Какво е " НАДХВЪРЛЯТ ВСИЧКИ " на Английски - превод на Английски

• exceed all
• transcend all
• outweigh any
• go beyond all

Примери за използване на Надхвърлят всички на Български и техните преводи на Английски

Те надхвърлят всички религиозни доктрини по света.
It transcends all religious doctrine.

Красота и мощ, които надхвърлят всички очаквания.
Beauty and power that exceed all expectations.

Те надхвърлят всички религиозни доктрини по света.
They transcend all religious doctrines in the world.

Истината или осъзнаването на Бог надхвърлят всички религии.
Truth or God-realisation transcends all religions.

Плодовете в Трифала надхвърлят всички класации с резултат от 679 за Харитаки.
The fruits in Trifala exceed all rankings with a score of 679 for Haritaki.

Разходите на производителите надхвърлят всички възможни суми.
Manufacturers' costs exceed all imaginable amounts.

Експерти твърдят, че укриваха богатство на православната и католическата църкви ще надхвърлят всички въображение.
Experts claim that the hoarded riches of Orthodox and Catholic churches would go beyond all imagination.

В действителност, сърдечните проблеми надхвърлят всички други въпроси за здравето, дължащи се на таен агент.
In fact, the heart problems exceed all other types of heath issues due to congeniality.

Йога и медитация са древни практики, които надхвърлят всички религии.
Yoga and meditation are ancient practices that transcend all religions.

Ето защо зеленчуците от джуджета, които влизат в устата ви, надхвърлят всички очаквания- това е практически концентрат на вкус и аромат.
Therefore, dwarf vegetables, getting into your mouth, exceed all expectations- it's practically a concentrate of taste and aroma.

Сами знаци, които не са много силни, но ако си умения, за да се комбинират резултатите надхвърлят всички очаквания.
Sami characters are not very strong, but if their skills to combine the results exceed all expectations.

Резултатът е rPET пелети, които са уникални по своето качество, и далеч надхвърлят всички изисквания за контакт с хранителни продукти.
The result is rPET pellets which are unique in quality and far exceed all food-contact requirements.

Но понякога те попадат в ръцете на обикновените летни жители и след това резултатите надхвърлят всички очаквания.
But sometimes they fall into the hands of ordinary summer residents and then the results exceed all expectations.

Подобно на мандали, лабиринти са архетипни колективни символи, които надхвърлят всички култури, защото те са основани в самото съзнание.
Like mandalas, labyrinths are archetypal collective symbols that transcend all cultures because they are grounded in consciousness itself.

Въпреки, че всяко съединение функции велики като добавка, когато те са включени резултатите ще надхвърлят всички предположения.
Even each compound functions great as a supplement, when they are incorporated the outcomes will exceed all assumptions.

Решенията за правилни пръчки отговарят или надхвърлят всички приложими критерии за производителност на индустрията, включително ASTM F711, ASTM F1826 и OSHA Sub.
Utility Solutions straight sticks meet or exceed all applicable industry performance criteria including ASTM F711, ASTM F1826 and OSHA Sub.

Въпреки, че всяко съединение работи чудесно като самостоятелна добавка, когато те се комбинират резултатите ще надхвърлят всички очаквания.
Though each compound works great as a stand-alone supplement, when they are combined the results will exceed all expectations.

Има туристически дестинации, които надхвърлят всички очаквания- те изглеждат по-сюрреалистични, отколкото на снимките и не са толкова населени, колкото си мислите.
There are the type of tourist destinations that exceed all expectations- they look even more surreal than they did in pictures and weren't nearly as crowded as you had imagined.

Това не е лошо"- Отрицателните последици от глобалното затопляне върху селското стопанство, здравеопазването и околната среда далеч надхвърлят всички положителни резултати.
It's not bad” Negative impacts of global warming on agriculture, health& environment far outweigh any positives.

