Какво е " ЕФЕКТИВНАТА КООРДИНАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• effective coordination
• efficient coordination

Примери за използване на Ефективната координация на Български и техните преводи на Английски

Понастоящем обществото зависи от ефективната координация на специалистите.
Civilization is now dependent on the effective coordination of specialists.

Въвеждането на нови ИТ инструменти през 2009 г. следва допълнително да подобри ефективната координация.
The intro duction of new IT tools during 2009 is expected to further promote effective coordination.

Изпълнението на документа е подчинено на ефективната координация между всички заинтересовани страни.
The implementation of the Plan is based on efficient coordination among stakeholders.

Ефективната координация може да доведе до осезаеми успехи, като например затварянето на пазарите в тъмната мрежа133.
Effective coordination can result in tangible successes, like the shutdown of darkweb marketplaces 133.

Отново подчертава значението на ефективната координация и сътрудничество между ЕСВД, Комисията и държавите-членки по свързани с правата на човека въпроси;
Stresses again the importance of effective coordination and cooperation between the EEAS, the Commission and EU Member States on human rights issues;

Ефективната координация с другите национални, регионални или местни фондове на ЕС често се затруднява от слабите разделителни линии и недостатъчните механизми за осигуряване на взаимно допълване.
Effective coordination with other EU, national, regional or local funds was often affected by weak demarcation lines and insufficient mechanisms to ensure complementarity.

Доброто управление на бедствията спасява животи, а ефективната координация между различните органи, предоставящи помощ, е от решаващо значение за успешната реакция при бедствия.
Sound disaster management saves lives, and effective coordination among different responders is critical to a successful response.

Тя подпомага ефективната координация между мозъка и останалата част на тялото, което цялостно подобрява здравето.
It facilitates effective coordination between the rest parts of the body and brain which ensure better health.

Разпоредбите относно стратегическото програмиране и ефективната координация при използването на различните фондове бяха засилени през програмния период 2014- 2020 г.
Provisions concerning strategic programming and an effective coordination in the use of different funds have been strengthened in the 2014-2020 programming period.

(12) За да се гарантира ефективната координация между Службата и Европейската прокуратура, те следва постоянно да обменят информация помежду си.
(12) To ensure effective coordination between the Office and the EPPO, information should be exchanged between them on a continuous basis.

Като се има предвид наборът от различни източници на финансиране, с които разполагат държавите членки, както и свързаните с него дълги периоди от време, ефективната координация е от основно значение за успешните инвестиции в широколентов достъп.
Given the range of different funding sources available to Member States, and the long time periods involved, effective coordination is key to successful investment in broadband.

Трябва да се гарантира и подобри, както се полага, ефективната координация между различните инструменти на ЕС, включително посредством съвместно програмиране и доверителни фондове на ЕС.
Effective coordination between the various EU tools must be ensured and enhanced as required, including through joint programming and EU Trust Funds.

Ефективната координация и наблюдение на равнището на Съюза и на национално равнище следва да гарантират, че органите по одобряването и органите за надзор на пазара прилагат ефективно новите мерки.
Effective coordination and monitoring at Union and national levels should guarantee that approval and market surveillance authorities enforce the new type-approval and market surveillance framework.

Доброто управление на бедствията спасява животи, а ефективната координация между различните органи, предоставящи помощ, е от решаващо значение за успешната подготовка и реакция при бедствия.
Sound disaster management saves lives, and effective coordination among different responders is critical to the successful preparation for and response to disasters.

Последната предпоставка за ефективно в оперативно отношение управление при справянето с кризисна ситуация е безпроблемният обмен на информация и ефективната координация с други надзорници и участващи органи.
A final prerequisite for operationally efficient management when handling a crisis situation is the smooth exchange of information and efficient coordination with other supervisors and relevant authorities.

(12) За да се гарантира ефективната координация, сътрудничество и прозрачност между Службата и Европейската прокуратура, те следва постоянно да обменят информация помежду си.
(12) To ensure effective coordination between the Office and the EPPO and transparency in their cooperation, information should be exchanged between them on a continuous basis.

