Какво е " ДРУГИ РЕГЛАМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• other regulations

Примери за използване на Други регламенти на Български и техните преводи на Английски

Е установена от други регламенти.
Governed by other regulations.

Всички други регламенти трябва да се съобразяват с тях.
All other regulations must be adhered to.

Еквивалентност с други регламенти.
Alignment with other regulations.

Взаимоотношения с други регламенти за групово освобождаване.
Relationship to other block exemption regulations.

Е установена от други регламенти.
It is authorized by some other regulation.

Във всяка сфера на дейност регламентът се прилага във връзка с други регламенти или решения.
In each sphere of activity, this regulation applies in conjunction with other regulations or decisions.

Минимална помощ, предоставяна съгласно други регламенти за помощ de minimis, както и.
The minimum aid, provided according to other regulations on the minimis aid, and also.

За примери вижте отделните страници въздействия за зони с ниски емисии,, пътни такси и други регламенти за достъп.
For examples see the separate impacts pages for low emission zones, road tolls and other access regulations.

Доказателство за съответствие с други регламенти, произтичащи от договора(включително сертификати);
Evidence of conformity to other regulations deriving from the Treaty(including certificates).

Наличието на съпруг правеше каквито и да е други регламенти невъзможни.
The presence of a husband made all other regulations impossible.

Въпреки това аз бих искал да посоча, че при този, както и при други регламенти, от изключителна важност е да се осъществи правилното им прилагане и наблюдение.
I would nevertheless like to point out that it is crucially important with this regulation, and others, that there is proper implementation and monitoring.

Агенцията или държавите-членки също така се позовават на всяка съответна оценка на риска, представена за целите на други регламенти или директиви на Общността.
Member States shall also refer to any relevant risk assessment submitted for the purposes of other Community Regulations or Directives.

Йерархията в МСС 8 има отношение и към други регламенти, които налагат задължения по начин, който е сходен на модела за присъждане на разходи, посочен в Директивата на ЕС.
The Ind AS 8 hierarchy is also relevant for other regulations that impose obligations in a way that is similar to the cost attribution model specified in the EU Directive.

Агенцията или държавите-членки също така се позовават на всяка съответна оценка на риска, представена за целите на други регламенти или директиви на Общността.
It shall also refer to any relevant risk assessment submitted by third persons for the purposes of other Community Regulations or Directives.

Доверителните управители определят как да бъдат инвестирани вноските, в рамките на ограниченията, залегнали в основните документи за управление на фонда и приложимото законодателство или други регламенти;
The trustees determine how contributions are invested, within the constraints set by the fund's governing documents and any applicable legislation or other regulations.

Разгледа компоненти, използвайки дизайн умения да установят структурната цялост и съответствието с помощта на други регламенти, вземане на ограничения, и спецификации.
Examine components utilizing design skills to ascertain structural soundness and conformity using other regulations, making limitations, and specs.

В което демокрацията управлява, правната система се състои от Конституцията(върховенството на държавата), законите, регламентите, договорите, конвенциите, разпоредбите и други регламенти.
The order(also called the system) legal democracy consists of the Constitution(supreme law of a State), laws, regulations, treaties, conventions and other regulations.

В случай на конфликт между разпоредбите на настоящия регламент и разпоредбите на други регламенти на Съвета, упълномощаващи ЕЦБ да налага санкции, предимство имат вторите.
In the event of a conflict between the provisions of this Regulation and the provisions of other Council Regulations enabling the ECB to impose sanctions, the provisions of the latter shall prevail.

Резервните части трябва да бъдат напълно изключени от настоящия регламент или поне каним Комисията да се приведе в съответствие с някои други регламенти, отнасящи се до 2029(проект на Регламент за екодизайн).
Spare parts should be totally exempted from this regulation or at least we invite the Commission to align with some other regulations that refer to 2029(draft ecodesign motor regulations)..

EU-OSHA е обект на вътрешни и външни одити, предоставящи независими консултации, становища и препоръки за качеството и функционирането на системите за вътрешен контрол и за придържането към финансовите и други регламенти на ЕС.
EU-OSHA is subject to internal and external audits providing independent advice, opinions and recommendations on the quality and functioning of internal control systems and on the Agency's compliance with EU financial and other regulations.

