Какво е " КООРДИНИРАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• coordinated
• co-ordinated

Примери за използване на Координирания на Български и техните преводи на Английски

Координирания годишен преглед.
The Coordinated Annual Review.

Сътрудничеството и координирания подход от специалисти осигурява най-добрата грижа.
A collaborative and coordinated approach provides the best care.

Координирания план относно изкуствения интелект.
Coordinated Plan on Artificial Intelligence.

Способностите плана за развитие и координирания годишен преглед на отбраната.
The Capability Development Plan and Coordinated Annual Review on Defence.

Това беше констатирано и от полската и хърватската ВОИ по време на координирания одит.
This was also observed by the Polish and Croatian SAIs during the coordinated audit.

По този начин тя представлява част от координирания отговор на ЕС на настоящата криза.
As such, it constitutes a part of the EU's coordinated response to the current crisis.

Полската и хърватската ВОИ са направили подобни констатации по време на координирания одит.
The Polish and the Croatian SAIs made similar findings during the coordinated audit.

Комисията и ЕСВД са изцяло ангажирани с насърчаването на координирания диалог с ЕС по отношение на политиките.
The Commission and the EEAS are fully engaged in encouraging coordinated EU policy dialogue.

Координирания изчислител на преносна способност на регионите за изчисляване на преносната способност, на които ОПС е член.
The coordinated capacity calculator of the capacity calculation regions of which the TSO is a member of.

Добрата комуникация с другите членове на лекуващия екип ще гарантира координирания подход за контрол на болката.
Good communication with other members of the treatment team will ensure a coordinated approach to pain control.

В този контекст акцент бе поставен върху съвместните усилия и координирания подход като съществени за постигането на устойчиви решения.
In this context, the participants outlined joint efforts and a coordinated approach as vital elements of sustainable solutions.

За ясно представяне и разпознаваемост на координирания профил на проекта за всички са разработени правила за вътрешна и външна комуникация.
For a clear presentation and recognizability a project coordinated profile is developed for all internal and external communication.

Различните мерки, приети на национално равнище вследствие на координирания отговор, се съобщават на мрежата за сътрудничество.
The various measures adopted at national level as a result of the coordinated response shall be communicated to the cooperation network.

Дейността на експертната група следва координирания с държавите членки план за насърчаване на развитието и използването на ИИ в Европа, също представен през декември 2018 г.
This follows the coordinated plan with Member States to foster the development and use of AI in Europe, also presented in December 2018.

От агенцията са на мнение, че бъдещият успех на криптовалутите ще зависи до голяма степен от координирания подход на глобалните регулаторни органи и политическия елит.
The future of cryptocurrencies will depend on the coordinated approach of global regulators and policymakers.

Припомня значението на координирания подход при разработване или изменение на глобални правила за участници на финансовите пазари, които действат на международно равнище;
Recalls the importance of a coordinated approach when developing or modifying global rules for internationally active financial market players;

Отцепникът е доставчик, който по свои собствени причини не желае да приеме координирания резултат и по този начин поддържа агресивна конкуренция.
A maverick is a supplier that for its own reasons is unwilling to accept the co-ordinated outcome and thus maintains aggressive competition.

Доказателство, за което е създаването на постоянното структурирано сътрудничество на Европейски фонд за отбрана и стартирането на координирания годишен преглед на отбраната.
Evidence for this is the establishment of the permanent structured cooperation of the European Defence Fund and the launch of the coordinated annual defence review.

То ще допринесе и за обсъжданията относно постоянното структурирано сътрудничество(PESCO), координирания годишен преглед на отбраната(CARD) и Европейския план за действие в областта на отбраната(EDAP).
These include the Permanent structured cooperation(PESCO), the Coordinated annual review of defence(CARD) and the European Defence Fund.

В координирания одит полската ВОИ докладва за липса на системни оценки на инициативата JASPERS на национално равнище, въпреки че от 2012 г. съществуват планове за тяхното извършване.
The Polish SAI reported in the coordinated audit a lack of systemic evaluations of the JASPERS initiative at the national level, although plans to do so had existed since 2012.