При все това има ситуации, в които отрицателните ефекти явно надхвърлят всички положителни ефекти, което означава, че помощта не може да бъде счетена за съвместима с вътрешния пазар.
Certain situations can be identified where the negative effects manifestly outweigh any positive effects, meaning that aid cannot be found compatible with the internal market.'”.

Разбира се, трябва да полагате много усилия, за да бъдете по-смели, че не е лесно, но си заслужава и резултатите ще надхвърлят всички очаквания.
Of course, you need to put a lot of effort, so as to be more courageous it is not easy, but worth it and the results will exceed all expectations.

Изпробвани и изпитани, издръжливи и без да се нуждаят от обслужване, акумулаторите MINI отговарят и надхвърлят всички налични стандарти и предоставят на вашето MINI точното количество енергия за стартиране.
The tried-and-tested, long-lasting, maintenance-free MINI batteries meet and exceed all current standards and provide your MINI with just the right amount of start-up energy.

Въпреки, че всяко съединение работи чудесно като самостоятелна добавка, когато те са комбинирани потентността и желаните резултати ще надхвърлят всички очаквания.
Though each compound works great as a stand-alone supplement, when they are combined the potency and desired results will exceed all expectations.

И така излиза, че таксите далеч надхвърлят всички възможни проценти и то за годишни влогове, ако вие не оперирате със суми от порядъка на хиляда евро(или по две в левове), едва тогава таксите влизат в рамките на под един процент.
It turns out that this commission fees far exceed all possible percents and this for yearly deposits, if you are not dealing with sums of the order of thousands euro, only then the fees enter in the limits of less than one percent.

Напразно е за човешките същества, независимо каква е позицията им, да отхвърлят Фа-принципите на космоса, които надхвърлят всички теории в човешкото общество.
It's futile for human beings to refute- regardless of what their stance is- the Fa-principles of the cosmos, which transcend all theories in the human society.”.

Въпреки, че всяко съединение функции фантастично като самостоятелна добавка, когато те са интегрирани силата, както и желаните резултати със сигурност ще надхвърлят всички очаквания.
Though each compound functions fantastic as a stand-alone supplement, when they are integrated the strength as well as desired outcomes will certainly go beyond all expectations.

Въпреки че тази диета ви насърчава да ядете плодове и зеленчуци, докато ограничавате подсладените напитки, нейните недостатъци далеч надхвърлят всички потенциални ползи.
Though this diet encourages you to eat fruits and vegetables while limiting sugar-sweetened beverages, its drawbacks far outweigh any potential benefits.

Това не е лошо"- Отрицателните последици от глобалното затопляне върху селското стопанство, здравеопазването и околната среда далеч надхвърлят всички положителни резултати.
As the scientific literature detailed in this book makes clear, the negative impacts of global warming on agriculture, the environment, and public health far outweigh any positives.

За нашата философия няма нищо по-удобно от възприемането на известна степен на умерен скептицизъм, както и от честното признание на невежеството и по отношение на въпроси, които надхвърлят всички човешки способности.”.
Nothing is more suitable to that philosophy, than a modest scepticism to a certain degree, and a fair confession of ignorance in subjects, that exceed all human capacity.

Състоянието на медитация надхвърля всички тези ограничения.
The meditative state transcends all such limitations.

Как да използвам "надхвърлят всички" в изречение

Creations, които надхвърлят всички очаквания, с отлично качество на материалите.

Силни земетресения ще разтърсят нашата планета, предрича Нострадамус. Наводненията ще надхвърлят всички рекорди.

Наводненията ще надхвърлят всички рекорди тази година. Най-засегнати от климатичните промени ще са Китай, Русия, Япония и Австралия.

Вижте резултатите на нашите стилисти. Сигурни сме, че те ще надхвърлят всички ваши очаквания: здрава, жива коса с най-нереален светъл тон!

Ако спазвате всички основни принципи, стриктно се придържате към менюто и обръщате повече внимание на физическото натоварване, резултатите от диетата на танцьорите ще надхвърлят всички очаквания: