Какво е " ПО-ГОЛЯМА КООРДИНАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• greater coordination
• greater co-ordination
• increased coordination

Примери за използване на По-голяма координация на Български и техните преводи на Английски

Той смята, че е необходима и по-голяма координация.
It also requires more coordination.

Ще настояваме да има и много по-голяма координация вътре в Европейския съюз.
There should be much greater co-ordination at EU level.

Според него в тази ситуация е необходимо по-голяма координация.
He suggested more coordination in this realm.

Че е необходима и по-голяма координация.
And there's also the need for more coordination.

Според него в тази ситуация е необходимо по-голяма координация.
This hints of a need for more coordination in this area.

От гражданите смятат, че трябва да има по-голяма координация по отношение на икономическите и бюджетните политики.
Sixty-nine per cent citizens believe that there should be more coordination on economic policy among euro zone member states.

Като има предвид, че редица макроикономически въпроси изискват по-голяма координация, особено във връзка с данъчните въпроси;
Whereas numerous macroeconomic matters require greater coordination, particularly in relation to tax matters;

За да постигнем тези цели, трябва да признаем, че взаимозависимостта на нашите икономики изисква по-добра и по-голяма координация.
To achieve these goals, we must recognise that the interdependence of our economies requires better and more coordination.

Основната цел е„интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж“ с по-голяма координация на националните политики и политиките на ЕС.
The main objective is"smart, sustainable, inclusive growth" with greater coordination of national and EU policy.

Една по-голяма координация днес може да доведе до един по-добър свят утре и ние не възнамеряваме да се откажем от тази амбициозна цел.
Greater coordination today can produce a better world tomorrow, and it is not our intention to give up that ambitious goal.

За регулаторите: минимални промени на функциите на BEREC, по-голяма координация между националните регулаторни органи и Комисията.
For regulators: minimal changes to BEREC functions, more coordination between national regulators and Commission.

Освен това предложението не обръща внимание на специфичните проблеми в граничните райони, където е необходима по-голяма координация.
In addition, the proposal gives no consideration to the specific problems in border areas where greater coordination is needed.

В заключение, бих желал да спомена, че е необходима по-голяма координация между транспортната политика и политиката на сближаване.
Finally, I would like to mention that we would like to see greater coordination between transport and cohesion policy.

По-голяма координация на икономическите политики на държавите-членки и одобряване на Европейската стратегия за устойчиво развитие до 2020 г.;
Greater co-ordination of economic policies of Member States and the approval of the European strategy for sustainable growth for 2020;

През 1969 г. Европейската комисия на Европейските общности подема инициатива за"по-голяма координация на икономическите политики и валутно сътрудничество".
In 1969, the European Commission, asked for"greater co-ordination of economic policies and monetary cooperation”.

Насърчава по-голяма координация по междусекторни въпроси, засягащи младежката заетост, приобщаването, активното гражданско участие, доброволчеството и образованието;
Encourages greater coordination on cross-cutting issues affecting youth employment, inclusion, active citizenship, volunteering and education;

Преодоляването на тези заплахи изисква цялостен подход с повече сътрудничество, по-голяма координация, повече ресурси и повече технологични способности.
Addressing such threats requires a comprehensive approach with more cooperation, more coordination, more resources and more technological capacities.

Все по-големи масиви от експерименти с астрофизика доведоха до по-голяма координация в сравняването на данни между експериментите, за да се получат по-смислени резултати.
Increasingly large datasets from astrophysics experiments have led to more coordination in comparing data across experiments to provide more meaningful results.

Комисията е създала регулаторни условия, които да направят възможно взаимодействието между фондовете чрез по-голяма координация и хармонизация на съответните правни рамки.
The Commission has created the regulatory conditions that can enable synergies between the funds by increased coordination and harmonisation of the relevant legal frameworks.

Мисля обаче, че тези мнения не са обосновани и са спекулативни по своя характер, тъй като пред еврозоната стои възможността да извърши цялостна реформа, която да подобри механизмите за контрол и да гарантира по-голяма координация.
I think, however, that these views are not justified and are speculative in nature, for the euro area is faced with an opportunity for thorough reform, which will improve mechanisms of supervision and ensure greater coordination.

