Какво е " БОГАТАТА ТРАДИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• rich tradition

Примери за използване на Богатата традиция на Български и техните преводи на Английски

Известен е по славната си история и богатата традиция.
It is recognizable by its famous history and rich tradition.

Издание продължава богатата традиция за изява на бъдещите предприемачи и мениджъри.
Its 23rd edition continues the rich tradition of promoting future entrepreneurs and managers.

Не е подходящ за малки парцели земя и богатата традиция на руските имоти.
Not suitable for small plots of land and the rich tradition of Russian estates.

С богатата традиция на истинско гостоприемство, всяка ваша нужда се обслужва отвъд вашите очаквания.
With the rich tradition of genuine hospitality, your every need is catered to beyond your expectation.

Роден в Ниш, Сърбия, той израства заобиколен от богатата традиция на балканския фолклор.
Born in Nis, Serbia, he grew up surrounded by a rich tradition of Balkan folklore.

Филмът използва богатата традиция на японските приказки и е визуален пир, богат на мистицизъм, хумор и нежност.
The movie uses the rich tradition of Japanese storytelling and is also a visual treat rich with mysticism, humour and tenderness.

Ето 7 стратегии, които е препоръчително да използвате от богатата традиция на копирайтинга.
Here are 7 strategies you will want to swipe from the rich tradition of direct response copywriting.

Богатата традиция на Кабала оживява на език, достъпен дори и за незапознатите с тази древна класическа традиция.".
The rich tradition of the Kabbalah comes to life in a language that is accessible even to those unfamiliar with this ancient and classic tradition.”.

Тази област на обучение продължава богатата традиция на преподаването психологични и психиатрични науки в първи Медицинския факултет на.
This field of study CONTINUES the rich tradition of teaching psychological and psychiatric sciences at the 1st Medical Faculty.

Второ, терминът изрично свързва изследването на антигей враждебността с богатата традиция на социалните психологически изследвания на предразсъдъците.
Second, the term explicitly links the study of antigay hostility with the rich tradition of social psychological research on prejudice.

При нас ще намерите ястия, избрани от богатата традиция на истинската сръбска кухня и приготвени на дървени въглища от сръбски майстор-готвач.
In our restaurant you will find dishes, chosen by the rich tradition of the true Serbian cuisine and prepared on charcoal by a Serbian chef.

Английските рокери винаги са били особено добри във всичко това, отчасти защото мнозина от тях, като самия Боуи, са черпили вдъхновение от богатата традиция на мюзикхол-театъра.
English rockers have been particularly good at this, partly because many of them, including Bowie himself, have drawn inspiration from the rich tradition of music hall theater.

Докато е посланик в Китай, той се запознава с богатата традиция на китайските детективски романи и повести, най-ранните от които датират от времето на династията Мин.
While stationed in China he became acquainted with the rich tradition of the Chinese detective novel, which goes back to the Ming dynasty.

В изгнание, Дилго Кхйенце Ринпоче(1910- 1991) пренася богатата традиция на първоначалния манастир Шечен в нов дом- великолепен манастир близо до великата ступа на Бодханатх, Непал.
In exile, Dilgo Khyentse Rinpoche(1910- 1991) transplanted the rich tradition of the original Shechen Monastery to a new home-- a magnificent monastery near the great stupa of Bodhnath, Nepal.

Тези колеги предоставиха ценни знания за"богатата традиция на грижата за здравето на животните" в региона, която дори и днес включва премахване на конете на вълчи зъби от коне, каза Тейлър.
These colleagues provided valuable knowledge about the"rich tradition of animal health care" in the region, which, even today, includes removing wayward wolf teeth from horses, Taylor said.

Америка има богата традиция на социална промяна, започваща в скамейките и амвоните ни.
America has a rich tradition of social change beginning in our pews and our pulpits.

UC Сан Диего има богата традиция в емпиричната и теоретична иконометрия.
UC San Diego has a rich tradition in empirical and theoretical econometrics.

Въвежда тази богата традиция bunad Blanket в ежедневните ни среда и interiors.
Bunad Blanket introduces this rich tradition into our daily environments and interiors.

Немският танц-театър има богата традиция и е един от европейските културни феномени.
In the UK however, golf has a rich tradition and is somewhat of a cultural phenomenon.

Английският език има дълга и богата традиция в словесния хумор.
English has a long and rich tradition of verbal humour.

Измислени същества като кентавърът, мантикорът и еднорогът произхождат от същата богата традиция.
Imaginary creatures like the centaur, the manticore, and the unicorn come from the same rich tradition.

Както Обединеното кралство, така и Франция има богата традиция при ловните кучета.
Both the United Kingdom and France have a rich tradition of game dogs.

Особено забележителна е музиката на Уолис и Футуна, която има богата традиция.
Most notably, the Music of Wallis and Futuna has a rich tradition.

Клиниката има богати традиции в научно-изследователската и учебно-преподавателската дейност.
The Department has a rich tradition in research and teaching.

Поведенческата психотерапия има богати традиции в изследването и практиката.
Behavioral psychotherapy has a rich tradition in research and practice.

Населени от праисторически времена, те пазят трайни следи от различни епохи с богати традиции.
Inhabited since prehistoric times, they keep lasting traces from different ages with rich traditions.

Градските пайзажи на Лeмб се вдъхновяват от богатите традиции на Монреал.
Lamb's cityscapes are inspired by the rich traditions of the Old Montreal.

Университета по Хранителни технологии в град Пловдив има полувековна история и богати традиции.
The University of Food Technologies(UFT) in Plovdiv has a semi-centennial history and rich traditions.

Международният книгообмен в България има дълга история и богати традиции.
International book exchange in Bulgaria has a long history and rich traditions.

Челси е отбор от световна класа с богата традиция и страстни фенове по цялата земя", заяви председателят на Найк Тревър Едуардс.
Chelsea is a world class club with a rich tradition and passionate fans,” said Nike brand president Trevor Edwards.

Как да използвам "богатата традиция" в изречение

В духовно, образователно и научно отношение Великотърновският богословски факултет е продължител на богатата традиция на Търновската книжовна школа на св. Евтимий, патриарх Търновски.