Какво е " ЛИПИДНИ НАРУШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• lipid disorders
• lipid abnormalities

Примери за използване на Липидни нарушения на Български и техните преводи на Английски

Липидни нарушения трябва да се лекуват подходящо.
Lipid disorders should be managed as clinically appropriate.

Това лекарство не е ефективно при всички видове липидни нарушения.
This medicine is not effective for all lipid disorders.

Въпреки това, липидни нарушения не са открити със синдром Majeed.
However, no lipid abnormalities have been found with Majeed syndrome.

В някои случаи, хората с дерматит херпетиформис страдат от липидни нарушения.
In some cases, people with dermatitis herpetiformis are suffering from lipid disorders.

Лечение на пациенти с липидни нарушения, атеросклероза и нейните усложнения и започване на клинични превантивни програми.
Treatment of patients with lipid disorders, atherosclerosis or its complications and initiation of clinical preventive programs.

TIENS Хитозан улеснява контрола на теглото, препоръчва се и за хора, страдащи от липидни нарушения.
TIENS Chitosan facilitates weight control, it is also recommended for individuals suffering from lipid disorders.

Тези капсули трябва да се назначат от лекар, който има опит в лечението на липидни нарушения и който ще Ви наблюдава редовно.
These capsules should be given to you by a doctor experienced in the treatment of lipid disorders who will also monitor you regularly.

Лечението с Lojuxta трябва да се започне и наблюдава от лекар с опит в лечението на липидни нарушения.
Treatment with Lojuxta should be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of lipid disorders.

Тъй като аципимокс е производно на никотиновата киселина и се предлага на пазара в ЕС за липидни нарушения, след това е преразгледано и съотношението полза/риск на този продукт.
Because acipimox was related to nicotinic acid and was marketed for lipid disorders in the EU, its benefit-risk balance was also then reviewed.

Особено внимание трябва да се обърне на пациентите с високи изходни стойности и с анамнестични данни за липидни нарушения.
Particular caution should be paid to patients with high values at baseline and with history of lipid disorders.

Налице е информация за ранни метаболитни и липидни нарушения при децата, а данните от проведени с участието на възрастни проучвания сочат наличието на асоциация между псориазиса и дислипидемията.
Evidence of early metabolic and lipid abnormalities in children exists, and adult studies report an association between psoriasis and dyslipidemia.

Благодарение на свойствата си хитозанът улеснява контрола на теглото, той се препоръчва и при хора, страдащи от липидни нарушения.
Thanks to its properties chitosan facilitate weight control, it is also recommended for individuals suffering from lipid disorders.

Не трябва да се забравя също, че най-високият риск от повишаване на телесното тегло, липидни нарушения или хипергликемия, понякога също и диабет, е свързан с лекарствените продукти оланзапин, амисулприд и кветиапин;
One should also remember that the highest risk of body weight increase, lipid disorders and hypoerglycaemia, sometimes also diabetes, is associated with olanzapine, amisulpride and quetiapine;

Това е заболяване, което се увеличава в световен мащаб и е свързано с увеличаване случаите на хипертония, липидни нарушения и употреба на тютюн.
It is a disease that is on the rise within the world's population, related to increasing cases of hypertension, lipid disorders and tobacco use.

Промените в нивата на липиди трябва да се контролират както е възприето в клиничната практика, особено при пациенти с дислипидемия и пациенти с рискови фактори за развитие на липидни нарушения.
Lipid alterations should be managed as clinically appropriate, particularly in dyslipidemic patients and in patients with risk factors for the development of lipid disorders.

След преразглеждане на списъка на продуктите в ЕС, съдържащи никотинова киселина, или веществата, производни на никотиновата киселина, PRAC отбеляза, че аципимокс е единственото вещество във висока доза, показано при липидни нарушения, което все още е разрешено в ЕС, и поради това обхватът на процедурата е ограничен до аципимокссъдържащи продукти.
Having reviewed the list of EU products containing nicotinic acid or related substances, the PRAC noted that acipimox is the only high-dose substance indicated in lipid disorders still authorised in the EU and the scope of the procedure was therefore restricted to acipimox-containing products.

Аципимокс е вещество, близко до никотиновата киселина, която е налична от 1984 г. под името Olbetam и други търговски имена за лечение на липидни нарушения.
Acipimox is a substance closely related to nicotinic acid that has been available since 1984 as Olbetam and other trade names for the treatment of lipid disorders.

По този въпрос в приетото ръководство по клинични изследвания на лекарствени продукти при лечение на липидни нарушения( CPMP/ EWP/ 3020/ 03/ 2004) се посочва, че базата данни относно безопасността трябва да бъде достатъчно голяма, за да се изключи всяко съмнение за вредно въздействие на новото лекарство върху смъртността, и че това изискване придобива особено значение в случай на лекарства, принадлежащи към нов терапевтичен клас.
The adopted Guideline on Clinical Investigation of Medicinal Products in the Treatment of Lipid Disorders(CPMP/EWP/3020/03/2004), states on the matter that the safety database should be large enough to reasonably rule out any suspicion of a detrimental effect of the new drug on mortality and that this requirement acquires special relevance in case of drugs belonging to a new therapeutic class.

