Какво е " ВЪРХОВНИТЕ СЪДИЛИЩА " на Английски - превод на Английски

• supreme courts
• high courts
• superior courts
• highest courts

Примери за използване на Върховните съдилища на Български и техните преводи на Английски

Върховните съдилища.
Supreme Courts.

Шефовете върховните съдилища.
The Supreme Courts.

Върховните съдилища на Испания.
The Supreme Courts of Spain.

Председателите на върховните съдилища.
Chairpersons of Supreme Courts.

XML за решенията на върховните съдилища, ако не са във формат html.
XML for decisions of the supreme courts, otherwise html.

Това е основна функция на върховните съдилища.
That is one of the functions of the superior courts.

Тълкувателните решения на върховните съдилища могат да се разглеждат като субсидиарен източник на правото.
The interpretative decisions of the supreme courts can be regarded as a subsidiary source of law.

Така че, най-големи са подкупите във върховните съдилища.
Consequently, their ownership was challenged in the highest courts.

Съдиите от върховните съдилища получават 3.3 пъти по-високи заплати от средния финландец или 128 770 евро.
The judges from supreme courts get 3.3 times higher salaries than the average Finn or 128 770 euros.

От Конституцията Върховния арбитраж Върховните съдилища.
The Constitutional Supreme Arbitration Supreme Courts.

Съдебната практика на върховните съдилища, която предоставя насоки за прилагането на закона, е от голямо значение.
The case law of the highest courts, which provides guidance on the application of the law, is of great importance.

С постановление(ordonnance) от 10 юли 1814 г. броят на адвокатите, назначавани към върховните съдилища, е определен на 60.
An Order(ordonnance) of 10 July 1814 set the number of lawyers at the supreme courts at sixty.

Фиксираните разходи, допустими при такива производства, са предвидени в допълнение W, Правилник за върховните съдилища.
The fixed costs allowable in such proceedings are those provided for in Appendix W, Rules of the Superior Courts.

Мрежата на председателите е организация, съставена от председателите на върховните съдилища на Европейския съюз.
The Network of Presidents is an organisation comprising the Presidents of the Supreme Courts of the European Union.

Мрежа на председателите на върховните съдилища- информация относно върховните съдилища на държавите-членки.
Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts- information on the Member States' supreme courts.

По отношение на решенията на обикновените съдилища систематично се публикуват само избрани решения на върховните съдилища, т.е.
Where the judgments of general courts are concerned, only selected findings of the supreme courts, i.e.

Съдът на Бенелюкс е съставен от съдии от върховните съдилища на трите държави и трябва да гарантира еднаквото тълкуване на общите правни норми.
The Court, composed of judges from the highest courts of the three States, has to guarantee the uniform interpretation of common legal rules.

Няколко примера: 30% жени на най-високото равнище на националните публични администрации, 33% жени сред членовете на върховните съдилища.
Some examples: 30% of women at the highest level of national public administrations, 33% of women among members of supreme courts.

Върховните съдилища на тази страна включват Държавния съвет, Конституционния съд, Върховния съд и Висшия съд.
The High Courts of this country include the Council of State, the Constitutional Court, the Supreme Court, and the Superior Court of Judicature.

Когато делата се разглеждат от районни съдилища като първоинстанционни съдилища, апелативните съдилища са върховните съдилища.
Where cases are heard by regional courts as courts of first instance, the appeal courts are the supreme courts.

Върховните съдилища, разположени на Салвингтон, се занимават с проблеми с общовселенско значение, а също така и с апелации, постъпващи от съдилищата на системите.
The high courts, located on Salvington, are occupied with problems of general universe import and with the appellate cases coming up from the system tribunals.

Когато делото е насрочено във върховните съдилища и се намира в адвокатската стая, за подобна дистанционна консултация е необходимо само пълномощно.
When the case is scheduled in the supreme courts and is in the attorney's room, only a power of attorney sended by email is required for such remote consultation.

В допълнение, много преподаватели също са активни извън академичните среди, например като юридически съветници, членове на законодателните комисии или съдиите от върховните съдилища.
In addition, many professors are also active outside the academia, for example as legal advisers, members of legislative commissions or judges of highest courts.

Съдебните производства по граждански дела се извършват от районните съдилища, окръжните съдилища, върховните съдилища и Върховния съд на Чешката република.
Judicial in civil matters is carried out by the district courts, regional courts, supreme courts and the Supreme Court of the Czech Republic.

Юридическото училище" Джордж Вашингтон" има повече от 24 000 живи възпитаници, от които около 150 са съдии, които служат на местните, щатските и федералните пейки, включително 10 съдии по върховните съдилища.
There are more than 24,000 law school alumni, of whom some 150 are judges serving on local, state, and federal benches, including 10 justices on State Supreme Courts.

Призовава правителството на Габон да сътрудничи в пълна степен за разполагането на френскоезични наблюдатели от върховните съдилища на други африкански народи, за да съдействат на Конституционния съд на Габон;
To that end, it supports the deployment of observers chosen from among members of French-speaking African high courts to assist the Constitutional Court of Gabon.

Юридическото училище" Джордж Вашингтон" има повече от 24 000 живи възпитаници, от които около 150 са съдии, които служат на местните, щатските и федералните пейки, включително 10 съдии по върховните съдилища.
The Law School boasts more than 24,000 living alumni, of whom some 150 are judges serving on local, state, and federal benches, including 10 justices on State Supreme Courts.

Призовава правителството на Габон да сътрудничи в пълна степен за разполагането на френскоезични наблюдатели от върховните съдилища на други африкански народи, за да съдействат на Конституционния съд на Габон;
Calls on the Government of Gabon to cooperate fully with the deployment of French-speaking observers from the high courts of other African nations to assist the Constitutional Court of Gabon;

Владетелите на системата и техните партньори осигуряват изпълнението на законодателните актове на управителите на съзвездията и привеждат в изпълнение съдебните постановления на върховните съдилища на вселената.
The System Sovereigns and their associates enforce the legislative mandates of the constellation rulers and execute the judicial decrees of the high courts of the universe.

Съдебна система на държавните органи в Руската федерациясе състои от Конституцията, Върховния арбитраж, Върховните съдилища, както и федералните съдилища и субектите на Руската федерация.
Judicial system of state bodies in the Russian Federationconsists of the Constitutional, Supreme Arbitration, Supreme Courts, as well as federal courts and subjects of the Russian Federation.

Как да използвам "върховните съдилища" в изречение

изясняване на върховните съдилища на автономните републики, териториални, регионални, градски и районни съдилища;

2017: Актуална съдебна практика на върховните съдилища в наказателното право и наказателно-процесуалното право

Предишна За първи път Инспекторатът към ВСС ще проверява върховните съдилища и Националното следствие

§ 65. Преюдициалното запитване като способ за преразглеждане на съдебната практика на върховните съдилища

Съдебната система на Великобритания се характеризира с изключителна сложност. Съставът на върховните съдилища включват: Върховния съд.

Мрежата на председателите на върховните съдилища на Европейския съюз излезе с изявление относно положението в Полша