Какво е " ВСИЧКИ ОБОСНОВАНИ " на Английски - превод на Английски

• all reasonable
• all justified

Примери за използване на Всички обосновани на Български и техните преводи на Английски

Така че ние сме по-духовното тяло на всички обосновани и светци.
So we are referred to the spiritual body of all justified and saints.

Ние ще положим всички обосновани усилия да удовлетворим Вашата молба в разумен срок от получаването й.
We will make all reasonable efforts to meet your request within a reasonable time of receipt.

Неговата жертва притежава вечна валидност и отваря пътя към Бог за всички обосновани грешници.
His sacrifice possesses eternal validity, and opens the way to God for all justified sinners.

Ние ще положим всички обосновани усилия да удовлетворим Вашата молба в разумен срок от получаването й.
We will use reasonable efforts to comply with your request within a reasonable period of receipt of your request.

Който получи истинската вяра и се предава на посоката на Светия Дух, се подновява в съзнанието му, и могат да живеят в святост с всички обосновани в Новия Завет.
Whoever obtains true faith, and surrenders to the direction of the Holy Spirit, becomes renewed in his mind, and able to live in holiness with all the justified in the New Testament.

АЛАДИН ще положи всички обосновани усилия да запази личните Ви данни, нейната цялост, точност и актуалност, без да бъде подвеждаща.
Aladin Foods will make every reasonable effort to keep your personal data, integrity, accuracy and timeliness without being misleading.

При разследването на насилствени действия държавните органи имат допълнителното задължение да предприемат всички обосновани мерки, за да разкрият каквато и да била расистка подбуда и да установят дали е възможно етническа омраза или предразсъдък да са изиграли роля в събитията.
When investigating violent incidents, State authorities have the additional duty to take all reasonable steps to unmask any racist motive and to establish whether or not ethnic hatred or prejudice may have played a role in the events.

Че всички обосновани искания за свързване във фиксирано местоположение към обществена съобщителна мрежа се изпълняват от поне едно предприятие.
All reasonable requests for connection at a fixed location to a public communications network must be met by at least one operator.

Държавите-членки гарантират, че всички обосновани искания за свързване във фиксирано местоположение към обществена съобщителна мрежа се изпълняват от поне едно предприятие.
Member States shall ensure that all reasonable requests for connection at a fixed location to a public communications network are met by at least one undertaking.

Освен това, при разследването на насилствени действия държавните органи имат допълнителното задължение да предприемат всички обосновани мерки, за да разкрият каквато и да била расистка подбуда и да установят дали е възможно етническа омраза или предразсъдък да са изиграли роля в събитията.
In the same judgment the Court also stressed the duty on governments to take all reasonable steps to unmask any racist motive and to establish whether or not ethnic hatred or prejudice may have played a role in the events.

Ние ще положим всички обосновани усилия да коригираме или заличим Вашите лична информация в разумен срок от получаване на искането.
We will make every reasonable effort to correct or delete your personal information within a reasonable time of receipt of the request.

Съдът напомня, че когато разследват случаи на насилие, държавните органи имат допълнително задължение да предприемат всички обосновани действия, за да разкрият каквито и да било расистки подбуди и да установят дали е възможно етническа омраза или предразсъдък да са изиграли роля в събитията.
The Court reiterates that when investigating violent incidents, State authorities have the additional duty to take all reasonable steps to unmask any racist motive and to establish whether or not ethnic hatred or prejudice may have played a role in the events.

Ние ще положим всички обосновани усилия да коригираме или заличим Вашите лична информация в разумен срок от получаване на искането.
We will use reasonable efforts to correct or delete your personal information as requested within a reasonable period of receipt of your request.

Съдът напомня, че когато разследват случаи на насилие, държавните органи имат допълнително задължение да предприемат всички обосновани действия, за да разкрият каквито и да било расистки подбуди и да установят дали е възможно етническа омраза или предразсъдък да са изиграли роля в събитията.
The Court considers that when investigating violent incidents and, in particular, deaths at the hands of State agents, State authorities have the additional duty to take all reasonable steps to unmask any racist motive and to establish whether or not ethnic hatred or prejudice may have played a role in the events.

