Какво е " ГЕНЕТИЧНО НАРУШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• genetic disorder

Примери за използване на Генетично нарушение на Български и техните преводи на Английски

Тези тумори се причиняват от генетично нарушение, наречено комплекс туберозна склероза(КТС).
These tumours are caused by a genetic disorder called tuberous sclerosis complex(TSC).

Са с нисък ръст, защото имат хронично бъбречно заболяване или генетично нарушение.
Are short because they have long-term kidney disease or a genetic disorder called Turner syndrome;

Някои удари могат да бъдат предизвикани от генетично нарушение, което блокира притока на кръв към мозъка.
Some strokes can be brought on by a genetic disorder that blocks blood flow to the brain.

Болестта на Гоше представлява генетично нарушение, причинено от липсата или неправилното действие на ензим, наречен глюкоцереброзидаза.
Gaucher disease is a genetic disorder caused by a missing or defective enzyme named glucocerebrosidase.

Privigen не трябва да се използва при пациенти с хиперпролинемия(генетично нарушение, причиняващо високи нива на аминокиселината пролин в кръвта).
Privigen must not be used in patients with hyperprolinaemia(a genetic disorder causing high levels of the amino acid proline in the blood).

І или ІІ(генетично нарушение, причиняващо високи нива на аминокиселината пролин в кръвта).
Privigen must not be used in patients with hyperprolinaemia type I or II(a genetic disorder causing high levels of the amino acid proline in the blood).

Синдромът на Търнър представлява генетично нарушение при момичета, което може да засегне растежа- би трябвало.
Turner syndrome is a genetic disorder in girls that can affect growth- your doctor will have told you if you have this.

Кистозна фиброза: генетично нарушение, което засяга множество телесни системи, обикновено включващи белите дробове и панкреаса.
Cystic fibrosis: A genetic disorder that affects multiple body systems, usually including the lungs and the pancreas.

Някои кисти са свързани с редки заболявания, включително болестта на von Hippel-Lindau, генетично нарушение, което може да засегне панкреаса и други органи.
Some cysts are associated with rare illnesses including von Hippel-Lindau disease, a genetic disorder that can affect the pancreas and other organs.

Ако страдате от хиперпролинемия(генетично нарушение, което води до високи нива на аминокиселината пролин в кръвта).
If you suffer from hyperprolinaemia(a genetic disorder causing high levels of the amino acid proline in the blood).

Момичета на възраст над 2 години, които са ниски поради синдрома на Търнър(рядко генетично нарушение, засягащо момичетата), потвърден от хромозомен анализ(ДНК тест);
Girls from 2 years old who are short because of Turner syndrome(a rare genetic disorder affecting girls), confirmed by chromosome analysis(DNA testing);

Синдромът на Даун е генетично нарушение, което се случва, когато анормалното клетъчно делене причинява на индивида да развие допълнителна хромозома.
Down syndrome is a genetic disorder that occurs when abnormal cell division causes an individual to develop an extra chromosome.

Хемохроматозата или претоварването с желязо е често срещано генетично нарушение, което свойствата на свързване на желязото с фитинова киселина могат да предотвратят или намаляват.
Hemochromatosis, or iron overload, is a common genetic disorder that phytic acid's iron-binding properties can protect against or reduce.

Това е генетично нарушение, което спира тялото да произвежда ензим, който разгражда захарите, а след това те се натрупват в тялото и това кара мускулите да спрат да работят.
What's that?- It's a genetic disorder that stops the body from making an enzyme that breaks down sugars, and then they build up in your body and it can stop your muscles from working.

Той може да бъде вреден за Вас, ако имате фенилкетонурия(PKU), рядко генетично нарушение, при което има натрупване на фенилаланин, тъй като организмът не може да го отстранява правилно.
It may be harmful if you have phenylketonuria(PKU), a rare genetic disorder in which phenylalanine builds up because the body cannot remove it properly.

