Какво е " КЪДЕТО ЗАЕМА " на Английски - превод на Английски

• where he held
• where he occupied
• where she took
• where he served

Примери за използване на Където заема на Български и техните преводи на Английски

Той посещава Египет, където заема административен пост.
He returned to Rome, where he obtained an administrative position.

В момента отборът е в долното ниво Чемпиъншип, където заема четвъртото място.
The team is currently at the lower level of Championship, where it is ranked fourth.

Тя е Родом от Австралия, където заема достатъчно достойно място на електронна сцена.
She comes from Australia, where he occupied a place of honor in the electronic scene.

След смъртта на баща си през 1326, Петрарка се връща в Авиньон, където заема различни църковни служби.
When his father died in 1326, Petrarch returned to Avignon, where he worked in different clerical offices.

Преди Lenovo, Рийд работи 23 години в IBM където заема различни ръководни постове.
Prior to Lenovo, Read spent 23 years at IBM where he held a broad range of management positions.

След войната се връща в Италия, където заема отново мястото си в катедрата по история на изкуството в Университета в Рим.
After the war he returned to Italy, taking up his chair in art history at Rome.

Нейното име е в списъка на 100-те най-известни цигуларки в света, където заема почетната 34-а позиция.
Her name is on the list of the 100 most famous violinists in the world, where she holds the 34th honorary position.

От 2015 г. е в Saatchi&Saatchi, където заема длъжността Creative Director.
From 2015 until now he is at Saatchi& Saatchi, where he is currently Creative Director.

Първото му състезение е през 1992- Gold's Gym Worcester Bodybuilding Championships, където заема 2-ро място.
His first contest was the 1992 Gold's Gym Worcester Bodybuilding Championships, at which he took second place.

Започва кариерата си в General Electric, където заема различни постове в продължение на 15 години.
He started his career at General Electric, where he worked in senior finance positions for 15 years.

В противен случай ще трябва да се разхождат из различните банки, докато не намерите този, където заема няма да се откаже.
Otherwise you will have to walk around to different banks, until you find one where the loan will not give up.

Д-р Кърман започва кариерата си в Иш Банк през 1982 г., където заема различни позиции в банковото и застрахователното дело.
Kirman started his career at Isbank in 1982, where he held various positions in banking and insurance operations.

Кариерата му зад граница преминава през агенция Associated Press в Ню Йорк и CNN Digital, където заема мениджърски позиции.
His career abroad went through the Associated Press in New York and CNN Digital, where he held managerial positions.

Г-н Кърман започва кариерата си в İşbank през 1982 г., където заема различни позиции в банковите и застрахователни операции.
Kirman started his career at Isbank in 1982, where he held various positions in banking and insurance operations.

През 2012 година представя Украйна на международния конкурс за млади изпълнители„Нова хвиля“, където заема трето място.
In 2012 she represented Ukraine at the international contest of young singers“New Wave 2012″, where she won third place.

Д-р Кърман започва кариерата си в Иш Банк през 1982 г., където заема различни длъжности в банковите и застрахователните операции.
Kirman started his career at Isbank in 1982, where he held various positions in banking and insurance operations.

Тя е и световен бронзов медалист от 1986 г. в Монреал, Канада, на К2-500 м, където заема и четвърто място на К4-500 м.
She is also a world bronze medalist from 1986 in Montreal, Canada, at K2- 500 m, where she also took fourth place at K4- 500 m.

Професионалната му кариера го води в Hilti Group през 1990 г., където заема различни управителни длъжности в Европа и в Азия до 2007 г.
His professional career led him to the Hilti Group in 1990, where he served in various management functions in Europe and Asia until 2007.

И след победата в"Golos" Алиса има правото да пее тази есен на международния конкурс"Junior Eurovision", където заема 5-то място.
And after the victory in"Golos" Alisa got the right to sing this autumn at the international contest"Junior Eurovision", where she took 5th place.

Започва кариерата си в производителя на Mercedes- Daimler през 1999 г., където заема различни длъжности за период от 17 години.
He began his career at Daimler in 1999, a company where he held several positions over a period of 17 years.

В продължение на 8 години работи в Дубай, където заема ключови позиции в разработването на бизнеси в сферата на Телеком, Промишленост и IT за пазарите на Европа, Близкия Изток и Африка.
She has been based in Dubai for 8 years, where she held key roles in developing Telecom, Industrial and IT businesses in the EMEA markets.

