Примери за използване на Вие извършихте на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Но вие извършихте чудо.
But you have performed a miracle.
Истината за жестокостите които вие извършихте във Аштапор.
Tis true you have committed savageries in Astapor.
Вие извършихте нещо голямо.
You guys accomplished something big.
Всъщност вие извършихте велика служба за.
You have performed a great service….
Вие извършихте голямо престъпление.
You committed a capital crime.
Всъщност вие извършихте велика служба за.
You have indeed done a great public service in.
Вие извършихте недопустима операция.
You have performed an illegal operation.
Но позволете ми да ви кажа, че Вие извършихте убииство.
But let me tell you, you have committed suicide by abducting me.
Вие извършихте най-голямото престъпление.
You have now committed the greatest crime.
С оглед бъдещето на флота вие извършихте нещо много смело.
With the future of the fleet at stake you have done a very courageous thing.
А вие извършихте военен акт срещу Федерацията!
And you have committed an act of war against the… Federation!
За последните 30 минути, вие извършихте нападение, ударихте човек и изнудване.
In the last 30 minutes, you have committed assault, battery, and extortion.
Вие извършихте работата и сега се подготвяте да?
You have done the legwork and now you need to prepare?
Господарю Хо, Вие извършихте престъпления срещу народа на село Цай Фу.
Master Ho, you have committed crimes against the people of Tsai Fu Village.
Вие извършихте първата си продажба в Разширен режим.
You just made your first sale using the Advanced Mode.
Работата е там, че вие извършихте престъпление, и имам доказателствата за него.
The thing is, you guys committed a crime, and I have still got the evidence to prove it.
Но вие извършихте добро дело, като поговорихте с Андрееви.
But you did a great service by talking to the Andreyevs.
Простете, че говоря като свещеник, но вие извършихте много грехове, господин Кларк.
Forgive me, is the priest who speaks of me… but you have committed many sins, Mr. Clark.
Вие извършихте истински подвиг- спасихте живота на един човек.
You really did a good job saving someone's life.
Простете, че говоря като свещеник, но вие извършихте много грехове, господин Кларк.
Forgive me, this is the priest in me speaking… but you have done much sinning, Mr. Clark.
Вие извършихте измама в съда, използвайки доларите на данъкоплатците за лична изгода.
You perpetrated a fraud on the court, used taxpayer dollars for personal gain.
Хората в един глас ще кажат:„Вие извършихте всички престъпления на земята.
The people of London with one voice would say to Hitler:"You have committed every crime under the sun.
Вие извършихте в името на мира и за благото на цялото човечество чутовен подвиг.
You have achieved a legendary feat in the name of peace and for the good of all mankind.
Уважаеми посетители, Вие извършихте сортиране по тип имот Хотел- Продавам хотел- Продава семеен хотел.
Dear visitors, you have made a property search by type Hotel- For sale hotel- Hotel for sale.
Вие извършихте работата и сега се подготвяте да създадете красотата на новия си живот.
You have done the work and now you are preparing to create the beauty of your new life.
Уважаеми посетители, Вие извършихте сортиране по тип имот Земеделска земя- Продавам земеделска земя- Продава земеделска земя.
Dear visitors, you have made a property search by type Agricultural land- For sale agricultural land- Agricultural land for sale.
Вие извършихте толкова много работа за нас, че ние тук с наслада седим в края, докато вие поемате управлението на собствената си съдба в самия край.
You have closed the gap for us so much that we actually delight here in sitting back while you take control of your own destiny toward that very end.
Публиката с бурни аплодисменти поздрави арменският композитор, а сред многото писмени бележки от публиката,които бяха изпратени до него бе и ето това:„Вие извършихте две чудеса.
The audience greeted the Armenian composer with stormy applauses, and amongst numerous notes from the audience,one was distinguished:“You worked two wonders.
А вие извършихте ли тези тестове върху Грант Дювърни след като е бил съборен от Камерън Рейкър?
And did you perform those tests on Grant Duverney after he was knocked down by Cameron Raker?
Запазвайки чистотата, предписана от естесвения закон, вие извършихте по Божия благодат онова, което надвишава естеството: дадохте на света Божията майка.
While safeguarding the chastity prescribed by the law of nature, you achieved with God's help something which transcends nature in giving the world the Virgin Mother of God as your daughter.
Резултати: 1431, Време: 0.0679

Как да използвам "вие извършихте" в изречение

Внимание! Вие извършихте недопустима операция. Файлът ще бъде изтрит, компютъра взривен, а вие разстреляни.
ЮРИСКОНСУЛТ Т.: Вие извършихте оглед на място, нали? Установихте ли наличие на извършено строителство в процесните имоти?
Bulgarian(i) 7 И като ги поставиха на средата, ги питаха: С каква сила или в кое име вие извършихте това?
“Между 1860 и 1865 г. вие извършихте чудесно нещо ¦ унищожихте робството, но сега трябва да направите нещо още по-чудесно ¦ да унищожите промишленото робство. ...
– Като част от подготовката за актуализиране на Наредба №3 Вие извършихте проучване на европейските практики в тази област. Бихте ли споделили практика, която Ви е направила впечатление?
Много ми е интересно обаче какво ще каже истинският Николай Бойков като се върне от Хонолулу. Вие извършихте доста своеволия. Не се ли страхувате, че ще ви набие?
ВЪПРОС НА Ю.К.К.-Г.- Предвид твърдението, че в полярните съединения има ароматни и неароматни въглеводороди, Вие извършихте ли и анализ, който да докаже това твърдение или е само теоретично?

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски