Какво е " НАКАЗАТЕЛНОТО ПРЕСЛЕДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• prosecution
• prosecuting
• prosecutions
• prosecute

Примери за използване на Наказателното преследване на Български и техните преводи на Английски

Наказателното преследване може да бъде прекратено;
The criminal prosecution may be stopped;

Дигиталните експертизи в наказателното преследване.
Digital evidence in a criminal prosecution.

WEB на наказателното преследване- разследване(2).
See WEB of criminal prosecution- investigation(2).

Правила относно алтернативите на наказателното преследване.
Rules on alternatives to prosecution.

Начало на наказателното преследване- разследване(2).
Start of criminal prosecution- investigation(2).

То няма никакво отношение към наказателното преследване.
They have no impact on the criminal prosecution.

Започване на наказателното преследване- разследване(2).
Start of criminal prosecution- investigation(2).

Условното спиране на наказателното преследване и.
The conditional suspension of criminal prosecution and.

Погасяване на наказателното преследване и на наложеното наказание.
Repayment of penal prosecution and imposed sentence.

Опитът му е сведен само до наказателното преследване.
Their experience is generally limited to criminal prosecution.

(1) Наказателното преследване и изпълнението на наказанието се изключват.
(1) Penal prosecution and the serving of punishment shall be excluded.

Стотици народи чакат наказателното преследване на операциите.
Hundreds of peopole are waiting the prosecution of the operations.

Той няма да подобри разкриваемостта и наказателното преследване.
It will not improve the crime solvency rate and criminal prosecution.

Можете да съдействате в наказателното преследване във всеки момент от хода на съдебния процес;
You can assist in the prosecution at any time during the trial;

В предложението правилно се набляга на наказателното преследване на извършителите.
The motion rightly focuses on the prosecution of perpetrators.

Предаване на данните или ако прехвърлянето служи за целите на наказателното преследване.
Or if the transfer serves the aim of criminal prosecution.

(1) Наказателното преследване и изпълнението на наказанието се изключват.
(1) The criminal prosecution and the fulfilment of the punishment shall be excluded.

Член 108 Ограничение на наказателното преследване или наказването на други престъпления.
Art.108 Limitation on the prosecution or punishment of other offences.

Продължават да будят безпокойство предотвратяването и наказателното преследване на корупцията.
Concerns remain regarding preventing and prosecuting corruption.

Член 108 Ограничение на наказателното преследване или наказването на други престъпления[редактиране].
Article 108 Limitation on the prosecution or punishment of other offences[801].

Основната роля и задължение на прокурорите е наказателното преследване на престъпни деяния.
The main role and duty of state prosecutors is the prosecution of criminal offences.

Ако прокурорът реши, че наказателното преследване не следва да продължи, делото се приключва.
If the Prosecuting Attorney decides that no crime was committed, then the case is closed.

Ако съответната камара откаже да предостави съгласие, наказателното преследване се изключва завинаги.
If the respective chamber denies its consent, criminal prosecution shall be excluded forever.

Като има предвид, че наказателното преследване на престъпления, свързани с корупция, е намаляло значително;
Whereas prosecutions for corruption-related offences have fallen considerably;

Насърчава трансграничното сътрудничество на всички равнища в наказателното преследване на престъпления от омраза;
Encourages cross-border cooperation at all levels in the prosecution of hate crimes;

Прекрати наказателното преследване(ако съдът от първа инстанция е трябвало да направи това);
Stop the criminal prosecution(if the court of first instance should have already done so);

Необходимостта от премахване на препятствията пред разследването и наказателното преследване на трансгранични случаи;
The need to eliminate obstacles to investigation and prosecution in cross-border cases.

Там се предвижда наказателното преследване на юридически лица за престъпления, извършени от отговорни лица.
They foresee penal prosecution of legal entities for crimes perpetrated by responsible individuals.

Цивилни прокурори, които отговарят за разследването и наказателното преследване на престъпления, извършени от цивилни лица; и.
Civil prosecutors, responsible for investigating and prosecuting criminal offences committed by civilians;

Компетентните органи следва да разполагат с подходящи човешки и финансови ресурси с цел надлежното разследване и наказателното преследване на престъпленията, посочени в настоящата директива.
Adequate human and financial resources should be allocated to the competent authorities in order to properly investigate and prosecute the offences laid down in this Directive.

Как да използвам "наказателното преследване" в изречение

психологически закономерности, свързани с разследването и наказателното преследване на извършителите на престъпления;

изключване на наказателното преследване поради изтичане на предвидената в националното право давност;

ii) предотвратяването, разследването, откриването и наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказания;

Погасяване на наказателното преследване и на наложеното наказание за престъпления от частен характер.

при организиране на работата при разкриването, разследването и наказателното преследване на извършителите на престъпления;

да се постигнат по-добри резултати от разследването и наказателното преследване на извършителите на престъпления;

предотвратяването, разследването, разкриването и наказателното преследване на нарушения на етичните кодекси при регламентираните професии;

Дейност на прокуратурата на република българия и организационни мерки за повишаване ефективността на наказателното преследване