Какво е " ЗАМЕСТНИК-КОМАНДИР " на Английски - превод на Английски

• deputy commander
• assistant

Примери за използване на Заместник-командир на Български и техните преводи на Английски

А това е заместник-командирът.
This is the Deputy Commander.

Заместник-командир по политическата част.
Deputy commander for political affairs.

Може да има и заместник-командир.
Some brigades may also have a deputy commander.

Навсякъде можем да си намерим друг заместник-командир.
I could find another assistant anywhere.

Бригаден генерал Ейменд, заместник-командир на 101-ва.
Yep, Brigadier General Amend, Deputy Commander, 101 st.

До една година, нашият господар ще бъде заместник-командир.
Within a year, our Lord will be second-in-command.

Ричард(Charles A. Richard), заместник-командир на американското Стратегическо командване(USSTRATCOM).
Richard, deputy commander of U.S. Strategic Command(USSTRATCOM).

Загубихме връзка със заместник-командир.
We lost contact with the Deputy Commander.

Бригаден генерал Карл Хорст, заместник-командир на Трета пехотна дивизия, натоварена със сигурността на Багдад.
Karl Horst, deputy commander of the Third Infantry Division in charge of security in Baghdad.

Мис Хана, назначавам ви за сержант и заместник-командир.
Miss Hannah, I appoint you sergeant and second-in-command.

От юни 1944 г. до края на войната е заместник-командир на гвардейски танков корпус.
From June 1944 to the end of the war he was deputy commander of a guards tank corps.

Ако тази вечер всичко мине добре, утре ще стана заместник-командир на групата.
If things go well tonight, I will become an assistant leader tomorrow.

През 1921-1923 г. е член на РВС, а по-късно- заместник-командир на Севернокавказкия военен окръг.
In 1921-1923 Budenny was a member of the Revolutionary War Council, and then, a Deputy Commander of the North Caucasus Military District.

Каза на Мюир контраадмирал Уилям Хюстън, който в момента заема поста заместник-командир на 6-и флот на ВМС на САЩ.
William Houston, who is currently serving as deputy commander of the U.S. 6th Fleet.

Според изявление на министерството на отбраната, заместник-командирът на европейското командване на САЩ пристигна в Турция на 15 август.
According to a statement by the Defense Ministry, deputy commander of the U.S. European Command, arrived in Turkey on Aug. 15.

Офицер, провеждащ учението и директор на учението е флотилен адмирал Георги Пенев- заместник-командир на ВМС.
The officer, conducting the exercise and director of the exercise is the Naval Admiral Georgi Penev- deputy commander of the Naval Forces.

Длъжност: заместник-командир на батальона“Восток” и заместник министър-председател по икономиката на ДНР, подчинен на Ходаковски.
Function: Deputy commander of the Vostok Battalion and the DNR's Deputy Prime Minister of Economy, subordinate to Khodakovsky.

Доклад Скоро на летището в Енгелс се появиха двена борда, който пристигна заместник-командир на Военновъздушните сили и екип от журналисти.
Report Soon at the airport in Engels appeared twoaircraft on board which arrived deputy commander of the Air Force and a team of journalists.

Юрий Заритовски/Sputnik Полковник Руцкой, заместник-командир на съветските военновъздушни сили в Афганистан, е свален през 1988 г. близо до пакистанската граница.
Colonel Rutskoy, deputy commander of the Soviet Air Force in Afghanistan, was shot down in 1988 near the Pakistani border.

При подобни обстоятелства обаче, пилотите обикновено се обръщаха към командира на ескадрилата и не занимаваха с проблемите си заместник-командира на въздушния отряд.
But ordinarily when a pilot was having problems, he would approach his squadron leader, not leapfrog up to the deputy commander of the air wing.

Притежава военно звание бригаден генерал, старши офицер и заместник-командир на 63-та бригада на сирийските арабски военновъздушни сили, на служба след май 2011 г.
Holds the rank of Brigadier General, a senior officer and Deputy Commander of the Syrian Arab Air Force 63rd Brigade, in post after May 2011.

Генерал-майор Андрей Приходко, заместник-командир на въздушните и антибалистични отбранителни сили, беше цитиран в изявлението, като заяви, че ракетата успешно е ударила целта си.
Russian Maj. Gen. Andrei Prikhodko, deputy commander of air and anti-ballistic defense forces, was cited in the statement as saying that the projectile had successfully engaged its target.

Главен командир на кампанията е генерал Уей Лихуан от Китайската национална армия, а заместник-командир на кампанията е генерал Джоузеф Стилвел от американската армия.
The commander-in-chief of the campaign was General Wei Lihuang of the Chinese National Army, and the deputy commander of the campaign was General Joseph Stilwell of the US Army.

