Какво е " ДАНЪЧНОТО ТРЕТИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• tax treatment
• VAT treatment
• taxation treatment

Примери за използване на Данъчното третиране на Български и техните преводи на Английски

Промени в данъчното третиране на дивидентите.
Changes to the tax treatment of dividends.

Така законодателството предвижда разлика в данъчното третиране.
Thus, the legislation provides for a difference in tax treatment.

Какво е данъчното третиране на този вид услуги?
What is the tax treatment of these expenses?

Регламентиране на счетоводното отчитане и данъчното третиране на сделки с емисионни квоти в европейската търговия.
Regulation of accounting and tax treatment of transactions with European emission allowance trading.

Промяна в данъчното третиране на сделки с ваучери.
Change in the tax treatment of transactions involving vouchers.

Целта на днешното предложение е да се уточнят и уеднаквят разпоредбите на ЕС относно данъчното третиране на ваучери.
The objective of today's proposal is to clarify and harmonise the EU rules on the VAT treatment of vouchers.

Консултирахме данъчното третиране на различни видове доходи.
Tax treatment consultations for various types of income.

Относно данъчното третиране на пенсионни продукти, включително на общоевропейския продукт за лично пенсионно осигуряване.
REPORT on tax treatment of pension products, including the pan-European Personal Pension Product.

Разглежда се още данъчното третиране на пенсионните продукти.
So just looking at the tax treatment of pension income.

Все пак данъчното третиране зависи от индивидуалните обстоятелства за всеки клиент и може да бъде променено в бъдеще.
Tax treatment depends on the individual circumstances of each client and may be subject to change in the future.

С инициативата се допълва и завършва предишен проект, в който се разглеждаше данъчното третиране на трансграничните работници.
The initiative complements and completes a previous project which looked at the tax treatment of cross-border workers.

ЕК разследва данъчното третиране на бившата GDF Suez в Люксембург.
Europe opens investigation into Luxembourg's tax treatment of GDF Suez.

Данъчното третиране в различните държави е различно, заради различните данъчни правила в дадената държава.
Tax treatment in jurisdictions other than the UK may be different as tax rules vary from country to country.

АТР покриват данъчното третиране, свързано със специфични обстоятелства и факти.
ATRs cover the tax treatment related to specific circumstances and facts.

С инициативата се допълва и завършва предишен проект, в който се разглеждаше данъчното третиране на трансграничните работници(IP/12/340).
The initiative complements and completes a previous project which looked at the tax treatment of cross-border workers(IP/12/340).

Функционално данъчното третиране на партньорство с LLC е най-вече същото като корпорация LLC S, тъй като и двете са пренебрегнати субекти.
Functionally, the tax treatment of an LLC partnership is mostly the same as an LLC S corporation, as they are both disregarded entities.

Въпреки че заключенията на Съда хвърлят светлина върху данъчното третиране, което следва да се приложи, някои важни въпроси все още остават неизяснени.
Although the findings of the Court shed some light on the VAT treatment to be applied, some important questions remain unanswered.

В такъв случай акциите нямаше да минават през системата на БФБ-София, а не беше ясно определено данъчното третиране на приходите от тези сделки.
In such a case the shares would not pass through BSE-Sofia's system, and the taxation treatment of proceeds from such deals was not specified either.

Промяна в данъчното третиране на сделките на лицата предоставящи далеко-съобщителни услуги, радио- и телевизионно излъчване и услуги по електронен път(електронни услуги).
Change in the tax treatment of transactions of persons providing telecommunications, broadcasting or electronically supplied services.

Предложението за регламент за ОЕПЛПО е придружено от Препоръка на Комисията относно данъчното третиране на пенсионните продукти по схема за лично пенсионно осигуряване, включително и ОЕПЛПО.
The proposal is accompanied by a recommendation on the tax treatment of personal pension products, including the PEPP.