Намирането на осъществимо решение на кризата с държавния дълг и необходимостта от засилване на еврото, връщането на пътя на устойчивия растеж и създаването на нови работни места зависят от ефективната координация между държавите-членки и укрепването на Пакта за стабилност и растеж.
Coming up with a viable solution to the sovereign debt crisis and the need to strengthen the euro, return to a path of sustainable growth and create new jobs depend on efficient coordination between Member States and strengthening the Stability and Growth Pact.

Доброто управле-ние3 на бедствията спасява животи, а ефективната координация между различните органи за помощ е от решаващо значение за успешната подготовка и реакция при кризи и бедствия.
Sound disaster management3 saves lives, and effective coordination among different responders is critical to the successful preparation for and response to crises and disasters.

Ефективната координация между органите подпомага участието на широк кръг от заинтересовани страни, като гарантира наличието на последователна и надеждна информация и яснота по отношение на съответните роли и отговорности.
Effective coordination among authorities supports the involvement of a wide range of stakeholders by ensuring the availability of consistent and reliable information and by ensuring clarity with respect to roles and responsibilities.

Комисията поощрява полезното взаимодействие и гарантира ефективната координация между направлението„Здраве“ на ЕСФ+ и Програмата за подкрепа на реформите, включително Инструмента за осъществяване на реформи и Инструмента за техническа подкрепа.
The Commission shall foster synergies and ensure effective coordination between the Health strand of ESF+ and the Reform Support Programme, including the Reform Delivery Tool and the Technical Support Instrument.

Ефективната координация и партньорствата във всички области на политиката(заетост, образование, работа с младежта, социални въпроси и др.) са от първостепенно значение за създаването на повече и по-добри възможности за заетост, чиракуване и стажове.
Effective coordination and partnerships across policy fields(employment, education, youth, social affairs, etc.) are crucial in terms of boosting quality employment opportunities, apprenticeships and traineeships.

Сключването на възможно най-много такива споразумения ще улесни ефективната координация на съвместните операции и следователно ще допринесе за зачитане на правата на човека и гражданските свободи, както и за борбата срещу трансграничната престъпност.
Obtaining as many agreements of this kind as possible will facilitate the effective coordination of joint operations and, consequently, contribute to the respect for human rights and civil liberties and to the fight against cross-border crime.

Въпреки че ОСР насърчава ефективната координация с цел увеличаване на въздействието на фондовете, проверените ПРСР бяха ограничени до разграничаване и избягване на двойното финансиране, вместо да се стремят към допълняемост и взаимодействия.
While the CSF promotes effective coordination in order to increase the impact of the funds, the RDPs we reviewed were limited to demarcation and avoid double funding rather than search for complementarity and synergies.

Това е особено важно, тъй като ефективната координация на планирането на режима на готовност и реакция при сериозни трансгранични заплахи за здравето до голяма степен зависи от тях37 и изисква от заинтересованите страни да работят за едни и същи цели.
This is especially important as the effective coordination of preparedness and response planning for serious cross-border threats largely depends on them37, and requires stakeholders to work towards the same objectives.

Съществува ефективна координация между делегиращия компетентен орган и контролния орган.
There is an effective coordination between the delegating competent authority and the control body.

Тя позволява ефективна координация.
It facilitates effective coordination.

Повишаване качеството на административно обслужване чрез ефективна координация.
High-quality representatives through efficient coordination.

Предизвикателство 7: Ефективна координация на финансирането на ниво ЕС и на национално ниво 6.
Challenge 7: Effective coordination of funding at EU and national level 5.

Тя позволява ефективна координация, оптимизация на разходите, което води до повишаване на ефективността на оперативната дейност.
It enables effective coordination, cost optimization, thereby increasing the efficiency of operations.

Осигурява ефективна координация в.
Effective coordination of.

Как да използвам "ефективната координация" в изречение

Ефективната координация изисква пациентът (а не лекарят) да бъде поставен в центъра на системата, така че целите и отговорността за резултата от работата да бъдат общи.