Какво е " БЕЗОТГОВОРНАТА " на Английски - превод на Английски

• irresponsible
• unaccountable
• irresponsibility

Примери за използване на Безотговорната на Български и техните преводи на Английски

Ти си безотговорната.
You're the irresponsible one.

Всъщност той е спирачка пред безотговорната фискална политика.
In fact, it is an example of fiscal irresponsibility.

Одобряваш безотговорната демагогия на този човек.
Entertaining this guy's brand of irresponsible demagoguery.

Не. Аз бях безотговорната.
I was the irresponsible one.

Игри на пиене и/или игри, които насърчават безотговорната консумация.
Drinking games and/or games that can encourage irresponsible consumption.

Аз съм безотговорната.
I was the irresponsible one.

Безотговорната им бизнес практика убиха жена ми и други хора в цялата страна.
Their irresponsible business practices killed my wife and other people across the country.

Всъщност той е спирачка пред безотговорната фискална политика.
It is, in short, a testament to fiscal irresponsibility.

Ето резултата от безотговорната политика, която директно се отразява на световната икономика".
It's the result of irresponsible policies which have a direct impact on the world economy.”.

Путин: Няма да се принизяваме до нивото на„кухненската“, безотговорната дипломация на САЩ→.
Putin refuses“to sink to the level of this irresponsible“kitchen” diplomacy.”.

Алкохолните напитки, тютюнът и безотговорната употреба на лекарства и наркотици са вредни.
Since alcoholic beverages, tobacco, and the irresponsible use of drugs and narcotics are.

По този начин ние играем активната роля да поддържаме намаляването на безотговорната консумация на алкохол.
By doing so, we play an active role to support the reduction of irresponsible drinking.

Ето резултата от безотговорната политика, която директно се отразява на световната икономика".
This is the result of an irresponsible policy that is having a direct impact on the global economy.".

Известно е, че загубата на биологично разнообразие е свързана най-вече с безотговорната икономическа дейност на човека.
It is known that biodiversity loss is mostly related to irresponsible human economic activity.

Важно е да се спре безотговорната игра и да се откажем от силовите методи в междудържавните отношения.
It is important to stop irresponsible gambling to increase interest rates and refuse to force in international relations.

Безотговорната експлоатация на ресурси и недобре замислените транспортни потоци могат да доведат до сериозни екологични последици.
Both irresponsible exploitation of resources and ill-considered transport flows can have serious ecological consequences.

Немислимо е да бъдат делегирани правомощия по този начин на безотговорната Комисия, особено когато става въпрос за обществено здраве.
It is inconceivable that power should be delegated in this way to the irresponsible Commission, especially when it comes to public health.

Поради безотговорната политика на десните правителства Латвия рискува да претърпи банкрут без да има финансова помощ отвън.
Due to the irresponsible policy of right-wing governments, Latvia risked going bankrupt without financial assistance from outside.

Призовава руските органи да прекратят безотговорната дезинформация и пропагандни изявления на длъжностни лица на Руската федерация във връзка с делото„13 януари“;
Calls on the Russian authorities to cease the irresponsible disinformation and propaganda statements made by Russian Federation officials regarding the 13 January case;

Безотговорната политическа класа не трябва да провежда референдуми, които водят до разкол в обществото“, заяви Дан Барна- лидерът на Съюз„Спасете Румъния“.
The irresponsible political class doesn't have to hold referendums which lead to divisions in society“, said Dan Barna, the leader of the“Save Romania” Union.

Призовава руските органи да прекратят безотговорната дезинформация и пропагандни изявления на длъжностни лица на Руската федерация във връзка с делото„13 януари“;
It also calls on Russia's authorities"to cease the irresponsible disinformation and propaganda statements made by Russian Federation officials regarding the 13 January case".