За данъчното третиране на доставката, включително за последващи авансови плащания, се прилагат разпоредбите на закона и този правилник.
For the tax treatment of the delivery, including regarding next payments in advance, the provisions of this law and these regulations shall be applied.

Драмата за България е в обстоятелството, че за да изпълни директивата, до 2007 г. тя трябва да изравни данъчното третиране на доходите от лихви на местни и чуждестранни лица.
The drama for Bulgaria is in the fact that in order to fulfil the directive, by 2007 it should make even the taxation treatment of incomes from interest yields for local people and foreigners.

Данъчното третиране е различно за Go& Grow в сравнение с други наши продукти, затова можете да изтеглите отделен данъчен отчет конкретно за Go& Grow.
The tax treatment is different for Go& Grow compared to our other products, which is why you can download a separate tax report specifically for Go& Grow.

Въпреки, че данъчното законодателство и неговото тълкуване могат да се променят, данъчното третиране при търговията с бинарни опции може да се различава в зависимост от вашите лични обстоятелства.
However tax legislation and its interpretation can change and the tax treatment of binary options trading may differ according to your personal circumstances.

Данъчното третиране на криптовалутните активите продължава да се развива благодарение на променящия се характер на основната технология и областите, в които се използват активите.
Tax treatment of asset cryptography continues to evolve due to the evolving nature of underlying technology and the areas in which assets are used.

Данъчна методологична помощ за между-групови компании, анализ на данъчното третиране на парични потоци между такива фирми и решаване на рисковани данъчни проблеми Въпроси на данъчното облагане на недвижими имоти.
Tax methodology aid for inter-group companies, analysis of the tax treatment of cash flows between such companies, and solving risky tax issues.

Доклад относно данъчното третиране на пенсионни продукти, включително на общоевропейския продукт за лично пенсионно осигуряване[2018/2002(INI)]- Комисия по икономически и парични въпроси.
Report on tax treatment of pension products, including the pan-European Personal Pension Product[2018/2002(INI)]- Committee on Economic and Monetary Affairs.

Когато информацията се позовава на конкретно данъчно третиране, тя ясно указва, че данъчното третиране зависи от индивидуалните особености на всеки клиент и може да подлежи на изменение в бъдеще.
If any information on this website refers to a particular tax treatment, the tax treatment described depends on the individual circumstances of each client and may be subject to change in future.

Дали данъчното третиране е подкрепено с частна разпоредба или е одобрено по друг начин от данъчните власти преди изготвянето на финансовите отчети.
(f) Whether the tax treatment is supported by a private ruling or has otherwise been cleared by the tax authority before the preparation of the financial statements.

Моника Петрова, началник отдел“Данъчно-осигурителна практика” в НАП даде практически разяснения по изразените досега становища на Приходната агенция по отношение на данъчното третиране на биткойн в България.
Monika Petrova, head of Tax and Insurance Practice at NRA, gave practical explanations on the statements of the Revenue Agency regarding the tax treatment of bitcoins in Bulgaria.

Как да използвам "данъчното третиране" в изречение

Относно данъчното третиране на данъчни амортизируеми активи /дълготрайни материални и нематериални активи/.

Статията допълнително подробно разяснява какви са ставките и данъчното третиране при командировки в чужбина.

ІІІ. Предизвикателства пред данъчното третиране на криптовалути за целите на преките данъци в България.

Промени, свързани с данъчното третиране при разваляне на доставката. Задължение за доставчика и получателя.

Относно данъчното третиране на плащания на фактури в брой съгласно Закона за корпоративното подоходно облагане

Данъчното третиране на получени средства за стипендии и награди по проект Студентски стипендии и награди

Законът за ДДС формулира две специфични правила във връзка с данъчното третиране на туристическите услуги

Практически аспекти на данъчното третиране на счетоводни грешки, допускани през повече от един отчетен период

За някои аспекти на данъчното третиране по ЗКПО на амортизируеми активи, свързани с правителствени дарения

При данъчното третиране на продажби чрез Amazon възникват много въпроси свързани с уловията на доставката.