Какво е " БЕ ОДОБРЕНА " на Английски - превод на Английски

• was approved
• was endorsed
• was authorized
• was confirmed
• was agreed

Примери за използване на Бе одобрена на Български и техните преводи на Английски

Нито една от тях обаче не бе одобрена.
However, none of them was approved.

Заявката бе одобрена през юни 2008.
The petition was approved in June of 1998.

Молбата ми за прехвърляне бе одобрена.
My request for a transfer has been approved!

Друга глава бе одобрена от"Съвета на деветимата".
Another bounty warrant approved by the Council of Nine.

Както е отбелязано, Сделката бе одобрена тази седмица.
As noted, transaction was approved this week.

Мариан Босежур… бе одобрена да влезе в Англия.
Marianne Beausejour has been approved for passage to England.

След предварително разглеждане, задачата бе одобрена от DEPA.
DEPA approved the task after reviewing.

Идеята му бе одобрена в резултат на открито състезание.
His idea was approved as a result of open competition.

Сделката за телекома, която мина през европейските регулатори, бе одобрена.
The telecom deal, which went through European regulators, was approved.

Сумата бе одобрена от Бюджетната комисия през юни.
The funding was authorized by the General Assembly in June.

След това с 372 гласа бе одобрена и законодателна резолюция.
It then approved a legislative resolution by 372 votes to 124.

Тази цел бе одобрена от Европейския парламент и от Съвета.
This objective was endorsed by Council and Parliament.

Първата вело-магистрала в Европа бе одобрена в Лондон по-рано тази година.
Earlier this year, Europe's first bicycle highway was approved in London.

Пакетът бе одобрена с 229 гласа в камерата на 300-местния парламент.
It was approved by 229 votes out of the 300-seat chamber.

HPV ваксината току-що бе одобрена за възрастни до 45-годишна възраст.
The FDA has also approved the vaccine for adults up to age 45.

Сделката бе одобрена от Европейската централна банка и Централната банка на Кипър.
Transaction was approved by European Central Bank and Central Bank of Cyprus.

След четиригодишно чакане кандидатурата на Сърбия за членство в ЕС бе одобрена тази седмица.
After four years of waiting, Serbia's EU candidacy was approved this week.

Програмата бе одобрена от Европейската комисия на 12 Февруари 2015.
The deal has been approved by the European Commission on January 12.

Бе одобрена и допълнителна нова мярка за„насърчаване на младежката заетост и мотивация“.
Additional new measure has been approved for''promotion of youth employment and motivation''.

Фирма Виа Експо бе одобрена за партньор на кампанията„Нека изградим свят, който ни харесва!
Via Expo was approved as a partner of the‘Let us build a world you like' campaign!

Веднъж платих 70 евро, за да получа виза за Сърбия, която бе одобрена с многократно влизане.
At one time, I paid 70 euros to obtain a visa for Serbia, which was approved with multiple entries.

Мисията бе одобрена от капитана на кораба ми и посланика на вашето правителство.
This rescue mission was authorized by the Captain of my ship and the ambassador of your government.

Още повече, че кандидатурата на Турция бе одобрена, при това по същото време като тази на Румъния и България.
Moreover, the Turkish candidature was approved at the same time as the ones of Bulgaria and Romania.

АЕЦ Белене бе одобрена в началото на 1980-те години, а основите й бяха положени през 1987 г.
The Belene NPP was approved in the early 1980s and its foundations were laid in 1987.

Австрия създаде система за подбор на проекти, която бе одобрена от комитета за мониторинг на 19 юни 2014 г.
Austria established a system for the selection of projects which was approved by the monitoring committee on 19 June 2014.

Концепцията бе одобрена и предстои тя да бъде изпратена на Министерството на правосъдието и Народното събрание.
The concept was approved and will be send to the Ministry of Justice and the National Assembly.

Бившият губернатор на щат Южна Каролина бе одобрена за поста посланик на САЩ в ООН през януари 2017 година.
The former Republican governor of South Carolina, was confirmed as the U.S. Ambassador to the United Nations in January 2017.

Победата на играча бе одобрена за изтегляне, но един месец по-късно и те все още чакаха плащането.
The player's winning was approved for withdrawal, but one month later and they still were waiting for the payment.

В тази страна, породата е регистрирана през 1893 г., и след 9 години бе одобрена от официален стандарт на породата.
In this country the breed was registered in 1893, and in 9 years the official breed standard was approved.

Тази идея бе одобрена от Генадий Ягодин, Председател на Държавния комитет за образование, и MSU президент, проф. Логунов.
This idea was approved by Gennady Yagodin, Chairman of the State Committee for Education, and MSU President, prof. Logunov.