Какво е " ГОЛЕМИ ПОРАЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• major damage
• great damage
• major defeats

Примери за използване на Големи поражения на Български и техните преводи на Английски

Това са големи поражения.
That's a lot of damage.

Трябва да са настъпили големи поражения тук.
There could be some major damage here.

Няма големи поражения, просто боя и тапети.
There's no major damage, just paint and wallpaper.

Ако беше така, би трябвало да има големи поражения.
If so, there must have been a lot of damage.

Нибиру също търпи големи поражения от този небесен сблъсък.
Nibiru too suffered great damage as a result of this celestial collision.

Бомбата, взривена в Щатския департамент нанесе големи поражения.
The bomb went off at the State Department and did a lot of damage.

Робството в Македония остави големи поражения по отношение характера на интелигенцията.
The oppression in Macedonia left great damages in the characters of the intellectuals.

Множество варианти на множество платформи предизвикват големи поражения.
Multiple variants on multiple platforms are causing major damage.

Тези вещества нанасят големи поражения на човешкия мозък и на останалата част на тялото.
These are causing great damage to the human brain, as well as to the rest of the body.

Защо клаузите за националност и език се считат за такива големи поражения?
Why are the nationality and language clauses regarded as such major defeats?

Като цяло енергийния сектор претърпя големи поражения и от началото на октомври е с 16.5% надолу.
Overall, the energy sector suffered major defeats and was 16.5% down from early October.

През 1923 г. по време на представление избухва пожар, който нанася големи поражения.
In 1923 during a show a fire broke up, which caused a lot of damage.

Coli бактерии е безопасен в дебелите черва, но нанася големи поражения в тънките черва.
Coli bacteria is harmless in the large intestines, but it has the potential for causing great damage in the small intestine.

През 1923 г. по време на представление избухва пожар, който нанася големи поражения.
In 1923, during a performance fire broke out, which causes great damage.

Опасявам се, че сърцето ви е претърпяло големи поражения, г-н Фрай, дори деклотето ми не ви действа. Не действа на него.
I'm afraid your heart has suffered a lot of damage, Mr. Fry, and my cleavage isn't helping.

Дори по време на Втората световна война градът не е много бомбардиран и затова в него няма големи поражения.
Even during the Second World War the city was not bombed a lot, so there was no major damage.

Върху целия манастирски комплекс бяха нанесени големи поражения, а през това време полицията просто стоеше настрана и наблюдаваше.
Major damage was caused to the entire monastery complex while the police simply sat by and watched.

Причината за изграждане на нова, била избухване на пожар през 80-те години на ХІХ век, довел до големи поражения.
The reason for building new was a fire in the 80 years of the nineteenth century led to major damage.

Двете световни войни през 20 век нанасят големи поражения върху Льовен, като университетската библиотека е срината два пъти.
In the 20th century, both world wars inflicted major damage to the city, destroying the university library twice.

Филипинският институт по вулканология и сеизмология заяви в Туитър, че могат да се очакват вторични трусове, но е малко вероятно да има големи поражения.
The Philippine Institute of Volcanology and Seismology(PHIVOLCS) said a in Tweet to expect aftershocks, but major damage was unlikely.

Когато удари, ще нанесе големи поражения, защото обикновено образувалият се кратер е 10-20 пъти по-голям от диаметъра на обекта.
When it hits the Earth, it can cause a lot of damage, because the crater that's produced is typically 1 0 or 20 times the width of the incoming object.

Без правилна хидратация, количеството и силата на слузта в стомаха намалява, позволявайки на стомашната киселина да нанесе големи поражения вътре в тялото.
Without proper hydration, the amount and strength of mucus in the stomach lessen, allowing stomach acid to do some major damage to your insides.

В столицата Мексико няма големи поражения, единствено част от мост на строяща се магистрала, водеща към планирано ново международно летище, се срути заради труса.
Mexico City escaped major damage, though part of a bridge on a highway being built to a new international airport collapsed due to the earthquake.

По време на войната от 1916-1918 година, църквата търпи големи поражения и преустройства от страна на враговете, които вкарват коне в църквата и правят пожар.
During the war in 1916-1918, the church has undergone great damages and transformations from the enemies side, who have entered horses in the church and made fire.

В столицата Мексико няма големи поражения, единствено част от мост на строяща се магистрала, водеща към планирано ново международно летище, се срути заради труса.
Mexico City escaped major damage, though local media reported part of a highway bridge that was being built to a new international airport had collapsed during the earthquake.

Кипърците ще успеят да пресъздадат положението от миналия кръг на турнира когато дадоха поле за изява на силните си остриета и нанесоха големи поражения по испанския Атлетик.
Cypriots will be able to recreate the situation of the last round of the tournament when they gave a platform for strong blade and inflicted major damage on the Spanish Athletic.

В знакови победи за здравето в световен мащаб и големи поражения за тютюневата индустрия върховните съдилища в Индия и в Европейския съюз днес подкрепиха строгите мерки за намаляване на употребата на тютюневи изделия, включително изисквания за големи графични предупреждения върху тютюневите продукти и, в Европейския съюз, забрана на тютюневите продукти с добавен вкус, включително ментолов, и упълномощаване на страните да приемат стандартизирани опростени опаковки.
DC- In landmark victories for global health and major defeats for the tobacco industry, high courts in India and the European Union today upheld strong measures to reduce tobacco use, including requirements for large, graphic health warnings on tobacco products and, in the EU, a ban on flavored tobacco products, including menthol, and authority for countries to adopt standardized plain packages.

Това е първото голямо поражение на Германската армия от началото на войната.
It's the German's first big defeat since the start of the war.

Решението представлява голямо поражение за премиера.
It is a huge defeat for the Prime Minister.

Смъртта на Заркауи е"голямо поражение за"Ал Кайда".
Zarqawi's death"a big defeat for al-Qaeda".

Как да използвам "големи поражения" в изречение

Растителна защита на земеделските култури.Гризещите насекоми причиняват големи поражения на овощните дървета.

Доктор Мариана Контева: Малките промени в щитовидната жлеза предизвикват големи поражения на сърцето

Беше цяло чудо, че нямаше големи поражения върху останалата част от училището. Библиотеката обаче беше унищожена.

Най големи поражения върху огледалата се причиняват от конденза. За да се избегне сбразуването на конденз върху

В община Бяла Слатина, където също има големи поражения вследствие на наводнението, вече работят 15 спасителни екипа.

Токсините са навсякъде около нас и нанасят големи поражения на организма ни. Ние ги приемаме чрез храната...

При оръдия с голям калибър. Всяко оръдие,което прави големи поражения с ОФ снаряди,прави и с КС снаряди.

По 1 годишно, и по половин да са кометите, ако са достатъчно големи, ще нанесат големи поражения на Земята

Приливна вълна, висока над 4 метра, пък причини големи поражения в крайбрежната зона на село Кранево, съобщи БТА. виж още...