Какво е " КООРДИНИРАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• coordinated
• co-ordinated
• concerted
• coordination

Примери за използване на Координираните на Български и техните преводи на Английски

Координираните усилия дадоха резултат.
The concerted effort has produced results.

Това е резултат само от координираните усилия.
This is thanks to a coordinated effort.

Тя стана възможна благодарение на координираните.
The crisis was made possible chiefly by the coordinated.

Души бяха убити при координираните атаки в белгийската столица.
People were killed in the coordinated attacks in Brussels.

През април 1909 година, в сладствие на координираните изследвания на инж.
In April 1909, following the studies coordinated by Eng.

Редът в ума и координираните движения подготвят детето да се концентрира.
Mental order and coordinated movement prepare for concentration.

Още никоя групировка не е поела отговорност за координираните бомбени атаки.
No group has claimed responsibility for yesterday's coordinated bombings.

Лечението му изисква координираните усилия на екип от медицински специалисти.
Treatment requires the coordinated efforts of a team of specialists.

Координираните планове, създадени за разрешаването на въпросите от специален интерес.
(c) co-ordinated plans aiming at addressing issues of particular interest.

Продължаване на координираните от Европейската комисия дейности по изграждане на мрежи и обучение.
Continued network-building and training coordinated by the European Commission.

Координираните полети отчитаха по пътя на урагана и бяха кредитирани за спасяване на животи;
The coordinated flights reported on the hurricane's path and were credited with saving lives;

Може да е мястото, където координираните действия се събират и кое е основното или същественото от нещо.
Can be space where converge the coordinated actions and what is basic or essential to something.

Координираните движения от една поза в друга генерират вътрешна топлина и да действа като кардио тренировка.
The coordinated movements from one pose to another generate internal heat and act as a cardio workout.

Военна операция са координираните военни действия на дадена държава като отговор на определена ситуация.
Military operations are the coordinated military actions ofa state in response to a developing situation.

Това се дължи на високото им качество и на координираните цветове и дизайн, особено за красива цялостна картина.
These are due to their high quality and the coordinated colors and designs especially for a beautiful overall picture.

Военна операция са координираните военни действия на дадена държава като отговор на определена ситуация.
A military operation is the coordinated military actions of a state in response to a developing situation.

Координираните съвременна музика изпълнения от нашумели групи от Великобритания, Япония, Африка и Южна Америка.
Coordinated Contemporary Music performances by high-profile groups from the United Kingdom, Japan, Africa, and South America.

Военна операция са координираните военни действия на дадена държава като отговор на определена ситуация.
A military operation is the coordinated military actions of a state, or a non-state actor, in response to a developing situation.

Ако доларът съхрани силите си, ще може ли да бъде отслабен протекционисткият натиск за сметка на координираните международни действия?
If the dollar stays strong, might protectionist pressure be defused by co-ordinated international action?

Благодарение на координираните действия и фиксираните знания, дори и непознати цифри ще бъдат получени от първия път.
Thanks to coordinated actions and fixed knowledge, even unfamiliar figures will be obtained from the first time.

В този случай несъгласуваното определение в праха е свързано с координираните уморени, поради което забележки са задължителни.
In this case, the inconsistent definition in the dust is associated with the coordinated tired, therefore commas are required.

Повишена ефективност на координираните действия за опазване на биоразнообразието(особено в областта на водните екосистеми);
Increased effectiveness of coordinated biodiversity protection actions(especially in the area of aquatic eco-systems);

Признава значението на Космическата стратегия за Европа за координираните действия на административните органи и други заинтересовани страни;
Recognises the importance of the Space Strategy for Europe for the coordinated action of administrative bodies and other stakeholders;

Според координираните планове на двете страни този газопровод трябва да бъде въведен в експлоатация най-късно през май 2022 г.
According to the two countries' coordinated plans, this gas pipeline should become operational in May 2022 at the latest.

Това не би било възможно без координираните международни усилия за обединяване на недостигащите ресурси.
These improvements would not have been possible without a concerted international effort to unify action and make the most of scarce resources.

На 7 юли 2005 г. той се взривява в лондонското метро в рамките на координираните самоубийствени атентати, отнели живота на 52 души.
On July 7, 2005, he blew himself up on a London underground train as part of a coordinated set of suicide attacks that killed 52 people.

В частност е била подчертана важността на координираните усилия за ограничаване на надпреварата във въоръжаването", се посочва в съобщението на Кремъл.
In particular, they stressed the importance of concerted efforts to curb the arms race," the statement said.

Всички тези инициативи са силно зависими от своевременния обмен на информация и координираните усилия между националните и европейските агенции.
All these initiatives are highly dependent on a timely information exchange and coordinated efforts between the national and European agencies.

Координираните продукти и решения ви дават съвременна, ефективна и професионална система за продажба и монтаж на оборудване за различни продукти.
Co-ordinated products and decisions give you a contemporary, efficient and professional system of sales and assembly of equipment for various products.

Постиженията на този проект са възможни благодарение на координираните усилия между учени от Великобритания, Израел, Йордания и Палестина.“.
The achievements of this project have been possible because of coordinated efforts among UK, Israeli, Jordanian and Palestinian scientists.”.

Как да използвам "координираните" в изречение

Отговорност за координираните нападения в сряда срещу парламента и мавзолея на Хомейни пое "Ислямска държава".

(3) Координираните програми се разработват и прилагат при спазване на изискванията по приложение № 2.

Странни неща се забелязват в разкритията на полицията след координираните терористични атаки в Лондонското метро.

Генджев похвали ДАНС и институциите в България за координираните им усилия за защита на националния интерес.

Вербална характеристики на основните allophones - описание на координираните усилия на активни и пасивни органи на словото.

(4) Компетентните органи предоставят на Европейската комисия резултатите от координираните програми за мониторинг на зоонозите и техните причинители.

Той обяви още, че ислямистите са отговорни за координираните нападения в нигерийския град Кано. При тях загинаха над150 души.

Бившият офицер от ФСБ Александър Михайлов сравни координираните обвинения от Амстердам, Лондон, Вашингтон и Торонто с "досадна информационна муха"

по-големите дървени играчки спомагат за развиването на грубата моторика, която е в пряка връзка с усвояването на координираните движения;

В същото време броят на координираните атаки срещу важни руски обекти нараства, а чуждестранната разузнавателна дейност срещу страната се усилва.