Започва кариерата си в хотел InterContinental Frankfurt в Германия, където заема различни ръководни позиции във фронт офис.
Christian Ruge started his career at Hotel InterContinental Frankfurt in Germany, where he held various leadership positions in front office.

България се представя най-добре в категориите,, Наука и технологии”,“Мир и международна сигурност” и“Планета и климат”, където заема съответно 11-о, 15-о и 11-о място.
Our country performs best in the categories"Science and Technology","Peace and International Security" and"Planet and Climate", where it occupies 11th, 15th and 11th place respectively.

Започва кариерата си в хотел InterContinental Frankfurt в Германия, където заема различни ръководни позиции във фронт офис.
He started his career at Hotel InterContinental Frankfurt in Germany, where he held various leadership positions in the front office.

Треньор на националния отбор Веднага след Олимпиадата в Барселона Ирина Винер, чиято биография се състои от някои победи, бе поканена в Москва, където заема поста треньор на руския национален отбор.
Right after the Barcelona Olympics Irina Wiener, whose biography consists of some victories, was invited to Moscow, where she took the post of coach of the Russian national team.

Сангер център: Генетичен изследователски център в Обединеното кралство, където заема място голяма част от последователността на човешкия геном.
Sanger Centre: A celebrated genetics research center in the UK where much of the human genome sequencing took place.

Преди да се присъедини към Токуда Банк Димитър Вучев е бил член на УС на Българо-американската кредитна банка 15 години и изпълнителен директор на Българо-американската кредитна банка, където заема тази длъжност повече от 12 години.
Prior to joining Tokuda Bank, Dimitar Voutchev was a member of the Board of Directors of the Bulgarian-American Credit Bank for 15 years and executive director of the Bulgarian-American Credit Bank, where he held this position for more than 12 years.

Други са изоставени в пустини-гробища или паркирани в края на летища, където заемат място и могат да ги претрупат, казва Gill.
Others are abandoned in desert graveyards, or parked on the edge of airfields, where they take up space and can make airports more congested, Gill says.

Започва кариерата си в Министерството на труда и социалната политика, където заема различни позиции- от специалист до ръководител сектор в Националния център за социално подпомагане.
She starts her carrier in the Ministry of Labour and Social Policy occupying different positions- from specialist to head of sector in the National Centre for Social Assistance.

Улрих се присъединява към Fraport през 2007 г., където заема различни длъжности, включително временно изпълняващ длъжността финансов директор на международното летище Кинг Халед(KKIA) в Рияд през 2012 г. като член на контракторския управленски екип във Fraport в Саудитска Арабия.
Ulrich joined Fraport in 2007, where he occupied various positions including interim CFO at King Khaled International Airport(KKIA) in Riyadh in 2012 as a member of Fraport's management contract team in Saudi Arabia.

Как да използвам "където заема" в изречение

Така Барса записа пета победа в престижния турнир, където заема 13-а позиция във временното класиране.

околната среда (17.03.2018 г.- 18.03.2018 г. в гр. Варна), където заема осмо място във втора възрастова група.

След това Захариева отново се връща в президентството, където заема поста началник на кабинета на държавния глава Росен Плевнелиев.

През юни 1990 г. участва на междузоналния турнир за жени в Куала Лампур, където заема шесто място в крайното класиране.[4]

Майкъл Кенеди има богат професионален опит в дистрибуторския сектор, като последно работи във Wesco Aircraft, където заема различни ръководни позиции

Рибата израства голяма и се придържа към дъното, където заема своя територия, но е доста миролюбива. Достига до 36 см.

Първото участие на международния подиум датира от 1988 г. в Манчестър-Англия с участието на Даниела Керкелова, където заема прозовото трето място.

СОУ "Васил Левски" в Севлиево отново попада сред петте училища в областта с най-висока успеваемост, където заема петото място със среден успех 3,48.

Добро представяне на Fujitsu P1610 в графичната част на Cinebench 10, където заема второ място. Виждаме, че в едноядрен режим U1400 е равностоен на U2500.

Госпожа Татяна Божинова е финансист по образование. Професионалната й реализация е свързана с банковия сектор, където заема позицията на управител. Образованието си получава в УНСС.