Какво е " ДЪЛГИ ТРАДИЦИИ " на Английски - превод на Английски

• long tradition
• long traditions
• long-lasting traditions

Примери за използване на Дълги традиции на Български и техните преводи на Английски

Форма на сдружаване с дълги традиции.
A partnership with a long tradition.

Ирландия има дълги традиции в образованието.
Ukraine has a long tradition of education.

Форма на сдружаване с дълги традиции.
An association with a long tradition.

Ирландия има дълги традиции в образованието.
OSi has a long tradition in education in Ireland.

Индия, Етиопия и други страни също имат дълги традиции.
India, Ethiopia and other countries also have long traditions.

Ирландия има дълги традиции в образованието.
Ireland has a long tradition in education culture.

BMW Group има дълги традиции в създаването на автомобилното бъдеще.
BMW has a long tradition of creating the automotive future.

Двете предприятия имат дълги традиции в машиностроенето.
Both companies have a long tradition of mechanical engineering.

Страната има дълги традиции в съпротивата срещу чужди сили.
Iraq has a long tradition of fierce resistance to foreign occupation.

Зренянин в Сърбия, град с дълги традиции в крафт бирата.
Zrenjanin in Serbia, a city with long traditions in beer crafting.

Continental има дълги традиции в производството на велосипедни гуми.
Continental has a long tradition of manufacturing bicycle tires.

Произвежда се само в Китай, където има дълги традиции.
We manufacture only in Europe, which has a long tradition in the pursuit of quality.

Страна, която има дълги традиции в посрещането и обслужването на туристи.
Country which has a long tradition in welcoming and serving tourists.

Байер е иновативна компания с дълги традиции в областта на земеделието.
Sponsored publication Bayer is an innovative company with long-lasting traditions within the agricultural sector.

Jaguar има дълги традиции в създаването на красиви и бързи седани и спортни автомобили.
Jaguar has a long tradition of creating beautiful, fast sedan cars.

Ловният туризъм в България има дълги традиции, които се регулират законово от 19в. насам.
Hunting tourism in Bulgaria has a long tradition, governed by law from the 19th century onwards.

Компанията има дълги традиции на измама, произвол и експлоатация на работниците.
The company has a long tradition of fraud, arbitrariness and exploitation of workers.

Фабриката се намира в Полша- държава с дълги традиции в производството на ваканционни превозни средства.
These tiles are made in Spain, a country with long tradition in manufacturing this type of tiles.

Самата Чехия има дълги традиции по отношение на връзките си с коренните жители на Америка.
The Czech Republic has a long tradition of relations with African countries.

Извънредното положение беше наложено от лявоцентристко правителство, в страна с дълги традиции на големи стачки и протести.
This took place under a center-left government in a country with a long tradition of disruptive strikes and protests.

България има дълги традиции в ИКТ и електрониката, които датират още от ерата на комунизма.
Bulgaria has a long tradition in the ICT and electronics sectors that dates back to the communist era.

Българските паразитолози имат дълги традиции в научните изследвания в полза на обществото и науката.
Bulgarian parasitologists have long-lasting traditions in research for the benefit of society and science.

Австралия има дълги традиции в кънтри музиката, чийто стил се различава от този на американското кънтри.
Australia has a long tradition of country music, which has developed a style quite distinct from its US counterpart.

Последните движения могат да имат дълги традиции зад тях и в други култури, но е"ново" в нашата култура.
The last movements may thus have long traditions behind them in other cultures, but is"new" in our culture.

Ducati е известна по цял свят като производител на премиум мотоциклети, но има дълги традиции в подготовката на спортни машини.
Ducati is known worldwide as a premium brand among motorcycle manufacturers and has a long tradition of building sporty motorcycles.

На Запад, гребането има дълги традиции, които са строго подкрепени от спортисти и дори с известно вълнение.
In the West, rowing has long traditions that are rigorously supported by athletes and even with a certain excitement.

Той е изключително важен икономически сектор за България и има дълги традиции за добрите делови връзки между България и Русия.
This economic sector in extremely important for Bulgaria and there are long traditions of good business relations between Russia and Bulgaria.

На Запад гребките имат дълги традиции, които се подкрепят от състезателите, дори и с известно вълнение.
In the West, rowing has long traditions that are rigorously supported by athletes even with a certain amount of excitement.

Туризмът е точно толкова голям тук, но общината остава вярно рибарско селище, също, и също така продължава своите векове дълги традиции на производство на вино и зехтин.
Tourism is just as big here but the commune remains a true fishing village too, and also continues its centuries long traditions of making wine and olive oil.

България и Румъния имат дълги традиции в незаконната търговия с тютюневи изделия, намиращи корените си в трудностите при прехода към пазарна икономика.
Bulgaria and Romania have long traditions in illicit tobacco trade rooted in the hardships of their transitions to market economy.

Как да използвам "дълги традиции" в изречение

Нашият клиент е компания с дълги традиции в областта на международния транспорт, който търси да назначи:

Готварска отоплителна печка на твърдо гориво. Остъклена фурна с термометър. Чекмедже за дърва. Завод Смедерово с дълги традиции от 1923г.

От компанията с дълги традиции в тунинговането, G-Power, ни представи готовия пакет за BMW M2. Проектът носи крайно подходящото име

Истина е, че българските фирми имат дълги традиции на сирийския пазар. Много от обектите, като язовири, жилищни комплекси и т.н. са изградени от българи.

Нашият клиент е голяма международна компания, която е с дълги традиции в металообработването, изискващо изключителна прецизност в съответствие с всички международни стандарти и качествен контрол на изпълнение.

Сидоренко Ингридиентс има дълги традиции в предлагането на вкусове и аромати. Разчитайте на нас и партньорите ни при избора на парфюмни композиции и заедно ще споделим успеха.

България има дълги традиции в производството на тези продукти. Особено българското кисело мляко е известно по целия свят, благодарение на вкусовите си качества и ползите за здравето ни.

Байер е иновативна компания с дълги традиции в областта на земеделието. Нашите продукти и услуги са създадени, за да носят ползи на хората и да подобряват качеството им на живот.

Фирма КРЕСМЕТАЛ се занимава с разделно събиране и изкупуване от място на отпадъци от опаковки, найлон, хартия, пластмаса, търговия с черни и цветни метали.С дълги традиции в сметосъбирането и сметоиз