Всъщност съм убеден, че Европа се нуждае от радикална промяна, за да удвои своя потенциал за растеж, и това може да се постигне само с по-голяма координация на икономическите и фискалните политики на държавите-членки.
I am, in fact, convinced that Europe needs radical transformation to double its growth potential and this result can only be achieved by greater coordination of Member State's economic and fiscal policies.

Това е постигнато чрез текущи иновации, включително и подобрена ефективност в наземните операции, по-голяма координация между съответните участници и развитието технологията, които улесняват по-безопасно разстояние по време на кацане.
This has been achieved by ongoing innovations including improved efficiency in ground operations, greater coordination between relevant actors and developments in technology that have facilitated safer spacing of landing times.

На въпроса относно координацията на икономическата политика, включително бюджетните политики, 69% от европейците отговарят, че е необходима по-голяма координация в еврозоната, а само 7% биха искали да има по-малко сътрудничество.
Asked about their views on the coordination of economic policy, including budgetary policies, 69% of Europeans see the need for more coordination in the euro area, whilst only 7% would like to see less cooperation.

Кризата показа, че са необходими по-голяма координация и ръководство за важните и авторитетни служби на Общността, повече средства за инфраструктурни проекти и по-голям акцент върху предоставянето на реална подкрепа за малките и средните предприятия.
The crisis has shown that greater coordination and guidance is required from important and authoritative Community agencies, more resources are required for infrastructure projects and more focus on providing genuine support for small and medium-sized enterprises.

На въпроса относно координацията на икономическата политика, включително бюджетните политики, 69% от европейците отговарят, че е необходима по-голяма координация в еврозоната, а само 7% биха искали да има по-малко сътрудничество.
Asked about their views on whether euro area coordination of economic policy, including budgetary policies, is appropriate, 69% of respondents across the euro area said that they saw the need for more coordination, while 7% said there should be less.

Необходимо е по-голяма координация между службата, по-голям достъп до обществени ресурси и увеличаване на ресурсите, които се предоставят на семействата, така че семействата да могат да си позволят всички разходи, с които се нуждаят, с техните роднини с увреждания.
It seems necessary a greater coordination between service, greater access to public resources and an increase in the resources that are given to families, so that families can afford all the expenses they require with their disabled relative.

Друг ключов приоритет в програмата на испанското председателство на ЕС ще бъде"да гарантира икономическото възстановяване на Европа чрез по-голяма координация на всяка страна членка и одобрението на европейската стратегия за устойчив растеж до 2020 г.".
Another key priority listed in the programme of the Spanish EU presidency will be"to guarantee the economic recovery of Europe through greater co-ordination of every member state and the approval of the European strategy for sustainable growth for 2020".

В писмена форма.-(DE) Докладчикът подчерта неколкократно, че по-голяма координация и система за интегрирано планиране и изпълнение са от жизненоважно значение, за да бъдат постигнати възможно най-добрите резултати със субсидиите от трите фонда на политиката на сближаване.
In writing.-(DE) The rapporteur has emphasised more than once that greater coordination and an integrated planning and implementation system are vital if the best possible results are to be achieved with the subsidies from the three cohesion policy funds.

На въпроса относно координацията на икономическата политика, включително бюджетните политики, 69% от европейците отговарят, че е необходима по-голяма координация в еврозоната, а само 7% биха искали да има по-малко сътрудничество.
Asked about their views on the coordination of economic policy, including budgetary policies, 69% of Europeans see the need for more coordination in the euro area, whilst only 7% would like to see less cooperation. There is also continued strong support at 80% for economic reforms to improve the performance of national economies.

Създаването на такива длъжности ще позволи по-голяма координация както между културните аташета на посолствата на държавите-членки, така и между местните национални културни институти, по-конкретно чрез Европейската мрежа от националните културни институти(EUNIC).
The creation of such postings would allow increased coordination both between the present cultural attachés of Member States' embassies and between those national institutes of culture with a local presence, particularly via the European Union National Institutes for Culture(EUNICs) network.