Нито дума за отмяната на свободата на словото и протестите, или за ликвидирането на гражданските свободи от безотговорната полиция, която насилва, граби и убива американци, когато пожелае.
No mention of the shutdown of free speech and protest or of the destruction of civil liberties by unaccountable police who brutalize, rob, and murder Americans at will.”.

Трябва да спрем безотговорната политика на орязване на разходи и на приватизация, водеща пряко до криза, по-опасна от тази през 1929 г.;
We must stop the irresponsible and criminal policy of austerity and privatization, which leads directly to a crisis deeper than the one of 1929.

И тук регионите и градовете са участници на първа линия, както и американските щати и градове, които смело решиха да осъществяват целите на Парижкото споразумение въпреки безотговорната позиция на Доналд Тръмп.“.
Here too, regions and cities are front-line players as are the American states and towns that have bravely decided to implement the objectives of the Paris Agreement despite the irresponsible stance of Donald Trump.".

Същевременно последиците от безотговорната бюджетна политика, действаща досега в няколко държави-членки, очевидно ще продължат да витаят в Европейския съюз през следващите няколко години.
At the same time, the consequences of the irresponsible budgetary policy which has operated hitherto in several Member States will obviously remain to haunt the European Union for some years to come.

За разлика от одобрения доклад обаче не виждам пазарен натиск в това, а по-скоро безотговорната бюджетна политика на редица правителства, които не желаят да реформират пенсионната и здравната си система, както и заетостта.
In contrast to the approved report, however, I do not see market pressures in this, but rather the irresponsible budgetary policy of many national governments that are unwilling to reform their pension, health and employment systems.

Тъй като за повече от едно десетилетие не е имало терористични събития в САЩ, с изключение на тези за които се знае, че са организирани от ФБР, не е имало и терористична заплаха, която да оправдава създаването на политически режим на безотговорната власт.
As there have been no terrorist events within the US in over a decade except for those known to have been organized by the FBI, there is no terrorist threat that justifies the establishment of a political regime of unaccountable power.

Тогава ще стане ясно, че основната причина е безотговорната икономическа политика, водена от правителствата на въпросните държави-членки, какъвто е случаят с Унгария. За това допринесе и Комисията със споделената отговорност за икономическата политика или по-скоро с липсата на такава.
It would have emerged then that the irresponsible economic policy pursued by the governments of the Member States affected, as in the case of Hungary, was the primary cause, which the Commission also contributed to due to the shared responsibility for economic policy or rather the lack of it.

Не съм безотговорен, бях гладен!
I wasn't irresponsible, i was hungry!

ДСР е безотговорен и преувеличава нещата.
The DSR is being irresponsible and overreactive.

Как да използвам "безотговорната" в изречение

Фейсбук и интернет-потребителите са по-бързи и ефективни от ДАНС Безотговорната майка, която само от...

Безотговорната миграционна политика на ЕС разпалва религиозна нетолерантност в Западна Европа и застрашава евреите ...

ВИДЕО и СНИМКИ от зрелищния инцидент, както и подробности за безотговорната шофьорка, вижте и прочетете в auto.blitz.bg.

Д-р Попова се разкая за безотговорната си постъпка, като бе категорична, че това няма да се случи отново.

Поредното,бездарно,назначение от страна на безотговорната БФВ,се наака, публично. Кой гласува за Асенчо, кой, кой, кой??!! Рейтинг: 15 3

„До днешната ситуация в Украйна доведе безотговорната политика на Запада, която беше копирана от активистите на „Майдан”, заяви Янукович.

Безотговорната реакция на кабинета би трябвало да говори много на италианците за политиците, които са избрали да ги управляват.

Бойко Борисов е рекордьор в безотговорната деструктивна дейност срещу българската финансова система, макар че е кръгъл невежа по финансовите проблеми.

С него се съгласи и лидерът на БСП Сергей Станишев, според когото българските граждани ще плащат за безотговорната политика на кабинета „Борисов".

На Ken му е дошло до гуша от безотговорната му любима, която постоянно си прави каквото си иска с лудите си приятелки.