Диабет тип 2 представлява също така изявен риск за метаболитен синдром- констелация от състояния, включваща инсулинова резистентност заедно с хипертония, липидни нарушения и наднормено тегло.
Type 2 diabetes is also a prominent risk of metabolic syndrome, a constellation of conditions that includes insulin resistance along with hypertension, lipid disorders, and overweight.

След като е разгледал всички налични данни, включително проучвания и публикации за аципимокс, както и данни за вещества, производни на никотиновата киселина, включително проучванията AIM-HIGH и HPS2-THRIVE, PRAC счита ефикасността на аципимокс при лечението на някои добре дефинирани липидни нарушения за доказана и следователно аципимокс остава алтернативно лечение в управлението на липидни нарушения, характеризиращи се с повишени плазмени нива на триглицеридите( хиперлипопротеинемия на Fredrickson тип IV), или и на триглицеридите, и на холестерола( хиперлипопротеинемия на Fredrickson тип IIб).
Having reviewed all the available data, including studies and publications on acipimox as well as data on the related substance nicotinic acid, including the AIM-HIGH and HPS2-THRIVE studies, the PRAC considered the efficacy of acipimox in the treatment of certain well-defined lipid disorders to be demonstrated and that acipimox therefore remains a treatment alternative in the management of lipid disorders characterised by elevated plasma levels of triglycerides( Fredrickson type IV hyperlipoproteinaemia), or both triglycerides and cholesterol.

Въпросът на перспективно планиране относно резултата за безопасност по отношение на сърдечносъдовата система е още по-подробно разгледан в последния проект на ръководството за клиничните изследвания на лекарствени продукти при лечение на липидни нарушения(EMA/CHMP/718840/2012).
Additional studies to clarify the drug effect on these parameters are mandatory.” The issue of prospective planning for CVS safety outcome is even more specifically addressed in the recent Draft Guideline on Clinical Investigation of Medicinal Products in the Treatment of Lipid Disorders(EMA/CHMP/718840/2012).

PRAC разглежда процедурата по член 31 от Директива 2001/83/ЕО, инициирана от Дания, в резултат на данните от проследяване на лекарствената безопасност за никотиновата киселина и производните вещества, и решава да ограничи обхвата на процедурата до продукти, съдържащи аципимокс, единственото прилагано във високи дози вещество, производно на никотиновата киселина, показано при липидни нарушения, което е разрешено в ЕС;
The PRAC considered the procedure under Article 31 of Directive 2001/83/EC resulting from pharmacovigilance data for nicotinic-acid and related substances initiated by Denmark and decided to restrict the scope of the procedure to products containing acipimox, the only high-dose nicotinic acid-related substance indicated in lipid disorders authorised in the EU;

Липидните нарушения трябва да бъдат овладявани по клинично приетите начини(вж. точка 4. 8).
Lipid disorders should be managed as clinically appropriate(see section 4.8).

Липидните нарушения трябва да се лекуват по клинично подходящ начин(вж. точка 4. 8).
Lipid disorders should be managed as clinically appropriate(see section 4.8).

Липидните нарушения трябва да се лекуват по клинично подходящ начин.
Lipid disorders should be managed as clinically appropriate.

Липидните нарушения трябва да бъдат съответно лекувани(вж. точка 4. 8).
Lipid disorders should be managed as clinically appropriate(see section 4.8).

Липидните нарушения трябва да се лекуват както е клинично подходящо.
Lipid disorders should be managed as clinically appropriate.

Липидните нарушения трябва да бъдат лекувани съгласно клиничната практика(вж. точка 4. 8).
Lipid disorders should be managed as clinically appropriate(see section 4.8).

Контрол на липидните нарушения при млади хора- д-р Венцислав Григоров.
Control of lipid Disorders in young people- Dr. Ventsislav Grigorov.

Липидните нарушения трябва да се лекуват подходящо(вж. точка 4. 8).
Lipid disorders should be managed as clinically appropriate(see section 4.8).

Как да използвам "липидни нарушения" в изречение

Въглехидратни и липидни нарушения при някои хипоталамо-хипофизарни заболявания.

III. Синдром на Cushing Въглехидратни и липидни нарушения при някои хипоталамо-хипофизарни заболявания.

След описаните липидни нарушения (повишен LDL-С и нисък HDL-С), следващият най-важен рисков фактор за MИ при пациентите с диабет тип 2 е лошият гликемичен контрол..

III. Синдром на Cushing | Българско дружество по ендокринология Начало > сп. Ендокринология > 2001 > Брой 1/2001 > Въглехидратни и липидни нарушения при някои хипоталамо-хипофизарни заболявания.