Какво е " ЗАЕМА ПОВЕЧЕ " на Английски - превод на Английски

• takes up more
• occupies more
• take up more
• again held

Примери за използване на Заема повече на Български и техните преводи на Английски

Има много хора, и заема повече място.
There are many and occupies more space.

Кое заема повече място вода или ледът?
Which takes up more space, water or ice?

Ъгловият модел заема повече пространство от обикновено.
Angular model takes up more space than usual.

Internet заема повече място в съвременния живот.
Internet occupies more space in modern life.

Това в крайна сметка заема повече пространство в iPhone.
This eventually occupies more space in the iPhone.

Недостатъци: заема повече място, можете да се готви само големи части.
Disadvantages: takes up more space, you can only cook large portions.

В сравнение с усукване, този тип клемни блок заема повече място в окачващите кутии.
Compared to twisting, this type of terminal block takes up more space in the hanging boxes.

Но такова празно място заема повече място във фризера, така че рядко се използва у дома.
But such a blank takes up more space in the freezer, so it is rarely used at home.

Една по-малко плътна пратка в общия случай заема повече място или обем спрямо теглото си.
A less dense item generally occupies more volume of space, in comparison to its actual weight.

Директното стълбище заема повече място, но е по-безопасно, важен фактор, ако къщата има дете.
A direct staircase takes up more space, but is safer, an important factor if the house has a child.

Нар пура обикновено има по-голям капацитет, но ще заема повече пространство в колата ви.
Torpedo tanks generally have more capacity, but will take up more space in your car.

Обикновено легло, което ще заема повече място, но ще бъде пълно легло за двама души.
An ordinary bed, which will take up more space, but will be a full bed for two people.

Трябва да правя компромиси заради друг човек, който заема повече място, отколкото съм свикнала да давам.
I have to make concession for another person whose taking up more space than I'm used to giving.

Скъсаният ъгъл ще заема повече пространство, но също така ще даде на домакинята повече пространство вътре.
The beveled corner will take up more space, but will also give the hostess more roominess inside.

Кръгла, а в ъгъла версия 1/4 от кръга- заема повече използваема площ от първите две опции.
Round, and in the corner version 1/4 of the circle- takes up more usable area than the first two options.

Решението за използване на спирачните резистори при излишък на енергия не само създава допълнителен хардуер, но и заема повече място.
Using brake resistors as an excess energy solution not only creates additional hardware but also occupies more space.

На човек му се струва, че сякаш се разширява отвъд тялото, заема повече място и чувства нещата по екстрасензорен начин.
The person feels herself extending out beyond the body, taking up more space, feeling things in an extrasensory way.

Bowl shape- Удължен купа, въпреки че заема повече място, осигурява повече място за сядане и позволява по-малко миризми, за да избяга.
An elongated bowl occupies more space, but provides more seating space and allows fewer odors to escape.

Недостатък при тях е че съхранената информация често заема повече място, отколкото е стриктно необходимо.
A disadvantage of text files is that they usually have a low entropy, meaning that the information occupies more storage than is strictly necessary.

Може все още да ти се струва малко, но твоето бебе(заедно с всичките му необходими принадлежности) ще заема повече място, отколкото си представяш.
You may still think that he/she is little, but your baby(together with all his/her required accessories) will take more space than you can imagine.

Защото когато водата замръзва тя се разширява и заема повече място, отколкото ако е в течно състояние(ето защо водопроводни тръби през студените зими понякога се пукат).
When water freezes to make ice it expands and takes up more space than it does as liquid water(that's why water pipes sometimes burst during cold winters).

Чърчил трайно се разграничава от Стенли Болдуин относно индийската независимост и не заема повече никакъв пост докато Болдуин е министър-председател.
Churchill permanently broke with Stanley Baldwin over Indian independence and never again held any office while Baldwin was prime minister.

За разлика от повечето вещества, фиксираната маса на водата заема повече място в твърдо състояние(като лед), отколкото в течно, заради начина, по който молекулите ѝ оформят специфична структура.
Unlike most other substances, a fixed mass of water takes up more room as a solid(ice) than as a(liquid) because of the way it molecules form a specific regular structure.

В резултат на това текст, написан(примерно) на китайски, японски или хинди, ще заема повече място в паметта, ако използва UTF-8.
Text in(for example) Chinese, Japanese or Devanagari will take more space in UTF-8 if there are more of these characters than there are ASCII characters.

Неговата мощна корона, невидимо енергийно поле, заема повече пространство от самото Слънце и се смята, че управлява различни слънчеви функции, включително слънчеви петна, слънчеви изригвания, коронарни влакна и изхвърляния на коронарни маси.
Its powerful corona, an invisible energy field, occupies more space than Sun itself and is thought to manage various solar features including sunspots, solar flares, coronal filaments, and coronal mass ejections.

Всички тези снимки и изтеглените филми заемат повече място, отколкото си мислите!
All those photos and downloaded movies take up more space than you think!

Автомобилите заемат повече място от хората.
Cars take up more room than people.

Трансформаторите обикновено са малко по-скъпи от класическите легла, заемайки повече пространство.
Transformers are usually somewhat more expensive than classic beds, taking up more space.

Обувките заемат повече обем, отколкото дрехите.
Shoes take up more volume than clothes.

Зъбите на конете заемат повече пространство в главата на животното, отколкото мозъкът му.
A horse's teeth take up more space in its head than its brain does.

Как да използвам "заема повече" в изречение

T2бО: Туморът заема повече от 50% от половината от простатната жлеза.

В мъжкия такъв - успокоителното е, че сексът заема повече място от бирата! С другото сме свикнали!!!

Resolution (Резолюция): Определя „яснотата” на снимката. По-голяма резолюция, по хубава снимка, която обаче заема повече място на картата.

Автономната република е разположена северозападно от Узбекистан. В Каракалпакстан пустинята заема повече от 80% от територията на републиката.

Думата/частта, която е линк за разтваряне не трябва да заема повече от 30% от общата площ на първоначалния банер.

Предимството на Sun X е в наличието на екран с таймер и по-големият обем вътре. Заема повече място, обаче.

„Безсмъртният” гранатомет РПГ-7, създаден преди повече от 40 години, заема повече от осем процента от количеството продадени нови гранатомети.

И едните и другите не изолират чак толкова като една а хубава хармоника примерно която вярно заема повече място.

От всички наши дървесни видове букът има най-голямо разпространение и заема повече от половината площ на високостъблените широколистни гори.

Кухнята Tower се състои от два самостоятелни модула, като всеки един от тях не заема повече от 1 кв.м площ.