То ще допринесе и за обсъжданията относно постоянното структурирано сътрудничество(PESCO), координирания годишен преглед на отбраната(CARD) и Европейския план за действие в областта на отбраната(EDAP).
We are speaking mainly about the Permanent Structures Cooperation(PESCO), the Coordinated Annual Review on Defence(CARD) and the European Defence Fund(EDF).

Huawei е поела ангажимент да разработва смарт устройства в интелигентни продукти, чрез изграждане на възможности от край до край, които поддържат координирания развой на чипове, устройства и облака.
HUAWEI is committed to developing smart devices into intelligent devices by building end-to-end capabilities that support coordinated development of chips, devices, and the cloud.

То ще допринесе и за обсъжданията относно постоянното структурирано сътрудничество(PESCO), координирания годишен преглед на отбраната(CARD) и Европейския план за действие в областта на отбраната(EDAP).
These include, the 2017 launch of Permanent Structured Cooperation(PESCO), the Coordinated Annual Review on Defence(CARD) and the European Defence Fund(EDF).

Развитието на изкуствения интелект в Европа трябва да бъде възможно най-приобщаващо, заявява ЕИСК в оценката си на Координирания план за изкуствения интелект на Европейската комисия.
The development of artificial intelligence in Europe should be as broadly inclusive as possible, the EESC says in its assessment of the European Commission's Coordinated Plan on Artificial Intelligence.

То ще допринесе и за обсъжданията относно постоянното структурирано сътрудничество(PESCO), координирания годишен преглед на отбраната(CARD) и Европейския план за действие в областта на отбраната(EDAP).
It will also contribute to the discussions on permanent structured cooperation(PESCO), a coordinated annual review on defence(CARD) and a European defence action plan(EDAP).

Операторите на преносни системи могат да се отклоняват от координираните действия по отношение на координираното изчисляване на капацитета и координирания анализ на сигурността само в съответствие с член 42, параграф 2.
Transmission system operators may deviate from coordinated actions in respect of coordinated capacity calculation and coordinated security analysis only in accordance with Article 42(2).

Тези интелигентни и целенасочени инвестиции станаха възможни благодарение на координирания подход, основан на тясно сътрудничество между публичния и частния сектор", се казва в доклада.
These smart and targeted investments have been possible thanks to a co-ordinated approach based on strong collaboration between the public and private sectors,” the World Economic Forum said.

В първия работен ден, на 19 ноември, министрите ще обсъдят въпросите на сигурността и отбраната, включително Постоянното структурирано сътрудничество(ПСС), Европейския фонд за отбрана, Координирания годишен преглед на отбраната и Военната мобилност.
The agenda of yesterday's joint session of the EU Foreign Affairs and Defence Ministers involved discussions on security and defence issues, including the permanent structured cooperation(PESCO), the European Defence Fund, the coordinated annual review on defence(CARD) and military mobility.

Разходите за здравеопазване освен това са допустими за подпомагане по структурните фондове, а в рамките на координирания икономически отговор на пандемията от коронавирус вече беше осигурена и допълнителна гъвкавост за прехвърляне на средства.
Moreover, health expenditure is eligible under the Structural Funds and further flexibility to shift funds was already provided as part of the co-ordinated economic response to the coronavirus outbreak.

Регионът ще се развива съвместно с инициативата“Един пояс, един път”, координирания район за развитие Пекин-Тиендзин-Хъбей, Икономическия пояс на река Яндзъ и района на Гуандун-Хонконг-Макао и ще подпомогне подобряването на цялостното прилагане на реформата и отварянето на Китай.
The region will develop in tandem with the Belt and Road Initiative, the Beijing-Tianjin-Hebei coordinated development area, the Yangtze River Economic Belt and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, and will help improve the overall layout of China's reform and opening-up.

Как да използвам "координирания" в изречение

подготвят справки, анализи, експертни становища и други материали по въпроси в координирания от заместник министър-председателя ресор.

1. събират, обобщават и анализират информация и разработват проекти на политически решения в координирания от заместник министър-председателя ресор;

Както при координирания метод чрез централен офис, доставката на услуги се извършва централизирано чрез центрове за съблюдаване на данъчното законодателство, поддържани от местните екипи на Делойт.