Какво е " ООН ПРИЗОВАВА " на Английски - превод на Английски

• united nations calls
• UN urges
• UN is calling

Примери за използване на ООН призовава на Български и техните преводи на Английски

ООН призовава към прекратяване на огъня.
The UN urged for a ceasefire.

Септември 2009 ООН призовава Израел да допусне ядрена инспекция[48].
September 2009 UN body urges Israel to allow nuclear inspection[48].

ООН призовава към прекратяване на огъня.
The UN is calling for a ceasefire.

Всяка година на този ден ООН призовава за прекратяване на военните действия по целия свят.
On this day they urge all hostilities to stop worldwide.

ООН призовава гладуващите да ядат насекоми.
UN urges people to eat insects.

Нова резолюция на СС на ООН призовава към пълноценно сътрудничество с МТБЮ.
New UN Security Council Resolution Urges Full Co-operation with ICTY.

ООН призовава гладуващите да ядат насекоми.
UN urges people to eat more insects.

Всяка година на този ден ООН призовава за прекратяване на военните действия по целия свят.
Each year, on this day, the United Nations calls for a global ceasefire.

ООН призовава към прекратяване на огъня.
The United Nations called for a ceasefire.

Общото събрание на ООН призовава да се уважава и подкрепя неутралитета на Туркменистан.
The resolution calls on UN to respect and maintain the neutrality of Turkmenistan.

ООН призовава властите и опозицията на Грузия към диалог.
EU call on Georgian authorities and opposition for dialogue.

През 1996 година Общото събрание на ООН призовава страните-членки да почитат датата.
In 1996 the UN general assembly called on all member states to honour this day every year.

Експерт на ООН призовава Чили да увеличи усилията си в борбата с бедността.
UN rights expert urges Chile to boost efforts in fighting extreme poverty.

През 1996 година Общото събрание на ООН призовава страните-членки да почитат датата.
In 1996, the UN General Assembly invited the Member States to observe the day.

ООН призовава броят на разселените лица да намалее наполовина до 2030 г.
The United Nations has called for cutting the number of the internally displaced in half by 2030.

Всяка година от 1992 насам Общото събрание на ООН призовава САЩ да отменят ембаргото срещу Куба.
Every year since 1992, Cuba has asked the U.N. to condemn the U.S. embargo and request that it be lifted.

ООН призовава за устойчива подкрепа на Сирия и региона преди конференцията в Брюксел.
United Nations calls for sustained support to Syrians and the region ahead of Brussels conference.

Всяка година на Международния ден на мира ООН призовава воюващите страни по целия свят да свалят оръжие и да спазят 24-часово примирие.
Each year on the International Day of Peace, the United Nations calls on warring parties to lay down their arms and observe a 24-hour global ceasefire.

ООН призовава"всички регионални и международни играчи да не се намесват във вътрешните работи на Ирак".
Calling on all regional and international parties not to interfere in Iraq's internal affairs.

Всяка година, на Международния ден на мира, ООН призовава народите на света да потвърдят ангажимента си да живеят хармонично като членове на едно човешко семейство.
Every year, on the International Day of Peace, the United Nations calls on the people of the world to reaffirm their commitment to live in harmony as members of a single human family.

ООН призовава правителствата да ограничат криминализирането до случаи, в които хората умишлено са предавали вируса на други.
Urges governments to limit criminalisation of HIV to cases of intentional transmission.

Правителството и народът на Тайван силно вярват, че тяното участие, особено когато ООН призовава за всеобщо прилагане на Целите за устойчиво развитие, ще бъде от полза за всички.
The government and people of Taiwan strongly believe that their involvement, especially when the UN is calling for the universal implementation of the SDGs, would be to the benefit of all.

ООН призовава правителствата да действат по отношение на климата и замърсяването на въздуха заради здравето- BreatheLife 2030.
UN urges governments to act on climate and air pollution for health's sake- BreatheLife2030.

Детският фонд на ООН призовава за инвестиции в политики, насочени към семейството, които да подпомагат ранното детско….
UN Children's Fund(UNICEF) has urged countries to invest in family-friendly policies that support early childhood development.

ООН призовава правителствата по света да разработят и приложат политики, които насърчават устойчивото използване на горите.
UNEP urges governments should develop and implement policies that encourage sustainable use of forests.

Това е ден, в който ООН призовава за 24-часово глобално прекратяване на огъня, с надеждата, че един ден ще станем свидетели на края на насилието.
It is a day on which the United Nations calls for a 24-hour global ceasefire, with the hope that one day in our lifetime we will witness an….

ООН призовава правителствата да ограничат криминализирането до случаи, в които хората умишлено са предавали вируса на други.
The UN urges governments to limit criminalisation to cases where people have intentionally transmitted the virus.

ООН призовава международната общност да подпомогне с 613 милиона долара жителите на Газа, пострадали от израелската офанзива.
The UN has launched an appeal for $613m to help people affected by Israel's military offensive in Gaza.

ООН призовава за незабавно и безпристрастно разследване на тази и други подобни атаки срещу цивилното население в Сирия.“.
The Secretary-General calls for immediate and impartial investigation of this and other similar attacks against civilians in Syria.

ООН призовава народите на света да потвърдят ангажимента си да живеят хармонично като членове на едно човешко семейство.
The United Nations calls on the people of the world to reaffirm their commitment to living in harmony as members of a single human family.