Хипофосфатазията е рядко, тежко генетично нарушение с потенциално фатален изход, причинено от мутация(и) със загуба на функция в гена, кодиращ тъканно-неспецифична алкална фосфатаза.
Hypophosphatasia is a rare, severe, and potentially fatal, genetic disorder caused by loss-of-function mutation(s) in the gene encoding tissue non-specific alkaline phosphatase.

Ако Вие(или детето Ви) имате наследствена непоносимост към фруктоза- рядко генетично нарушение, не трябва да ви се прилага това лекарство, без да обсъдите това с лекаря си.
If you(or your child) have hereditary fructose intolerance(HFI), a rare genetic disorder, you(or your child) must not receive this medicine unless discussed with your doctor.

Хората с генетично нарушение, наречена хемохроматоза, са с висок риск от претоварване с желязо, тъй като те абсорбират много повече желязо от храната в сравнение с хората без състояние.
People with a genetic disorder called hemochromatosis are at a high risk of iron overload as they absorb far more iron from food when compared to people without the condition.

Лица с нарушена имунна реактивност в резултат на имуносупресивно лечение, на генетично нарушение или на други причини, може да имат намален антитяло-отговор към активна имунизация.
Individuals with impaired immune responsiveness, whether due to the use of immune-suppressive therapy, a genetic disorder, or other causes, may have reduced antibody response to active immunisation.

Заболяването алфа-манозидоза е рядко генетично нарушение, причинено от липсата на ензим, наречен алфа-манозидаза, който е необходим за разграждането на определени захарни съединения(наречени„богати на маноза олигозахариди“) в организма.
Alpha-mannosidosis disease is a rare genetic disorder caused by a lack of an enzyme named alpha-mannosidase, which is needed to break down certain sugar compounds(called‘mannose-rich oligosaccharides') in the body.

То се използва за лечение на деца на възраст 2 години и по-големи и възрастни с парциални гърчове със или без вторична генерализация(епилепсия), свързани с генетично нарушение, наречено комплекс туберозна склероза(КТС), които не се повлияват от други антиепилептични лекарства.
It is used to treat children aged 2 years and above and adults with partial seizures with or without secondary generalisation(epilepsy) associated with a genetic disorder called tuberous sclerosis complex(TSC) and which are not controlled by other antiepileptic medicines.

Ако Вашият лекар Ви е казал, че Вие(или Вашето дете) имате непоносимост към някои захари или ако сте били диагностицирани с наследствена фруктозна непоносимост(HFI), рядко генетично нарушение, при което човек не може да разгражда фруктозата, консултирайте се с Вашия лекар преди.
If your doctor has told you that you(or your child) have an intolerance to some sugars or if you have been diagnosed with hereditary fructose intolerance(HFI), a rare genetic disorder in which a person cannot break down fructose, talk to your doctor before you(or your child) take or receive this medicine.

Генетични нарушения, предавани по наследственност, могат да повишат риска от развитие на бъбречни камъни.
Hereditary genetic disorder can increase the risk of developing kidney stones.

Вродени, фамилни и генетични нарушения.
Congenital, familial, and genetic disorder.

Вторичният диабет се проявява поради генетични нарушения в хромозомите, панкреатични заболявания, хормонални нарушения..
Secondary diabetes occurs due to genetic disorders in the chromosomes, pancreatic diseases, and hormonal disorders..

Ролята на наследствените фактори и генетичните нарушения продължават да бъдат изследвани.
The role of hereditary factors and genetic disorders continues to be explored.

Генетични нарушения и пропусна аборт.
Genetic disorders and missed abortion.

Има и генетични нарушения, които зависят от геномното импринтиране.
There are also genetic disorders that depend on genomic imprinting.

Някои генетични нарушения могат да увеличат риска;
Certain genetic disorders can increase the risk;

Генетичните нарушения обикновено се предават или по доминиращ, или по рецесивен начин.
Genetic disorders are typically inherited(passed down) in either a dominant or recessive manner.

Как да използвам "генетично нарушение" в изречение

Синдром на Gilbert е генетично нарушение на метаболизма на билирубин. При около 5% от населението може да доведе до лека жълтеница