Какво е " НАРУШЕНИЕ НА ХРАНОСМИЛАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• digestive disorder
• violation of digestion

Примери за използване на Нарушение на храносмилането на Български и техните преводи на Английски

Ако детето има нарушение на храносмилането, консултирайте се с лекар.
If the child has a digestive disorder, consult a doctor.

Има обаче клинични данни, че някои потребители са причинили нарушение на храносмилането.
However, there are clinical data that some users have caused a digestive disorder.

Диария, нарушение на храносмилането, което не е причинено от патогени.
Diarrhea, which is a digestive disorder, not caused by pathogens.

Един от най-негативните аспекти на излишната кортизолът е в нарушение на храносмилането.
One of the negative sides of excess cortisone is a violation of digestion.

Това води до нарушение на храносмилането с най-тежки последици.
This leads to a violation of digestion with the most severe consequences.

Нарушение на храносмилането и безапетитие, хроничен колит, хепатит и др;
Disturbed digestion and lack of appetite, chronic colitis, hepatitis, etc;- chronic faringitis.

Повръщане, диария, запек, болка в стомаха, чувство на подуване, нарушение на храносмилането, липса на апетит.
Vomiting, diarrhoea, constipation, stomach ache, bloated feeling, indigestion, loss of appetite.

Ако сте Holosas отнеме много време, може да има нарушение на храносмилането, тъй като може да има силен слабителен ефект.
If you Holosas take a long time, there may be a violation of digestion, as it can have a strong laxative effect.

Нарушение на храносмилането в резултат на употребата на продукти с ниско качество поне веднъж в живота, преживян от всеки човек.
Indigestion as a result of the use of poor-quality products at least once in life experienced by each person.

За метформин за намаляване на теглото може да предизвика нарушение на храносмилането, което води до диария, подуване на корема и газове, по-рядко- запек.
For metformin for weight loss can cause digestive disorder, causing diarrhea, bloating and flatulence, rarely- constipation.

Лица, които развиват нарушение на храносмилането и имат най-малко едно от следните в своята медицинска история, също трябва да посетят лекар.
Individuals who develop indigestion and have at least one of the following in their medical history should also see a doctor.

Теорията е, че ако ядете протеини и въглехидрати по време на едно хранене, те се неутрализират и причиняват нарушение на храносмилането.
The theory is that if you eat protein and carbohydrates during one meal the mediums will neutralize each other and cause a disruption in your digestion.

Нарушение на храносмилането в резултат на употребата на продукти с ниско качество поне веднъж в живота, преживян от всеки човек.
Disorder of digestion as a result of the use of low-quality products at least once in a life experienced by each person.

Рязко промяна на вида на храната не може, защото има нарушение на храносмилането, така че новите храни трябва да бъдат включени в диетата постепенно.
Sharply change the type of food can not, because there is a violation of digestion, so new foods should be included in the diet gradually.

Но това са признаци на нарушение на храносмилането на храната, което много често води до появата на такива заболявания като гастрит, колит, холецистит и др.
But these are signs of a violation of food digestion, which very often lead to the occurrence of such diseases as gastritis, colitis, cholecystitis, etc.

При употреба на сухи готови храни е необходимо строго да спазвате препоръките на фирмата производител, за да не се предизвика нарушение на храносмилането на кучето.
When you use dry ready-made food, youIt is necessary to strictly follow the recommendations of the manufacturer, so as not to cause disturbances in digestion of the dog.

Дори и да не сте наясно, че имате нарушение на храносмилането, рисковете са да страдате от синдром на течащите черва, ако имате МС или всяко друго автоимунно заболяване.
Even if you are not aware that you have a digestive disorder, chances are you suffer from leaky gut syndrome if you have MS or any other autoimmune disease.

Дисбактериоза на червата- промяна в баланса на нормалната чревна микрофлора води до нарушение на храносмилането и развитието на токсини, които намаляват перисталтиката;
Dysbacteriosis of the intestine- a change in the balance of normal intestinal microflora leads to a violation of digestion and the development of toxins that reduce peristalsis;

Smecta" в отравяне е особено ефективен, ако болестта се проявява като нарушение на храносмилането, свързани с развитието на условно патогенна микрофлора(например, при хранително отравяне с остаряла продукти).
Smecta" in case of poisoning is especially effective if the disease is manifested by a digestive disorder associated with the development of a conditionally pathogenic microflora(for example, food poisoning with stale products).

Ontoksikatsii- свързани с развитието на тумора и изолиране на неговите различни метаболитни продукти, както и нарушение на храносмилането процеси в тънките черва поради липсата на панкреатични ензими(загуба на апетит, слабост, повишена температура, и др…);
Intoksikatsii- is associated with tumor progression and highlighting the various products of metabolism, as well as a violation of processes of digestion in the small intestine due to lack of pancreatic enzymes(loss of appetite, weakness, fever, etc.);

Нарушения на храносмилането са изключително чести, неудобно, и увеличаване на честотата с напредване на възрастта.
Digestive disorders are extremely common, uncomfortable, and increase in frequency as we age.

И не всички нарушения на храносмилането при детето са функционални.
And not all digestive disorders in a child are functional.

Нарушения на храносмилането и реакцията на организма към различни храни.
Disorders of digestion and the body's response to various foods.

Заболяването предизвиква болки и цялостни нарушения на храносмилането, което освен с многобройни болестни прояви, се съпътства и със силно намален апетит.
The disease causes pain and overall digestive disorders, which, in addition to numerous manifestation of the disease, is accompanied by a severely reduced appetite.

Дефицит на мед може да се наблюдава и при хора, страдащи от сериозни нарушения на храносмилането, които намаляват абсорбцията на хранителни вещества, като болестта на Крон.
A copper deficiency can also be found in those suffering from serious digestive disorders that impair nutrient absorption, such as Crohn's disease.

Всъщност, общи нарушения на храносмилането като синдрома на раздразнените черва(IBS) са тясно свързани с високите нива на стрес.
In fact, common digestive disorders like irritable bowel syndrome are closely correlated with high levels of stress.

Като странични ефекти, алергични реакции и нарушения на храносмилането могат да се появят понякога(диария, гадене).
As side effects, allergic reactions and digestive disorders can occur occasionally(diarrhea, nausea).

Типични симптоми на такъв дефицит на витамин Е са нарушения на храносмилането, липса на концентрация, повишена чувствителност към инфекции и разграждане на мускулите.
Typical symptoms of such vitamin E deficiency are disorders of digestion, lack of concentration, increased susceptibility to infections and the breakdown of muscles.

Не адаптираните продукти от краве и кози могат да причинят сериозни нарушения на храносмилането и негативни кожни реакции в бебето.
Unadapted cow and goat products can cause serious digestive disorders and negative skin reactions in the baby.

Наблюдават се нарушения на храносмилането. Устните изсъхват, пукнат.
Disturbances of digestion are noted. Lips dry out, crack.

Как да използвам "нарушение на храносмилането" в изречение

– За увеличаване апетита при загуба на тегло, поради нарушение на храносмилането и усвоимите процеси.

Един от най-честите симптоми на хипотиреоидизъм. Неуспехът в работата на щитовидната жлеза води до нарушение на храносмилането и запек. Пациентите също се оплакват от пристъпи и тежест в стомаха.