Какво е " АРБИТРАЖНИ ДЕЛА " на Английски - превод на Английски

• arbitration cases
• arbitration proceedings
• arbitrary cases
• arbitration lawsuits

Примери за използване на Арбитражни дела на Български и техните преводи на Английски

Международните арбитражни дела.
International Arbitration Cases.

Процесуално представителство по вътрешни и международни арбитражни дела.
Representation in local and international arbitration proceedings.

Съдебни и арбитражни дела.
Judicial and arbitration proceedings.

Граждански съдилища и арбитражни дела;
Civil and arbitration proceedings;

Представителство и правна помощ при воденето на съдебни и арбитражни дела.
Litigation and legal defense in civil and arbitration proceedings.

Трябва да води съдебни и арбитражни дела.
Must conduct litigation and arbitration cases.

Една от силните страни на кантората ни са международните арбитражни дела.
One of the core areas of our law firm is the arbitration proceedings.

Арбитражни дела, доктрина и членове могат да бъдат намерени в своята база данни.
Arbitration cases, doctrine and articles can all be found in its database.

Процесуална защита, представителство и правна помощ при подготовката и воденето на съдебни и арбитражни дела.
Litigation and legal defense in civil and arbitration proceedings.

Правна защита и съдействие по всякакви съдебни и/или арбитражни дела, заведени от или срещу компанията.
Legal defense and assistance in any litigation and/or arbitration proceedings brought by or against the company.

Събиране на просрочени задължения, процесуално представителство при съдебни и арбитражни дела.
Collection of outstanding debts, legal representation with court and arbitrary cases.

Самата UNCITRAL не администрира арбитражни дела, но поради важността му е била включена в този списък.
UNCITRAL itself does not administer arbitration cases, but due to its importance it has been included on this list.

Основан през 1985, ACICA е водещ орган в Австралия, който управлява двете международни и вътрешни арбитражни дела.
Founded in 1985, ACICA is the leading body in Australia which manages both international and domestic arbitration cases.

ААА управлява и международни арбитражни дела чрез Международния център за разрешаване на спорове(ICDR).
The AAA also manages international arbitration cases through its International Centre for Dispute Resolution(ICDR).

Процесуален представител на редица български и чуждестранни компании по търговски, административни и арбитражни дела;
Representation in litigation on commercial, administrative and arbitration lawsuits of a number of Bulgarian and foreign companies.

Работил е като вещо лице по арбитражни дела, свързани с бизнес от сферата на природния газ в Русия и Източна Европа.
He has acted as expert witness in arbitration cases concerning natural gas business in Russia and Eastern Europe.

Основан през 1975, АФА е организация, базирана във Франция, която прилага и двете вътрешни и международни арбитражни дела.
Founded in 1975, the AFA is an organization based in France which administers both domestic and international arbitration cases.

Рави Шанкар Съвет за контрол за крикет в Индия(БТПП) загуби две арбитражни дела, подадена от M/S Rendezvous спортен свят(RSW) и Кочи крикет Pvt.
The Board of Control for Cricket in India(BCCI) lost two arbitration proceedings filed by M/S Rendezvous Sports World(RSW) and Kochi Cricket Pvt.

Марина Тодорова е вписан адвокат в Софийска адвокатска колегия и вписан арбитър по вътрешни и международни арбитражни дела.
Marina Todorova is a registered lawyer at Sofia College of Barristers and a domestic and international arbitration cases arbiter.

Финансовото министерство на България отказа коментар, отбелязвайки, че арбитражни дела се регулират от сложни процедури, които са строго поверителни.
Bulgaria's finance ministry declined comment beyond noting arbitration cases are regulated by complicated procedures which were strictly confidential.

Поради нарастването на глобализацията и свързаното с тях на международната търговия на броя на международните арбитражни дела се увеличава бързо.
Because of the globalization and related growth of international trade the number of international arbitration cases is rapidly increasing.