От тази дума не само всички обосновани светиите са разгледани, но също и всички тези, които са далеч, невярващите; защото какво общо и грешен хора.
By this word not only all justified saints are addressed, but also all those being far off, unbelievers and wicked people.

АЛАДИН ще полага всички обосновани усилия да поддържа сигурността на Вашата лична информация и да я защити от злоумишлена употреба, непозволена намеса в нея, загуба или незаконен достъп, промени или нейното разкриване.
Aladin Foods Ltd. will make every reasonable effort to maintain the security of your personal information and protect it from malicious use, unauthorized interference, loss or unauthorized access, alteration or disclosure.

Ние ще положим всички обосновани усилия да предоставим всички Ваши лични данни, които притежаваме, в разумен срок от получаването й.
We will use reasonable endeavours to provide a complete list of your personal information within a reasonable period of receipt of your request.

Възможно е да начислим такса за всички обосновани разходи, които сме поели при предприемането на действия, насочени към прекратяване на използването на картата или сметката и възстановяване на парични суми, дължими в резултат на Ваши действия, ако.
We may charge you for any reasonable costs that we incur in taking action to stop you using your card or account and to recover any monies owed as a result of your activities if you.

Фуудпанда ще полага всички обосновани усилия да поддържа сигурността на Вашата лична информация и да я защити от злоумишлена употреба, непозволена намеса в нея, загуба или незаконен достъп, промени или нейното разкриване.
Foodpanda will use all reasonable endeavours to maintain the security of your personal information and to protect your personal information from misuse, interference and loss and against unauthorised access, modification or disclosure.

Държавите-членки гарантират, че всички обосновани искания за предоставяне на обществено достъпна телефонна услуга през мрежовата връзка, посочена в параграф 1, която позволява генериране и приемане на национални и международни повиквания се изпълняват от поне едно предприятие.“.
Member States shall ensure that all reasonable requests for the provision of a publicly available telephone service over the network connection referred to in paragraph 1 that allows for originating and receiving national and international calls are met by at least one undertaking.';

Държавите-членки гарантират, че всички обосновани искания за предоставяне на обществено достъпна телефонна услуга през мрежовата връзка, посочена в параграф 1, която позволява генериране и приемане на национални и международни повиквания се изпълняват от поне едно предприятие.“.
Member States shall ensure that all reasonable requests for provision of a telephone service over the network connection referred to in paragraph 1, allowing originating and receiving of national and international calls and calls to emergency services via the number“112”, are met by at least one undertaking.'.

Бебетата сучат по много причини, и всички са обосновани.
Babies nurse for lots of reasons, and they are all valid.

Всички интервюта са психологически обосновани.
The vocals are all psychologically motivated.

Всички те са еднакво обосновани или необосновани, наистина.
They're all equally valid or invalid, really.

Всички тези добре обосновани в доклада фактори определиха моето решение да гласувам"за".
All of these factors, duly founded on this report, influenced my vote in favour.

Всички отсъствия трябва да бъдат обосновани.
All absences must be justified.

Всички решения трябва да са обосновани.
All decisions must be justified.

Всички решения трябва да са обосновани.
Every decision has to be justified.

Всички отсъствия трябва да бъдат обосновани.
Every absence must be justified.

Всички отсъствия трябва да бъдат обосновани.
All absences must be explained.

Как да използвам "всички обосновани" в изречение

Екипът на СТАРС ТРАВЕЛ ЕООД ще отговори на всички обосновани запитвания относно обработката на лични данни.

Всички обосновани прогнози и цялата полезна информация са напълно безплатни и със свободен достъп от цял свят.

Прогнози от Висшата Лига на Англия – от този линк ще достъпите всички обосновани прогнози от Английската Висша Лига!

1. предприемат всички обосновани мерки за постигане на целите по ал. 1 в обем и срокове, пропорционални на съответната цел;