От февруари до април 1992 г. Готовина е заместник-командир на специалното подразделение на Генералния щаб на Хърватската армия, а след това приема шестмесечно назначение в хърватския Съвет по отбрана.
From February to April 1992, Gotovina was deputy commander of the Special Unit of the Croatian Army Main Staff, afterwards taking on a six-month assignment with the Croatian Defence Council.

Същевременно източникът също така разкрил, че американците са успели да хакнат телефона на Абу Махди ал Мухандис, който беше заместник-командир на проиранските шиитски милиции„Сили за народна мобилизация“.
At the same time, the source also revealed that the Americans were able to hack the phone of Abu Mahdi al-Muhandis, a deputy commander of the pro-Iranian Shiite militia al-Hashad al-Sha'abi.

Андрун, който е бил заместник-командир на лагера"Габела" в община Чаплина и член на Хърватския съвет за отбрана, бе осъден за изтезания, участие в изтезания и нечовешко поведение.
Andrun, said to have been a deputy commander of the Gabela detention camp in the Capljina municipality and a member of the Croatian Defence Council, was convicted of torture, participation in torture, and inhumane behaviour.

За това как можем по-добре да действаме в едни и същи водни пространства и да избягваме пропуски, грешки и погрешни преценки", каза заместник-командирът на американските военноморски сили в Европа вицеадмирал Джеймс Фого.
About how we can better operate in the same bodies of water and avoid miscues, mistakes or miscalculations», said Vice-Admiral James Foggo, deputy commander of US naval forces Europe.

Заместник-командирът на Революционната гвардия на Иран предупреди министър-председателят на Израел Бенямин Нетаняху да"практикува плуване в Средиземно море", тъй като щял да бъде принуден да напусне страната си.
The deputy commander of Iran's revolutionary guards warned Prime Minister Benjamin Netanyahu on Friday to“practice swimming in the Mediterranean” because he would be forced to abandon his country.

Израелски студент завършва гимназия, без изобщо да изслуша името" Genrikh Ягода,"най-голямата еврейска убиеца на 20-ти век, заместник-командир на графичния процесор и основател и командирът на НКВД.
An Israeli student finishes high school without ever hearing the name Genrikh Yagoda, the greatest Jewish murderer of the 20th Century, the GPU deputy commander and the founder and commander of the NKVD.

Заместник-командирът на иранските служби за вътрешна сигурност„Басидж” и член на Корпуса на пазителите на Ислямската революция, генерал Али Фазли, коментира, че подкрепата на арабското кралство за„Ислямска държава” и други екстремистки сунитски организации е допринесла до голяма степен за трагедията в Мека.
Revolutionary Guard Gen. Ali Fazli, deputy commander of Iran's internal security force, the Basij, claimed that the kingdom's support of the Islamic State and other Sunni extremist organizations had greatly contributed to the Mecca disaster.

Как да използвам "заместник-командир" в изречение

10 август 2018-Нюз Фронт. Алексанър Семьонов, заместник командир на батальона «Изток», който с делегацията си…

През 2009-2014 години преминава военна служба на длъжност заместник командир на взвод във в/п 74814 (гр. Будьоновск).

През август 1945 година като заместник командир на 300-ия изтребителен авиационен полк Пепеляев участва във войната с Япония.

Джардин е назначен за заместник командир на Стратегическото командване през декември 2011, а дотогава е бил началник на щаба на Тихоокеанския флот.

Ако имате предвид сн.10 от ляво "фатмакът" е бригаден генерал Валери Цолов, заместник командир на Сухопътните войски на 55 г. ЗАвършил е академия в САЩ.

6. Разработване на нови регламентиращи документи – залог за модерни и боеспособни Военновъздушни сили. (бриг. ген. д-р Румен Радев, заместник командир на ВВС, експозе до 15 минути)

Председател на комисията е полковник Тери Скот. Полковник Скот е заместник командир на 15-то изтребително авиокрило, пилот с 3500 часа във въздуха, включително на F-15 и F-22.

«Телата на пилотите са намерени, командир на екипажа е бил полковник Иван Николаевич Петренко, заместник командир на авиацията — началник на авиациата на въздушното командване «Изток», се казва в съобщението.

8. Георги Ангелов Чолаков – роден на 1 април 1911 г. в гр.Батак. Партизанин, заместник командир на отряда “Антон Иванов”. Член на БКП. Убит в сражение на 22 февруари 1944 г.

Източници на АЕРО заявиха, че генералите Мирчев и Лалов не горят от желание да напускат сегашните си позиции и вероятно не биха приели номинации за командир или заместник командир на ВВС.