Според агенцията Финансовото министерство на България е отказало коментар, отбелязвайки само, че подобни арбитражни дела се регулират от сложни процедури, които са строго поверителни.
Bulgaria's finance ministry declined comment beyond noting arbitration cases are regulated by complicated procedures which were strictly confidential.

Ние помагаме на нашите клиенти да изберат най-подходящата, включително финансово обоснована стратегия за водене на съдебни и арбитражни дела.
We support our clients in choosing the most appropriate and cost-efficient strategy for pursuing or defending litigation or arbitration proceedings.

Международният арбитражен съд(често се нарича"ICC съд") е предоставил услуги за повече от 23, 000 арбитражни дела от създаването си през 1923.
The International Court of Arbitration(often called the“ICC Court”) has provided services for more than 23,000 arbitration cases since its establishment in 1923.

Предмет на арбитражни дела могат да бъдат всички граждански и търговски спорове, независими от това, дали седалището или местоживеенето на едната или и на двете страни е в Република България.
Object of arbitration proceedings may be any civil or commercial dispute, regardless of whether the registered address or the domicile of one or both parties is in Bulgaria.

Спазва принципа за поверителност на арбитражното производство и не обсъжда висящи и приключени арбитражни дела на АС при СДАП;
Obey the doctrine of confidentiality of the arbitration procedure and shall not discuss any pending arbitration proceedings of the AC at the BCCI;

Освен това можете да разчитате на нашата правна подкрепа и представителство в съдебни или арбитражни дела или преговори с оглед ефективна защита на Вашите интереси.
Furthermore, you can count on our competent advice and representation in judicial and arbitration proceedings or in negotiations for the purpose of effectively defending your interests.

Най-наскоро публикува данните са от международен арбитраж център Hong Kong("HKIAC"), освободен 15 декември 2016, анализ на разходите и продължителността на арбитражни дела под негово 2013 правилник.
The most recently released data is from the Hong Kong International Arbitration Centre(“HKIAC”), released on 15 December 2016, analysing costs and the duration of arbitration cases under its 2013 Rules.

Следователно, не е изненадващо, като че-голямата част от инвестициите арбитражни дела срещу Република Киргизстан, числото, което не е незначително, са заведени или при UNCITRAL Правилата или ICSID допълнително улеснение, правила.
Therefore, it is not unsurprising that most of the investment arbitration cases against the Kyrgyz Republic, the number which is not insignificant, are brought either under the UNCITRAL Rules or the ICSID Additional Facility Rules.

Скорошен Разрешаване на спорове на данни в действителност показва, че от 3, 642 международни търговски арбитражни дела, относно 59% от случаите води до уреждане или оттегляне.
Recent Dispute Resolution Data in fact shows that out of 3,642 international commercial arbitration cases, about 59% of cases resulted in settlement or withdrawal.

Как да използвам "арбитражни дела" в изречение

Търговско и дружествено право Реструктуриране и несъстоятелност Съдебни и арбитражни дела Данъчно право

Търговско и дружествено право Реструктуриране и несъстоятелност Съдебни и арбитражни дела Недвижими имоти

Реструктуриране и несъстоятелност Сливания и придобивания Банки и финансиране Съдебни и арбитражни дела Недвижими имоти

"Столичен електротранспорт" ЕАД и Столична община спечелиха двете арбитражни дела срещу чешката фирма INEKON GROUP а.s.

В този смисъл, нашите юристи, като опитни адвокати по търговски арбитраж и арбитражни дела съдействаме при :

А ако се стигне до арбитражни дела с американските инвеститори при едностранно прекратяване на договорите от НЕК?

А по неправни спорове е допустим както по международни, така и по вътрешни арбитражни дела (МАД 57-94, Сб.

Процесуално представителство в арбитражни дела по търговски спорове, както и в съдебни производства по административни, граждански и търговски спорове

Процесуално представителство по съдебни и арбитражни дела по отношение на обекти на индустриална собственост, защита на конкуренцията, търговски договори

Интелектуална и индустриална собственост Защита на конкуренцията и защита на потребителите Съдебни и арбитражни дела Технологии, Mедии и телекомуникации