Какво е " КОЙТО РАЗЧИТА " на Английски - превод на Английски

• that relies
• that depends on
• who's counting
• who trust

Примери за използване на Който разчита на Български и техните преводи на Английски

Имам клиент, който разчита на това.
I have a client who's counting on this.

Онзи, който разчита на негодници, непременно ще се окаже в опастност.
He who trust in himself is a fool.

Имаме пациент, който разчита на нас.
We have a patient who's counting on us.

Онзи, който разчита на негодници, непременно ще се окаже в опастност.
Those who trust in riches will be ruined.

Той е друг тип нападател, който разчита повече на уменията и интелекта си.
I'm more of a boxer who relies on his smarts and skills.

Който разчита само на лъвското, не разбира нищо от политика.
Those who rely simply on the lion do not understand matters.”.

Оказва се, че това е валидно в по-голяма степен за мъж, който разчита финансово на съпругата си.
That's especially true for a man who relies financially on a woman.

Който разчита само на лъвското, не разбира нищо от политика.
Those who rely simply on the lion do not understand what they are about.

Домакините са средняшки отбор, който разчита предимно на силните си игри на собствен терен.
The hosts are srednyashki team that relies heavily on strong games at home.

Ако сте да отслабнете, трябва да изберете страна режим, който разчита изцяло на натурални съставки.
If you have to lose weight, you must give to choose a regime that relies exclusively on natural ingredients.

Спартак Търнава са отбор, който разчита предимно на силни изяви на собствен терен.
Spartak Trnava are a team that relies heavily on strong performances of private land.

Атаката е сериозен удар по туризма на Тунис, който разчита много на приходите от туристите.
The attack is also a strong blow to Tunisia's economy, which relies heavily on tourism revenues.

Владетел, който разчита само на укрепления или чужда помощ, стоейки в самозащита, не е самобитен.
A prince that relies solely on fortifications or on the help of others and stands on the defensive is not self-sufficient.

Вардар Скопие- домакините са отбор, който разчита предимно на силно представяне у дома.
Vardar Skopje- the hosts are a team that relies heavily on a strong performance at home.

Докато опасността става все по- голяма, Джулиън измисля рискован план, който разчита на помощта на непредсказуем враг.
As dangers close in, Julian devises a plan that depends on the cooperation of an unpredictable enemy.

Като цяло Океания е слабо развит регион, който разчита основно на селското стопанство и туризма.
Oceania is generally underdeveloped region that relies heavily on agriculture and tourism.

Това е нелинеен, но изключително ефективен път към иновациите, който разчита да се обърка, за да се оправи.
It's a nonlinear but immensely efficient path to innovation that relies on getting it wrong in order to get it right.

Директорът Джон Фавро обещава един филм, който разчита основно на„силно митичните неща“, автор е Ръдиард Киплинг.
Director Jon Favreau promises a film that relies heavily on author Rudyard Kipling's“strong mythic stuff”.

Докато опасността става все по-голяма, Джулиън измисля рискован план, който разчита на помощта на непредсказуем враг.
As danger closes in, Julian devises a risky scheme that depends on the cooperation of an unpredictable enemy.

Отказвам да угодя на един незначителен човек, който разчита основно на някаква минимална, олигофренска мисъл.
I refuse to pander to the lowest common denominator, particularly one which relies solely on minimal imbecilic thought.

Тази диета използва модел, който разчита на течност основава гладно в съчетание с ниско калорични планове за хранене и някои много ниско кал закуски.
This diet uses a model that relies on liquid-based hunger in combination with low-calorie meal plans and some very low-cal snacks.

Изправени сме пред световен монолитен и безскрупулен заговор, който разчита предимно на потайността си докато разширява сферите си на влияние.
For we are opposed around the world by a monolithic and ruthless conspiracy that relies primarily on covert means for expanding its sphere of influence.

Акупресурата е специфичен тип масаж, който разчита основно на използването на палците, пръстите и дланите за натиск върху различни точки на тялото.
Acupressure is a specific type of massage that relies primarily on using the thumbs, fingers and palms to apply pressure to various points on the body.

Базираният във Великобритания Център за наблюдение на човешките права, който разчита на мрежа от активисти и лекари в страната, също потвърди падането на Кусаир.
The Britain-based Observatory, which relies on a network of activists and medics on the ground, also confirmed that Qusayr had fallen.

Методът Delphi е техника за труктурирана комуникация, първоначално разработена като систематичен, интерактивен метод за прогнозиране, който разчита на група от експерти.
Delphi is a structured communication technique originally developed as a systematic interactive forecasting method that relies on a panel of experts.

В крайна сметка Конят е индивидуалист, който разчита само на съобразителността си и труда си за да постигне каквото иска.
But the truth is, the Horse is an individual, who depends only on his wits and his labor to get what he wants.

Всеки, който разчита, че ще промени посоката на развитие на българската икономика на базата единствено на данъчни закони и икономически политики със сигурност няма да постигне целите, които си поставя.
Anyone, who relies on changing the flow of development of Bulgarian economy based only on tax laws and economic policies, will surely fail to achieve his goals.

Съвсем скоро тя огласи план за действие, който разчита основно на засаждането на дървета, които трябва да поглъщат отделяните газове.
It has just released a plan of action, which relies heavily on planting trees to soak up emissions.

Най-лошият вариант според американските медии е да се въведе регулация за използването на данните, което може сериозно да засегне рекламния бизнес на Фейсбук, който разчита на събиране на данни от потребителите.
The worst-case scenario for Facebook would be increased data regulation, which could cripple Facebook's advertising business that relies on collecting lots of data from its users.

В крайна сметка Конят е индивидуалист, който разчита само на съобразителността си и труда си за да постигне каквото иска.
But the truth is, the Horse is an individual, who depends only on their own wits and labor to get what they want.

Как да използвам "който разчита" в изречение

Vizzion отива една стъпка по-нататък и е първият, който разчита на изцяло автономна технология.

F-16 съвсем не е единствения боен самолет, който разчита на произведени извън САЩ компоненти.

Kilim афганистан, който разчита на традицията, той показва силен и необичаен дизайн, този цвят аквамарин.

По-лошо - политик-популист е. Поредния, който разчита на масовата тиквенизация. Твоят коментар чудесно го илюстрира.

Клептократичен закон, който разчита на парите на бизнеса, а използва хората с увреждания като смокиново листо.

25 Който е високомерен в душата си, предизвиква раздори,+ а който разчита на Йехова, ще благоуспее.+

- Икономическия модел, който разчита на някакъв безкраен, хипотетичен растеж, има нужда от увеличаващо се население.

LENOVO A7010 DUAL SIM е поредният смартфон на Lenovo, който разчита на огромния си дисплей, на страх..

 препоръчва на някого, който разчита на познаването на вътрешна информация, да купува или продава ценни книжа.

От София пристига експертът Стефан Смядовски, който разчита надписа върху плочата. На нея на старобългарски е издълбано: