Какво е " ВЪЗНИКНАЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• arising
• emerging
• occurred
• incurred
• any
• originating
• arise
• arisen
• arose
• occurring
• emerged
• occur

Примери за използване на Възникналите на Български и техните преводи на Английски

Възникналите управленчески проблеми.
Management issues arose.

Лечение на възникналите усложнения.
Treatment of the complications that arise.

Отговаряй своевременно на възникналите въпроси.
Respond promptly to questions that arise.

Възникналите по време на експлоатацията проблеми.
Issues that arose during implementation.

И съдействие при уреждането на възникналите спорни отношения.
And cooperation in settlement of any disputes.

Възникналите по време на експлоатацията проблеми.
The problems arise during implementation.

Анализирате и да се възползвате от възникналите възможности;
Analyze and take advantage of emerging opportunities;

Възникналите издънки се прехвърлят към прозореца.
Emerged shoots are transferred to the window.

Отговаряйте на коментарите и поддържайте възникналите разговори.
Reply to comments and keep any conversations going.

И възникналите дракони все още са сред нас днес.
And the dragons that arose are still among us today.

Работят заедно за разрешаване на възникналите предизвикателства.
They work cooperatively to address challenges that arise.

Възникналите по това време идеи се оказват безперспективни.
The ideas that have arisen at this time turn out to be unpromising.

Винаги е на линия за въпроси и решава възникналите проблеми бързо.
Always on the line for questions and solves the problems that arise quickly.

Възникналите проблеми могат да бъдат свързани с такива обстоятелства.
The arising problems can be connected with such circumstances.

Линеарността изискваше цялостно запълване на възникналите ситуации.
Linearity demanded that each situation that arose be completely filled out.

Някои от възникналите проблеми на реформата са разрешими.
A number of issues that arose during the reform process have been resolved.

Църквата от своя страна проправи пътя за възникналите политически революции.
The church on its part paved the way for the political revolutions that arose.

Евентуално възникналите в тази връзка проблеми са за сметка на Възложителя.
Any problems resulting from this are the responsibility of the client.

Те са по-решителни, склонни да рискуват и лесно се справят с възникналите проблеми.
They are more resolute than others, are prone to risk and easily cope with emerging problems.

Възникналите здравословни неразположения могат да се окажат непредсказуеми и опасни.
The resulting health effects can be unpredictable and dangerous.

А и не винаги получената отстъпка е достатъчна за пълно покриване на възникналите разходи за ремонта.
And not always the discount is enough to cover fully the costs incurred for the repair.

Възникналите от това спорове се уреждат между Търговеца и клиента;
Any disputes arising therefrom shall be settled between the Merchant and the customer;

Иновасис ООД има възможността през интернет бързо и лесно да разрешава възникналите проблеми при работа със системата.
Innovasys LTD could fast and easy to solve any problems about operation with the system via Internet.

Възникналите проблеми решаваме вътре в институцията чрез открит и коректен диалог.
Arising problems we solve inside our institution by open and mannered dialogue.

МСФО 9 пък, казано най-общо, заменя модела на„възникналите загуби” в предходния стандарт МСС 39 с модела на„очакваните кредитни загуби”.
IFRS 9 replaces the'incurred loss' model in IAS 39 with an'expected credit loss' model.

Възникналите усложнения са успешно излекувани по консервативни или хирургически методи в повечето случаи.
The resulting complications are currently in most cases successfully cured by conservative or surgical means.

Наблюдавате ли положителни тенденции в сектора, въпреки възникналите трудности, породени от новите законодателни промени?
Do you see positive trends in the sector, despite the difficulties arising due to new legislative changes?

Спорни въпроси Възникналите при работата спорни въпроси се решават от Началника на отдел“Ремонт и поддръжка”.
All issues arising during this time-consuming process are decided by the employees of the repair and maintenance department.

МСФО 9 пък, казано най-общо, заменя модела на„възникналите загуби” в предходния стандарт МСС 39 с модела на„очакваните кредитни загуби”.
IFRS 9 replaces the“incurred loss” model in IAS 39 with a forward-looking“expected loss” model.

Възникналите рискови фактори и повторението на заболяването представляват предизвикателства в овладяването на псевдомембранозния колит.
Emerging risk factors and disease recurrence represent continued challenges in the management of CDI.

Как да използвам "възникналите" в изречение

Специализирано статистическо изследване за възникналите кризисни събития | Национален статистически институт

възникналите пожари, аварии, бедствия, катастрофи, други инциденти и извършената дейност от службата;

Извиняваме се за възникналите неудобства. При възможност водоподаването ще бъде възстановено по-рано.

Invoke Application Phase извиква всички обработчици за възникналите събития, навигационните методи и т.н.

3. съдействат на съответните служби за отстраняване или ограничаване на възникналите неблагоприятни последици.

своевременно и справедливо да уреждат възникналите искове и рекламации съгласно приложимите правни норми;

Бързо установяване на възникналите пожари, ограничаване на разпространяването им и успешното им гасене

Обозначете възникналите проблеми, като използвате един или повече от посочените по-долу буквени кодове.

анализиране на възникналите и работа за недопускане на локални междуетнически и етносоциални конфликти;

4.Регулиране на отношенията между автобусните превозвачи и решаване на възникналите между тях спорове.