Какво е " ЗАЕМАТ ПОЗИЦИИ " на Английски - превод на Английски

• hold positions
• take positions
• occupy positions
• taking a stand

Примери за използване на Заемат позиции на Български и техните преводи на Английски

Заемат позиции, готови да се търкаля.
Take positions, ready to roll.

Ако им се даде възможност, те заемат позиции на власт и статус.
If they have the opportunity they are in power and position.

Те заемат позиции, работещи на места като.
They take positions working in places like.

По думите му талибаните винаги заемат позиции в граждански райони.
As always, the Taliban occupy positions in civilian areas.".

Двамата батсмани заемат позиции в двата противоположни края на правоъгълното поле.
The two batsmen take positions at opposite ends of the pitch.

По думите му талибаните винаги заемат позиции в граждански райони.
As always the Taliban have taken positions in civilian areas.”.

Бавно, но сигурно нашите представители на Земята заемат позиции.
Slowly but surely our representatives upon Earth are taking up positions that will ensure success.

URL адресите, които имат най-силна връзка със съдържанието заемат позиции от 3 до 6 в търсачката.
The URL with the highest relevance of content occupy positions 3-6.

Както винаги талибаните заемат позиции в райони с цивилни", заяви Седики в Туитър.
As always the Taliban have taken positions in civilian areas,” Seddiqi said on Twitter.

URL адресите, които имат най-силна връзка със съдържанието заемат позиции от 3 до 6 в търсачката.
URLs with the highest content relevance are those in positions 3-6.

Нашите университетските възпитаници заемат позиции на Самара предприятия и организации администрация.
Our university alumni hold positions in Samara enterprises and organizations administration.

URL адресите, които имат най-силна връзка със съдържанието заемат позиции от 3 до 6 в търсачката.
The URLs with the highest content relevance are those on position 3 to 6.

За да разберете защо атоми заемат позиции в кристално lattices, които съответстват на оси симетрия….
To find out why the atoms occupy positions in the crystal lattices which correspond to symmetry axes….

Бавно, но сигурно нашите представители на Земята заемат позиции, които ще гарантират успех.
Slowly but surely our representatives upon Earth are taking up positions that will ensure success.

И двете страни заемат позиции, които заплашват да навредят на това, което би трябвало да бъдат истинските им цели.
Both sides are taking up positions that risk damaging what should be their real objectives.

Израелските военни сили също нахлуват директно и заемат позиции в Южен Ливан(1982-1986);
The Israeli armed forces also intervened directly and took up position in southern Lebanon(1982-1986);

Докато едни се черпят с писко, други заемат позиции по скалите, за да се полюбуват на пропастта и спадащото слънце.
Some of them drink pisco, others take positions on the rocks to admire the abyss before them and the setting sun.

Каквато и да е причината, марките сега разбиват табута и заемат позиции по социални въпроси, които имат значение.
Brands are now breaking taboos and taking a stand on social issues that matter.

Пет- шест души заемат позиции на пътя между старо и ново Василико, а невъоръжените- с брадви, трябва да прекъснат телеграфните линии.
Five or six rebels took up position on the road between the old and the new parts of the town, and the rebels armed only with axes were to cut the telegraph lines.

След управление в продължение на 36 години, Хайди и Пол Зенгер-Вайс заемат позиции в Надзорния съвет.
After managing the company for 36 years, Heidi and Paul Senger-Weiss assume positions on the supervisory board.

Например около 40% от екипа на БАТ в България са жени, които заемат позиции в различни отдели, включително и на ръководно ниво.
For example, about 40% of BAT's team in Bulgaria are women who hold positions in various departments, including at management level.

За придобиване на професионална, правна, икономическа и езикова култура, за да заемат позиции в компанията функционира.
To acquire a professional, legal, economic and linguistic culture in order to occupy a position in the company operational.

По-голямата част от нашите възпитаници заемат позиции в академична среда, като се започне от университета за изследвания настройки за двете обществени и промишлени среди.
The great majority of our graduates take positions in academic settings, ranging from universities to research settings to both public and industrial environments.

Каквато и да е причината, марките сега разбиват табута и заемат позиции по социални въпроси, които имат значение.
Whatever the reason, brands are now breaking taboos and taking a stand on social issues that matter.

Като заемат позиции в очакване да реализират печалба, инвеститорите изпълняват критична пазарна роля в осигуряването на ликвидността, която хеджърите трябва да влизат и напускат позициите си.
By taking positions in the expectation of making a profit, investors fulfill a critical market role in providing the liquidity that hedgers need to easily enter and exit positions..

Много докторанти избират да продължат своето изследване, като заемат позиции като преподаватели в университет.
Many doctoral students choose to continue their research by taking positions as professors at a university.

Студентът ще овладеят техниките на организация, анимация и управление и да придобият професионален, правна, икономическа и езикова култура, за да заемат позиции в компанията функционира.
To master the techniques of organization, animation and management; to acquire a professional, legal, economic and linguistic culture in order to occupy a position in the company operational.

В контекста на валутния пазар търговците ликвидират позициите си в различни валути, за да заемат позиции в сигурна валута, като например щатския долар.
When it comes to the currency market, traders liquidate their positions in various currencies to maintain positions in safe currencies such as the US dollar.

Днес изтъкнати български цигулари, завършили НМА“Проф. Панчо Владигеров”, заемат позиции като педагози, концертмайстори и солисти в най-престижни концертни зали, оркестри и университети в цял свят.
Today distinguished Bulgarian violinists, graduates of the National Academy of Music, hold positions as pedagogues, first violinists and soloists in the most prestigious concert halls, orchestras and universities all over the world.

Програмата се основава на учебен план в американски стил с поредица от интензивни курсове, преподавани от преподаватели с опит в реалния свят, много от които също заемат позиции в най-добрите бизнес училища в Америка.
The program is based on an American-style curriculum with a series of intensive courses taught by professors with real-world experience, many of whom also hold positions in America's top business schools.-.

Как да използвам "заемат позиции" в изречение

Rock сол) (NaCl) атоми Fe заемат позиции Na, и гира двойки кг / м 3 .

Съгласно измененията, представителите на шиитите ще могат да заемат позиции във всички държавни институции, предаде КРОСС.

Лицата, които заемат позиции на мениджъри имат най-обширните правомощия в сравнение с други категории държавни служители.

Желаещите да го снимат трябва да заемат позиции рано сутринта около 5-6 ч. и по-късно за съответните градове.

Сини каски се наричат умиротворителните сили на ООН, които заемат позиции между воюващите сили, за да поддържат мира.

Държавните служители, които заемат позиции на държавната служба за неопределен срок, звания са присвоени на резултатите от квалификационния изпит.

Понеже преносимите противовъздушни ракети имат малък обхват, стрелците заемат позиции около летищата и стрелят по кацащите и излитащи самолети.

Обяснимо, машиностроителите все по-често заемат позиции на превантивна отбрана. Пазят се от рискови инвестиции, за да избегнат големите загуби.

По-рано премиер-министърът на Великобритания Тереза Мей е дала заповед британски подводници да заемат позиции на разстояние ракетен удар от Сирия.