Какво е " КОАЛИЦИОННОТО СПОРАЗУМЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• coalition agreement
• coalition deal

Примери за използване на Коалиционното споразумение на Български и техните преводи на Английски

Няма я в коалиционното споразумение.
It's not in the coalition agreement.

Те са на базата на коалиционното споразумение.
It is part of the coalition agreement.

Няма я в коалиционното споразумение.
It isn't in the coalition agreement.

Тези принципи са залегнали и в коалиционното споразумение.
This was also set out in the Coalition Agreement.

Записана е в коалиционното споразумение.
It is in the coalition agreement.

Очаква се коалиционното споразумение да бъде подписано в понеделник.
The coalition agreement is to be signed on Monday.

Нещо повече, това е залегнало и в коалиционното споразумение на страната от 2010-та година.
Furthermore, this is enshrined in the coalition agreement of the country from 2010.

За да бъде коалиционното споразумение функционално, всички позиции трябва да бъдат изяснени.
In order for the coalition agreement to be functional, all positions must be clarified.

Права сте за диференцираните ставки, но те не влязоха в коалиционното споразумение.
You are right about the differentiated rates, but they were not included in the coalition agreement.

Няма я в коалиционното споразумение.
Nor was it in the coalition agreement.

Работя за това коалицията да върши своите задачи, изложени в коалиционното споразумение.
I am working for the coalition to do its tasks as set out in the coalition agreement.

Няма я в коалиционното споразумение.
This was not in the coalition agreement.

Това е проблем в много институции в България и идва от коалиционното споразумение между ГЕРБ и фашистите.
This is a problem for many institutions in Bulgaria and stems from the coalition agreement between GERB and the fascists.

Няма я в коалиционното споразумение.
They were not in the coalition agreement.

Коалиционното споразумение прави Австрия единствената западноевропейска страна с присъствие на крайната десница в правителството.
The coalition deal makes Austria the only western European country with a far-right presence in government.

А в светлината на коалиционното споразумение това е реална заплаха.
And, in the light of the coalition agreement, that is a real danger.

Германия е заплашвана от нови избори или до безпрецедентно правителство на малцинството, ако ГСДП отхвърли коалиционното споразумение.
Germany could face a new election or an unprecedented minority government if SPD members reject a coalition deal.

По думите ѝ правителството на Ангела Меркел е ангажирано с коалиционното споразумение, чието договаряне отне шест месеца през 2017 г.
The government of Angela Merkel was committed to the coalition agreement that took six months to negotiate in 2017.

Германия е заплашвана от нови избори или до безпрецедентно правителство на малцинството, ако ГСДП отхвърли коалиционното споразумение.
Germany could still face new elections or an unprecedented minority government if SPD members reject a coalition deal.

Двамата заявиха, че искат да предоговорят коалиционното споразумение с повече внимание върху социалната справедливост, инвестициите и климатичните политики.
They want to renegotiate the coalition deal to focus more on social justice, investment and climate policies.

Секретарят на движението Бесни Беслими заяви, че Курти е упълномощен да взема решения по отношение на коалиционното споразумение.
The secretary of the movement Besnik Bislimi said that Kurti was solely authorized to make decisions regarding the coalition agreement.

Моят път свършва дотук", заяви той на пресконференция в понеделник, прекратявайки коалиционното споразумение между СДП и неговата Либерална партия.
My road ends here," he told a press conference Monday, terminating a coalition deal between the PSD and his Liberal Party.

Макар че коалиционното споразумение е вече подписано без ДП, представители на коалицията, изглежда, държат открити и други възможности.
Although the coalition agreement has already been signed without the DS, coalition officials appear to be keeping their options open.

Други анализатори предполагат, че той е недоволен от някои елементи на коалиционното споразумение и от начина, по който са били избрани някои министри, без да се поиска мнението му.
Other analysts suggest he was unhappy with some elements of the coalition deal and the way some ministers were chosen, without consulting him.

Законът е ключова част от коалиционното споразумение между управляващите социалдемократи и партньорите, представляващи албанското малцинство.
The law is a key part of a coalition deal between the ruling Social Democrats and their junior coalition partners- parties representing ethnic Albanians.

Огласените днес данни също имат отношение към въпроса, защото продажбата на оръжие на Саудитска Арабия може да наруши коалиционното споразумение, подписано в началото на четвъртия мандата на канцлерката Ангела Меркел.
The figures released Friday are also relevant because the arms exports to Saudi may violate a coalition agreement signed at the start of Chancellor Angela Merkel's fourth term.

Ако социалдемократите не одобрят коалиционното споразумение и се стигне на нови избори, Меркел не изключва да се бори отново за канцлерския пост.
If the Social Democrats' members do not vote to back the coalition deal and Germany is forced to hold a new election, Merkel said she does not rule out again seeking another term as chancellor.

ХДС одобри коалиционното споразумение с ГСДП в понеделник, което приближи Меркел към четвърти управленски мандат и с което да се сложи край на политическата безизходица в Германия.
The CDU approved the coalition deal with the SPD on Monday, bringing closer a fourth term for Merkel as well as an end to political limbo in Europe's preeminent power.

Противниците на нейната либерална политика по отношение на бежанците стават все по-прями, докато консервативното крило на нейната партия изглежда губи контрол над силното финансово министерство, отстъпено на социалдемократите като част от коалиционното споразумение.
Opponents of her liberal refugee policy have grown more outspoken, while the conservative wing of her party is seething at having lost control of the powerful finance ministry to the Social Democrats as part of the coalition deal.

Осведомителната агенция допълва, че коалиционното споразумение ще бъде подписано в понеделник, с което се открива възможността баварският управител Маркус Зьодер да бъде преизбран за премиер на регионалното правителство още във вторник.
Dpa reported that the coalition deal would be signed Monday, opening the way for Bavarian governor Markus Soeder to be re-elected at the head of the regional government on Tuesday.

Как да използвам "коалиционното споразумение" в изречение

Продължават консултациите между ГЕРБ и Обединените патриоти за анекса към коалиционното споразумение

Ето какво спечелиха/загубиха партиите от коалиционното споразумение за ново правителство на голямата коалиция.

Партньорите от РБ да преподпишат коалиционното споразумение до президетските избори, призовава Радан Кънев

Борисов: В коалиционното споразумение ще е записано, че правителството ще изкара 4-годишния си мандат

Цветанов: До една седмица ще финализираме и подпишем коалиционното споразумение с „Обединени патриоти“ (видео)

Извънредно! ГЕРБ и патриотите току-що подписаха коалиционното споразумение и обявиха структурата на кабинета! (СНИМКИ)

Димитър Танев: Подписването на анекса към коалиционното споразумение e гаранция за ускоряване на реформите

Между коалиционните партньори има подписани два основополагащи документа – Коалиционното споразумение и Управленската програма.

Политически реакции след подписване на коалиционното споразумение между ГЕРБ и Патриотите - Телевизия Европа

Трябва да постигнем споразумение, в противен случай коалиционното споразумение ще се разпадне, категоричен бе вицепремиерът