Какво е " ЕК ПРЕДЛОЖИ " на Английски - превод на Английски

• commission proposed
• EC proposed
• EC proposes
• brussels proposes

Примери за използване на ЕК предложи на Български и техните преводи на Английски

ЕК предложи преговори за визите с Косово.
EC proposes visa talks for Kosovo.

През ноември миналата година ЕК предложи да бъдат направени поправки в Газовата директива.
In November last year, the European Commission proposed to amend the EU gas directive.

ЕК предложи Хърватия да се присъедини към ЕС през юли 2013 г.
EC proposes Croatian EU entry in July 2013.

Още през 2011 година, когато ЕК предложи въвеждането на данък върху финансовите транзакции, България се обяви против.
In 2011, when the Commission proposed the FTT, Bulgaria was against.

ЕК предложи създаването на европейски фонд за отбрана.
The Commission proposed the creation of a European defence fund.

За да се избегне случайно замърсяване, ЕК предложи да се сложи край на практиката на смесено фермерство.
To avoid accidental contamination, the European Commission proposed to end the practice of mixed farming.

ЕК предложи на България и Румъния пътни карти за членство в ЕС.
EC Proposes Roadmaps for Bulgaria's, Romania's EU Membership.

Сред основните промени, които ЕК предложи беше общи правила за защита на личните данни, валидни за целия ЕС;
Among the main changes the Commission proposed were common rules for personal data protection valid for the entire EU;

ЕК предложи Саудитска Арабия да влезе в черен списък, касаещ прането на пари.
Brussels proposes adding Saudi Arabia to EU money laundering blacklist.

През 1997-а година, след оценка на напредъка, ЕК предложи и няколко подкритерия, с които да конкретизира основните.
In 1997, after a progress review, the Commission proposed several sub-criteria that specify the fundamental ones.

ЕК предложи Саудитска Арабия да влезе в черен списък, касаещ прането на пари.
Brussels proposes to put Saudi Arabia on its"blacklist" of money laundering.

През февруари 2013 година ЕК предложи ревизиран вариант[на английски език] на първоначалното си предложение, съобразено с по-специфичния случай.
In February 2013, the Commission proposed a revised draft of its initial proposal, accommodated to the more specific new situation.

ЕК предложи въвеждане на схема за гарантиране на депозитите в цялата еврозоната.
The EC proposed a deposit guarantee system applicable on the entire region.

Турция и ЕС са ключови търговски партньори от създадения през 1995 г. митнически съюз, който ЕК предложи през декември 2016 г. да бъде модернизиран.
Turkey and the EU are key trade partners, with a customs union in place since 1995, which the Commission proposed, in December 2016, to modernise.

ЕК предложи незадължителен инструмент за европейското договорно право.
European Commission proposed an optional instrument of European contract law.

Тук е мястото да припомним, че когато за първи път ЕК предложи използването на еврофондовете като санкции(юни 2010 г.), ставаше дума както за парите по кохезионната политика, така и по ОСП.
Here we should recall that when the Commission proposed the use of EU funds as a sanction(June 2010), it was about both cohesion and agricultural funds.

ЕК предложи нов данък върху приходите на големите технологични компании.
The European Commission has proposed a new tax on revenues of large digital companies.

Поради тежката икономическа и пазарна ситуация и финансовите затруднения на земеделските производители и в отговор на настойчивите искания от министрите на земеделието, ЕК предложи за кампания 2015 авансово изплащане на директни плащания в размер до 70%.
Due to the severe economic and market situation, the financial difficulties of farmers in EC proposes Campaign 2015 advance payment for direct payments of up to 70%.

ЕК предложи икономически план за действие за преодоляване на финансовата криза.[Гети Имиджис].
The EC proposed an economic action plan to overcome the financial crisis.[Getty Images].

От началото на миграционната криза досега ЕК предложи няколко законодателни инициативи, като напредъкът по тях е лъкатушещ и изцяло зависим от идеологическото разделение по оста изток-запад, както го определи Доналд Туск.
Since the beginning of the migration crisis, the Commission proposed several legislative initiatives but progress varies and it is entirely dependent on ideological rifts going along the axis east-west, as Donald Tusk put it.

ЕК предложи на ЕС да подпише ССА с Албания през юни и да открие пътя за процеса на ратификация от 25-те страни членки.
The EC proposed that the EU sign the SAA with Albania in June to pave the way to the ratification process by the 25 member states.

Миналия месец ЕК предложи в цялата еврозона да се въведе схема за гарантиране на банковите депозити.
The European Commission proposed a euro-area wide deposit insurance scheme for bank deposits last month.

Ако ЕК предложи вдигането на визите за украинци, то трябва да бъде одобрено с квалифицирано мнозинство в Съвета и от Европейския парламент.
If the EC proposes waiving the visas for Ukrainians, it must be approved by a qualified majority in the Council and consequently by the European Parliament.

На 14 септември 2016 г. ЕК предложи удължаване ЕФСИ чрез увеличаване на капацитета и срока му, както и засилване на нейните силни страни.
On 14 September 2016, the Commission proposed extending EFSI by increasing its firepower and duration as well as reinforcing its strengths.

ЕК предложи днес нова регулация, която да подобри събирането на информация за вече започнати и бъдещи инвестиционни проекти в областта на енергийната инфраструктура.
The European Commission proposed today a new regulation that would improve gathering of information about started or planned investment project in energy infrastructure.

На 14 септември 2016 г. ЕК предложи удължаване ЕФСИ чрез увеличаване на капацитета и срока му, както и засилване на силните му страни.
On 14 September 2016, the European Commission proposed extending the EFSI by increasing its fire-power and duration as well as reinforcing its strong points.

ЕК предложи двете страни да получат прогресивно нарастваща финансова помощ през следващия пред-присъединителен период в подкрепа на техните усилия да покрият критериите за членство.
The EC proposed that the two countries receive progressively increased financial assistance in the next pre-accession period to underpin their efforts to meet the membership criteria.

Освен временното решение, ЕК предложи миналата сряда в Европарламента и постоянен задължителен механизъм за преразпределение, по който обаче тепърва ще се работи.
Apart from the temporary solution, the EC proposed last Wednesday in the European Parliament a permanent mandatory relocation mechanism, which however needs more work.

През 2018 г. ЕК предложи създаването на мрежа от центрове на експертиза в областта на киберсигурността, които да подсилят научните изследвания и внедряването на нови способности в страните от ЕС.
In 2018, the EC proposed the creation of a network of centres of cybersecurity expertise to reinforce research and deployment of new capabilities in the EU.

Поради това ЕК предложи разширяване на обхвата на ЕСТЕ от 2011 г. и върху бързо нараства- щите емисии от авиацията.
Consequently, the European Commission has proposed extending the EU ETS from 2011 to include the rapidly growing emissions from aviation.