Какво е " ИЗВЪРШИ В РАМКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• do within
• perform within
• carry out within
• execute within
• made within

Примери за използване на Извърши в рамките на Български и техните преводи на Английски

Често, ако ангиопластика или стент е показан, ще се извърши в рамките на същата процедура.
Often, if an angioplasty orstent is indicated, it will be performed as part of the same procedure.

(ii) нотификацията за отказ, основаващ се на възражение, се извърши в рамките на срок от не повече от седем месеца от датата, на която започва срокът за възражения;
(ii) the notification of the refusal based on an opposition is made within a time limit of not more than seven months from the date on which the opposition period begins;

Независимо от форма когато доставяте кленбутерол в Враца България тя ще извърши в рамките на тялото на същия начин таблетка или не.
Regardless of form, when you purchase Clenbuterol it will perform within the body the same way tablet or not.

Действителното преброяване ще се извърши в рамките на три години след първото заседание на конгреса на Съединените щати и в рамките на всеки следващ период от десет години по начин, който ще определи закона.
The actual Enumeration shall be made within three Years after the first Meeting of the Congress of the United States, and within every subsequent Term of ten Years, in such Manner as they shall by Law direct.

Независимо от форма когато доставяте кленбутерол в Кюстендил България тя ще извърши в рамките на тялото на същия начин таблетка или не.
Despite kind, when you purchase Clenbuterol in Himeji Japan it will do within the body similarly tablet or not.

Независимо от форма когато доставяте кленбутерол в Варна България тя ще извърши в рамките на тялото на същия начин таблетка или не.
Despite form, when you purchase Clenbuterol in Ukraine it will do within the physical body the same way tablet or not.

Независимо от форма когато доставяте кленбутерол в Враца България тя ще извърши в рамките на тялото на същия начин таблетка или не.
Despite type, when you buy Clenbuterol in Washington USA it will do within the physical body the same way tablet or otherwise.

Независимо от форма когато доставяте кленбутерол в Лом България тя ще извърши в рамките на тялото на същия начин таблетка или не.
Despite type, when you purchase Clenbuterol in Nunavut Canada it will execute within the body the same way tablet computer or not.

Независимо от форма когато доставяте кленбутерол в Враца България тя ще извърши в рамките на тялото на същия начин таблетка или не.
Regardless of kind, when you acquire Clenbuterol in Tucson USA it will certainly carry out within the body similarly tablet or not.

Независимо от форма когато доставяте кленбутерол в Пловдив България тя ще извърши в рамките на тялото на същия начин таблетка или не.
No matter kind, when you acquire Clenbuterol in New Caledonia it will do within the physical body the same way tablet computer or not.

Независимо от форма когато доставяте кленбутерол в България тя ще извърши в рамките на тялото на същия начин таблетка или не.
No matter type, when you acquire Clenbuterol in Kyustendil Bulgaria it will certainly perform within the body similarly tablet computer or not.

Независимо от форма когато доставяте кленбутерол в Grad Sofiya България тя ще извърши в рамките на тялото на същия начин таблетка или не.
No matter form, when you purchase Clenbuterol in Sofiya Bulgaria it will do within the physical body the same way tablet computer or otherwise.

Независимо от форма когато доставяте кленбутерол в Видин България тя ще извърши в рамките на тялото на същия начин таблетка или не.
Despite type, when you acquire Clenbuterol in Varna Bulgaria it will certainly do within the physical body the same way tablet computer or otherwise.

Независимо от форма когато доставяте кленбутерол в Кюстендил България тя ще извърши в рамките на тялото на същия начин таблетка или не.
No matter kind, when you buy Clenbuterol in Texas USA it will certainly carry out within the physical body the same way tablet computer or otherwise.

Рандомизирането е извършено в рамките на 10 седмици след последната доза сорафениб.
Randomisation was performed within 10 weeks after the last treatment with sorafenib.

Реставраторската работа по почистването беше извършена в рамките на културно спонсорство.
The restorative cleaning work was carried out as part of a culture sponsoring project.

Тези всички неща са извършени в рамките на 1-2часа.
This is all done within 1- 2 hours.

За да се предотврати смъртта, дефибрилацията трябва да бъде извършена в рамките на минути.
Defibrillation must be done within minutes of SCD.

Ако плащате с директен дебит, всички плащания за връщане ще бъдат извършени в рамките на 2 седмици до банковата сметка, от която сте направили първоначалното плащане.
If you pay by Direct Debit any return payments will be made within 2 weeks to the bank account from which you made the original payment.

Резултатите от анализа и оценките, извършени в рамките на ПОУ са съпоставени с оценката на наблюдаващите международни организации в периода 2009-2011.
The results of the analysis and evaluations made within the MP are juxtaposed to the evaluation of the monitoring international organisations in the period 2009-2011.

Междинните и окончателните плащания следва да бъдат извършени в рамките на 90 календарни дни от датата, на която периодичният доклад се счита за завършен53.
Interim and final payments should be made within 90 calendar days from the date when the periodic report is considered to be complete53.

Ако срокът за възражения изтече преди седемте месеца, нотификацията трябва да бъде извършена в рамките на срок от един месец от изтичането на срока за възражения.
If the opposition period expires before this time limit of seven months, the notification must be made within a time limit of one month from the expiry of the opposition period.

Ако в случай на превишаване на периода на доставка доставката не е извършена в рамките на четири седмици след писмено уведомление за неизпълнение, купувачът може да анулира поръчката.
If in the case of exceeding a delivery period the delivery is not made within four weeks after written notice of default, the buyer may cancel the order.

Тези оценки бяха извършени в рамките на програмите на Комисията и от независими организации като МВФ, ОИСР и инициативата„Изследване на„отворен бюджет“(Open Budget Survey).
These assessments were conducted in the framework of Commission programmes and by independent organisations such as the IMF, the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) and the Open Budget Survey.

Тези оценки бяха извършени в рамките на програмите на Комисията и от признати организации като МВФ, ОИСР и Open Budget Survey.
They were conducted in the framework of Commission programmes and by recognised organisations such as the IMF, the OCDE, Open Budget Survey.

Необходимата защита за служителите на инвестиционни дружества, управляващи дружества и депозитари, които сигнализират за нарушения, извършени в рамките на тези субекти, най-малкото срещу репресивни мерки, дискриминация или други форми на несправедливо отношение;
Appropriate protection for employees of financial institutions who report infringements committed within the financial institution at least against retaliation, discrimination or other types of unfair treatment;

Подходяща защита на служителите на инвестиционните посредници, които сигнализират за нарушения, извършени в рамките на инвестиционния посредник, срещу репресивни мерки, дискриминация или други видове несправедливо отношение от страна на инвестиционния посредник;
Appropriate protection for employees of financial institutions who report infringements committed within the financial institution at least against retaliation, discrimination or other types of unfair treatment;

Когато престъплението е било извършено в рамките на престъпна организация по смисъла на Рамково решение 2008/841/ПВР на Съвета(5), следва да се предвидят по-тежки наказания.
Offences committed within a criminal organisation within the meaning of Framework Decision 2008/841/JHA constitute an aggravating circumstance.