Какво е " ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ СЪЩО " на Английски - превод на Английски

• member states also
• member states too

Примери за използване на Държавите-членки също на Български и техните преводи на Английски

Държавите-членки също могат да помогнат една на друга.
Member States can also help each other.

По-добрата координация между държавите-членки също е от съществено значение.
Better coordination between the Member States is essential too.

Всички ние, и държавите-членки също, имаме много работа за свършване в тази област.
All of us, and the Member States, too, have a lot of work to do in this area.

Промишлеността, икономиката и държавите-членки също имат ясно становище по този въпрос.
Industry, the economy and the Member States also all have clear opinions on the subject.

Държавите-членки също така спазват насоките, представени от Комисията, която ще координира процеса.
Member States also respect guidelines put forward by the Commission, which will co-ordinate the process.

Политиката за ненамеса в делата на държавите-членки също ограничава ефективността на организацията.
The policy of non-interference in the affairs of member states also limited the effectiveness of the OAU.

Съществува друг проблем с формата на надзор над пазара и тук държавите-членки също имат своите отговорности.
There is another problem in the shape of market supervision, and the Member States, too, have a responsibility here.

Политиката за ненамеса в делата на държавите-членки също ограничава ефективността на организацията.
The policy of non-interference in the affairs of member states also restricted the OAU in achieving its goals.

Държавите-членки също ще трябва да положат усилие за постигане на целите на стратегия"Европа 2020".
The Member States will also have to make an effort to reach the goals of the EU 2020 Strategy.

Въпреки това не е нужно да бъдем прекалено строги или крайни. Стимулите за държавите-членки също са добра идея.
However, there is no need to be too rigid or extreme; incentives for the Member States are a good idea, too.

Държавите-членки също така следва да продължат да отдават приоритет на премахването на вредните за предприятията данъчни режими.
Member States should also continue to give appropriate priority to eliminating harmful business tax regimes.

Настоящите механизми за сътрудничество и координиране на надзора на пазара на държавите-членки също ще бъдат усъвършенствани.
The current mechanisms for Member State market surveillance cooperation and coordination will also be improved.

Държавите-членки също ще имат ясен ангажимент да предоставят социална закрила на помагащите съпрузи, ако последните пожелаят това.
The Member States will also have a clear obligation to grant social protection to assisting spouses, on request.

Извън тези защитени зони държавите-членки също така се стремят да избягват замърсяването и влошаване условията в местообитанията.“.
Outside these protection areas, Members states shall also strive to avoid pollution or deterioration of habitats.".

Държавите-членки също могат да предвидят, че настоящия параграф се прилага mutatis mutandis към правата, включени в глава II.
Member States may also provide that this paragraph shall apply mutatis mutandis to the rights included in Chapter II.

Необходимостта от подобряване на координацията между Европейския съюз и държавите-членки също се подчертава в доклада.
The need to improve coordination between the EU and the Member States is also emphasised in the report.

Държавите-членки също така ще вземат предвид изцяло тези планове при изготвянето на национални планове за действие при извънредни ситуации.
Member States will likewise take full account of these plans when they compile national emergency plans.

Напълно съм убеден, че това ще създаде различия между държавите-членки също и по отношение на количеството заявления за визи.
I am absolutely convinced that this will also create differences between Member States in terms of the number of visa applications.

Държавите-членки също се призовават да бъдат бдителни относно евентуално лошо отношение към жените работнички от страна на работодателите.
The Member States are also urged to be vigilant regarding any harmful treatment of women workers by employers.

Органите по конкуренция на държавите-членки също могат да поискат от Комисията да изслуша други физически или юридически лица.
The competition authorities of the Member States may also ask the Commission to hear other natural or legal persons.

Държавите-членки също могат да изиграят важна роля в този процес, като осигурят специфична подготовка на местната публична администрация.
The Member States can also play an important role in this by providing specific training to local public servants.

Подборът, наблюдението и одитът на програми от компетентните органи на държавите-членки също трябва да бъдат допълнително подобрени.
The selection, monitoring and audit of programmes by the Member States' competent authorities also has to be further improved.

Държавите-членки също имат право да решат какъв период следва да приложат, ако различни средства за съобщение са използвани едновременно.
Member States are also free to decide which period should apply, if different means of communication are used cumulatively….

ЕС финансира политиката на сближаване под формата на съфинансиране: държавите-членки също трябва да имат принос в разходите по съответните проекти.
EU funding of cohesion policies takes the form of co-financing: Member States must also contribute to the cost of the projects supported.

Различията между държавите-членки също са по-значителни, отколкото при процедурата за оказване на международна закрила в тесен смисъл.
The divergences between Member States are also more significant than in the case of the procedures for granting international protection per se.

Когато казваме, че следва да"мислим първо за малките", трябва да се уверим, че държавите-членки също прилагат този тест, също както Комисията започна да прави това.
When we say that we should'think small', we need to make sure that the Member States also apply this test, just as the Commission has begun to.

Държавите-членки също така ще могат временно да регулират цените, за да подпомагат и защитават бедните или уязвими домакинства.
Member states will also still, under strict conditions, be able to regulate prices temporarily to assist and protect energy-poor or vulnerable households.

В големи организации от публичния сектор като държавите-членки също има отделни субекти за управление на дълговете и активите, различни от тези, занимаващи се с бюджетните постъпления и плащания.
Large public sector organisations like Member States also have different entities for debt and asset management from those handling budgetary receipts and payments.

Очевидно държавите-членки също трябва да се включат и те имат, както и много християнски общности, преки връзки с обикновените хора.
Obviously, the Member States also have to be involved in this, and they are too, in the same way as many Christian communities with direct contacts at grassroots level.

Идеята за създаване на мрежа от компетентни органи в държавите-членки също ми се струва изключително позитивна, както и идеята за онлайн регистрация в национални или европейски регистри.
The idea of establishing a network of competent authorities in the Member States also seems to me to be particularly positive, as does the idea of online registration in national or European registers.

Как да използвам "държавите-членки също" в изречение

Държавите членки също ще могат изключително да удължават контрола, ако същите заплахи продължават да съществуват, се посочва в изявлението на ЕК.

Държавите членки също ще бъдат поканени да допринесат за тази дейност, особено в областите, за които те носят пряка или непряка отговорност.