Има и други регламенти особено някои международна конвенция, например химикали, свързани с Химическата конвенция на оръжие, наркотици прекурсор, озоновия слой изчерпване, Стокхолмската конвенция за УОЗ, препоръките на ООН оранжева книга, и т. н….
There are also other regulations especially some international convention, for example chemicals related to Chemical Weapon Convention, drug precursor, ozone layer depletion, Stockholm Convention for POPS, UN Recommendations the Orange Book, etc….

Възможно е да споделим и разкрием Вашите лични данни и информация на правителствени или разследващи органи, ако това се изисква от закона(или други регламенти, имащи силата на закон), в случай на съдебен процес, наказателно разследване, съдебна заповед или призовка.
We may share and disclose your personal data and information to governmental or investigative authorities if required by law(or other regulations having the force of law) in case of litigation, criminal investigations, court order or subpoena.

Тази формулировка влиза в конфликт с Регламент 1049/2001, който от своя страна дава право на всеки европейски гражданин да има достъп до всеки документ произведен от европейските институции, като ограничаването на това право не може да става на базата на други регламенти.
This wording conflicts Regulation 1049/2001, which in turn entitles every EU citizen to have access to any document produced by the European institutions, while limitation of this right cannot be done on the basis of other regulations.

Възможно е да споделим и разкрием Вашите лични данни и информация на правителствени или разследващи органи, само ако това се изисква от закона(или други регламенти, имащи силата на закон), в случай на съдебен процес, наказателно разследване, съдебна заповед или призовка.
It is possible to share and disclose your personal data and information to governmental or investigative bodies only if required by law(or other regulations having the force of law) in the event of a trial, a criminal investigation, a court order or a subpoena.

За помощта, която не попада в приложното поле на настоящия регламент или на други регламенти, приети съгласно член 1 от Регламент(ЕО) № 994/98, или регламенти, посочени в член 17 от настоящия регламент, се изпраща уведомление до Комисията в съответствие с член 88, параграф 3 от Договора.
Aid which does not fall within the scope of this Regulation, or of other Regulations adopted pursuant to Article 1 of Regulation(EC) No 994/98 or Regulations listed in Article 17 of this Regulation, shall be notified to the Commission in accordance with Article 88(3) of the Treaty.

Освен това финансовите аспекти на процедурата на приключване на програмите през периода 2007- 2013 г. са обхванати от новите регламенти, приети през 2013 и 2014 г. за периода 2014- 2020 г.34, а условията за допустимост на разходите са определени в регламентите за периода 2007- 2013 г.35 Разпоредбите за контрол36 и преходните разпоредби37 са обхванати от други регламенти.
Moreover, the financial aspects of the 2007-2013 closure process are covered by the new regulations adopted in 2013 and 2014 for the 2014-2020 period34, while the eligibility conditions for expenditure are set out in the regulations for the 2007-2013 period35. Control arrangements36 and transitional rules37 are covered by still other regulations.

Като втори коментар искам да кажа, че трябва да продължите със същото темпо през новия срок, като изменяте и опростявате други регламенти, както вече казаха други членове, и че Европейският парламент иска да допринесе активно за изследването, оценката и изготвянето на проекти за тези регламенти..
As a second comment, I wish to say that you must proceed apace in the new term with amending and simplifying other regulations, as other Members have already said, and that the European Parliament wishes to make an active contribution to the study, evaluation and drafting of these regulations..

Приложения, където законодателство или друг регламент не позволява данните да бъдат външно хоствани.
Applications where law or other regulation does not permit data being hosted externally.

Всеки друг регламент, в който се предвижда прилагането на настоящия регламент;.
Any other regulation which provides for the application of this Regulation;.

В съответствие с предходни регламенти по въпроси на хигиената операторите в бъдеще също ще носят отговорност за техните продукти- вече съм го казвал във връзка с другите регламенти.
In line with the previous regulations on hygiene issues, operators will in future also be responsible for their products. I have said this already in connection with the other regulations.

Как да използвам "други регламенти" в изречение

Процедурата за попълване и срокове за подаване на горните документи престъпност основната сметка строго регламентирани от съответните регламенти и други регламенти ;

4. Принципи - е задължителните правила на СП cogens, като върховна юридическа сила. Всички други регламенти трябва да се съобразяват с тях.

Днес в Официален вестник са публикувани два регламента в областта на рибарството, които изменят и отменят други регламенти в тази област на регулиране.

предоставена съгласно други регламенти за помощ de minimis, до съответния таван, определен в член 3, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1407/2013 на Комисията.

Чл. 30. Родителите не предявяват претенции към учителите относно учебни програми и други регламенти в училище, които имат общозадължителен характер за цялата образователна система.