers- classics which emphasizes color of eyes.
Дрехи на черни и бели цветя- класика, която подчертава цвета на очите.

A Mediterranean diet, which emphasizes fresh fruits and vegetables and healthful oils.
Средиземноморска диета, която набляга на пресни плодове и зеленчуци и здравословни масла.

Many of them are found in the Mediterranean diet pattern, which emphasizes fish, vegetables and olive oil.”.
Много от тях се намират в така наречената„средиземноморска диета“, която набляга на рибата, зеленчуците и зехтина.

A representative democracy which emphasizes individual liberties is known as a liberal democracy(constitutional democracy).
Представителната демокрация, която набляга на свободите на индивида, се нарича либерална демокрация.

But the five-year gap in favor of women is preserved, according to the Constitution, which emphasizes the concern for women.
Но петгодишната пропаст в полза на жените се запазва според конституцията, която подчертава загрижеността за жените.

Suzuki provides a complete vision of Zen, which emphasizes self-understanding and enlightenment through many systems of philosophy.
Suzuki предоставя цялостна визия за Дзен, която подчертава саморазбирането и просветлението чрез много системи на философия.

Creek on the shore or the bottom can be decorated with illuminated"traveling wave", which emphasizes the movement of water.
Creek на брега или на дъното могат да бъдат украсени със светещи"бягаща вълна", която подчертава, движението на водата.

On the contrary, judging by her wardrobe, which emphasizes the hip zone, the singer considered this gift of nature her dignity.
Напротив, съдейки по гардероба си, който подчертава зоната на хип, певицата смята, че този дар на природата е нейното достойнство.

The house in the suburbs is decorated with a rather complex composition of facade moldings, which emphasizes the architecture of the building.
Къщата в предградията е украсена с доста сложна композиция от фасадни корнизи, която подчертава архитектурата на сградата.

Jnana Yoga: the path which emphasizes wisdom and the use of discriminative intelligence to achieve spiritual liberation.
Джнана(Гяна) йога- пътя на мъдростта, която акцентира върху прилагането на дискриминационна интелигентност за постигането на духовна свобода.

The bang- very important element of a hairstyle which emphasizes eyebrows and corrects features.
Бретон- много важен елемент от прическата, който подчертава веждите и регулира черти на лицето.

Children of liberation,” which emphasizes the importance of Nazism's defeat in those personal accounts, is now used more often.
Децата на освобождението", терминът, който подчертава значението на поражението над нацизма в контекста на тези лични преживявания, вече се използва по-често.

I grew up guided by the education of the Chinese communist system, which emphasizes atheism and the theory of evolution.
Израснах ръководен от образованието на китайската комунистическа система, която набляга на атеизма и теорията на еволюцията.

Gyana Yoga- the path of wisdom, which emphasizes the application of discriminative intelligence to achieve spiritual liberation.
Джнана(Гяна) йога- пътя на мъдростта, която акцентира върху прилагането на дискриминационна интелигентност за постигането на духовна свобода.

In inscriptions found in Perigueux, Vesunna is identified with the Roman goddess of luck, Tutela, which emphasizes Vesunna's role as a goddess of good fortune.
В надписи, открити в Перигьо, Весуна се идентифицира с римската богиня на късмета, Тутела, която набляга на ролята на Весуна като богиня на щастието.

This is a key part of naturally made wines, which emphasizes that the lack of intervention gives the true flavor of each vintage in the glass.
Това е ключова част от естествено направените вина, която подчертава, че липсата на интервенция придава истинския вкус на всяка реколта в чашата.

The walls and the ceiling are covered with decorative wallpaper with a parget effect with graphic pattern, which emphasizes the modern dimly lit DARK vision.
Стените и тавана са покрити с декоративен тапет, имитация на декоративна мазилка в графични мотиви, която подчертава така модерната притъмнена и много актуална DARK визия.

He drew upon the cultural transmission school, which emphasizes that crimi nal behavior is learned through interactions with others.
Той пое върху културното предаване школа, в която се подчертава, че престъпното поведение е научил чрез взаимодействия с други.

Each room needs a combination of general lighting, work lighting(for writing, reading, knitting etc.) and directional light, which emphasizes individual details of space and creates a mood.
Всяка стая се нуждае от комбинация от общо осветление, работно осветление(за писане, четене, плетене и т. п.) и насочена светлина, която подчертава индивидуалните детайли на пространството и създава настроение.

I rather prefer a different view which emphasizes the roots of NGOs which are lying outside of its legal organizational structure.
Аз обаче предпочитам различна гледна точка, която подчертава корените на неправителствения сектор, които лежат извън неговата правна организационна структура.

This program is differentiated from AUS's Masters in International Business(MIBA) degree which emphasizes professional business management with a global scope.
Тази програма се отличава от магистърската степен по международни бизнес(MIBA) на AGSB, която набляга на професионалното управление на бизнеса с глобален обхват.

His theory of monetarism, which emphasizes the importance of control of the money supply, replaced Keynesianism for a time as the dominant strand in economic theory.
Неговата теория на монетаризма, която набляга на важността за контрол върху паричните резерви, замени кейнсианството като доминиращо течение в икономическата теория.

The only cosmetics for eyelashes which emphasizes a contour of growth of hair.
Единствената козметика за мигли, която подчертава контура на растежа на косата.

Suzuki provides a complete vision of Zen, which emphasizes self-understanding and enlightenment through many systems of philosophy, psychology, and ethics.
Suzuki предоставя цялостна визия за Дзен, която подчертава саморазбирането и просветлението чрез много системи на философия, психология и етика.

For this image, a special prayer is written, which emphasizes the features of the icon painting and its purpose.
За това изображение е написана специална молитва, която подчертава характеристиките на иконата и нейната цел.

Also, made to order made an LED panel, which emphasizes the elegance of the interior and serves as an additional highlight if necessary.
Също така, направени по поръчка направи LED панел, който подчертава елегантността на интериора и служи като допълнителен акцент при необходимост. Поставихме декорацията върху дивана.

The delicate transparency of crystalline silk, which emphasizes the beauty of the female body, makes a strong impression.
Силно впечатление прави и деликатната прозрачност на кристалната коприна, която подчертава красотата на женското тяло.