Какво е " ЗАКОНОДАТЕЛНАТА РЕЗОЛЮЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• legislative resolution

Примери за използване на Законодателната резолюция на Български и техните преводи на Английски

Приложение към законодателната резолюция 177.
Annex to the legislative resolution 177.

Именно поради тази причина гласувах в подкрепа на законодателната резолюция.
It is for this reason that I voted in favour of this legislative resolution.

Прочетете тук законодателната резолюция на Европейския парламент относно управлението на Енергийния съюз.
Read here the European Parliament legislative resolution on the Governance of the Energy Union.

Поради тази причина гласувах против измененото предложение и против законодателната резолюция.
I therefore voted against the amended proposal and against the legislative resolution.

Със законодателната резолюция, Съветът представя искане за одобрение на протокола от страна на Парламента.
In this legislative resolution, the Council is submitting to Parliament a request for consent to the protocol.

Г-н председател, възложено ми е да поискам отлагане на гласуването на законодателната резолюция.
Mr President, I have a mandate to ask for the postponement of the vote on the legislative resolution.

Изявление на Съвета, приложено към законодателната резолюция, придружаваща приемането на Регламент EС 2018/….
Council Declaration annexed to the legislative resolution accompanying the adoption of Regulation EU 2018/….

Законодателната резолюция, приета от Европейския парламент с голямо мнозинство на 3 юли, цели да направи пътищата по-безопасни за всички.
The legislative resolution adopted by Parliament on Tuesday, 3 July2012 will make roads safer for everyone.

Ето защо гласувах в подкрепа на законодателната резолюция, която приобщава Швейцария към тези важни дейности.
That is why I voted in favour of this legislative resolution that embraces Switzerland in these important actions.

Законодателната резолюция, приета от Европейския парламент с голямо мнозинство на 3 юли, цели да направи пътищата по-безопасни за всички.
The legislative resolution adopted by Parliament by a large majority on Tuesday, 3 July will make roads safer for everyone.

Гласувах в подкрепа на законодателната резолюция на Европейския парламент, защото съм съгласен със съдържанието й.
I voted in favour of this legislative resolution of the European Parliament because I agree with its content.

В доклада компетентната комисия посочва към кой от текстовете предлага изменения и упоменава всички останали текстове в законодателната резолюция.
In its report, the committee responsible shall indicate to which text it has proposed amendments and it shall refer to all other texts in the legislative resolution.

Ако Парламентът не приеме законодателната резолюция, предложението на Комисията се връща на компетентната комисия.
If Parliament does not adopt the legislative resolution, the proposal shall be referred back to the committee responsible.

Член на Комисията.-(EN) Г-жо председател, Комисията е съгласна с предложението за отлагане на гласуването на законодателната резолюция.
Member of the Commission.- Madam President, the Commission can agree with the proposal to postpone the vote on the legislative resolution.

Аз обаче се въздържах относно законодателната резолюция за позволяване на финансиране за извеждане от експлоатация от страна на Европейския съюз.
However, I abstained on the legislative resolution to allow for decommissioning funding by the EU.

Затова аз подкрепих измененията, които внесоха подобрения в текста, но в края на краищата изразих неудовлетворението си, като гласувах против законодателната резолюция.
This is why I endorsed the amendments that improved the text, but ultimately expressed my dissatisfaction by voting against the legislative resolution.

Гласувах против законодателната резолюция, която позволява Парламентът да отпусне безвъзмездни средства в размер 46 млн. евро на грузинското правителство.
I voted against the legislative resolution which allows Parliament to grant EUR 46 million to the Georgian Government.

Парламентът даде зелена светлина на присъединяването на България и Румъния към Шенгенското пространство през юни 2011 г. и няколко пъти потвърди позицията си след законодателната резолюция.
Parliament gave its green light for Bulgaria and Romania to join the Schengen area in June 2011 and has reiterated its position several times following the legislative resolution.

Гласувах против законодателната резолюция, тъй като регулирането на цените в момента de facto в дългосрочен план ще ни отведе в погрешната посока.
I have voted against the legislative resolution, as the price regulation will, de facto, lead in the wrong direction in the long term.

От името на групата PPE-DE.-(DE) Г-жо председател, след кратки консултации с докладчика, ние постигнахме съгласие, че параграфи 2, 3 и 5 от законодателната резолюция следва да бъдат коригирани.
On behalf of the PPE-DE Group.-(DE) Madam President, after consulting briefly with the rapporteur, we agreed that paragraphs 2, 3 and 5 of the legislative resolution should be adjusted.

Текстът на законодателната резолюция и позицията на Парламента, ако има такава, се изпращат от председателя съответно на Съвета и на Комисията.
The text of the legislative resolution and of Parliament's position, if any, shall be forwarded by the President to the Council and to the Commission.

Без да отнемаме нищо от божествения й статут, бих искала да ви призова това да не ви разсейва и да гласувате категорично в подкрепа на законодателната резолюция при поименното гласуване накрая.
Without taking anything away from her divine status, I would urge you not to be distracted by this and to vote emphatically in favour of the legislative resolution during the roll-call vote at the end.

Аз гласувах в подкрепа на законодателната резолюция на Европейския парламент относно предложението за Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно вещества, които разрушават озоновия слой.
I voted in favour of the European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer.

Ето защо докладчиците взехме решение да гласуваме за текста, който отразява ангажимента ни, като приема амбициозния мандат на Парламента, но да не подлагаме законодателната резолюция на гласуване.
We rapporteurs have therefore decided to vote for the text that reflects our commitment, endorsing the ambitious mandate of the Parliament, but not to put the legislative resolution to the vote.

От друга страна, гласувах твърдо за законодателната резолюция и съм наистина удовлетворена, че Парламентът прие достойното за похвала решение на европейските граждани относно тази забрана за търговия с тюленови продукти.
On the other hand, I resolutely voted for the legislative resolution, and I am really pleased that Parliament has accepted the commendable decision by European citizens regarding this trading ban on seal products.

Член на Комисията.-(EN) Г-н председател, Комисията взема под внимание решението на Европейския парламент да отложи гласуването на законодателната резолюция, придружаваща доклада на г-н Cashman, до следващия парламентарен мандат.
Member of the Commission.- Mr President, the Commission takes note of the decision of Parliament to postpone the vote on the legislative resolution accompanying Mr Cashman's report until the next parliamentary term.

С тази законодателна резолюция ЕИБ предприема важна стъпка.
With this legislative resolution, the EIB is therefore taking an essential step.

Законодателна резолюция на от 10 юли 2007 г.
Legislative Resolution of 10 July 2007.

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2011 г.(P7_TA(2011)0569).
European Parliament Legislative Resolution of 14 December 2011(P7_TA(2011)0569).

Bg- Слави Бинев готви законодателна резолюция за държавите от еврозоната.
Bg- Slavi Binev is preparing legislative resolution for the countries of the euro area.