Какво е " НАЦИОНАЛНИТЕ ТРАДИЦИИ " на Английски - превод на Английски

• national traditions
• national tradition

Примери за използване на Националните традиции на Български и техните преводи на Английски

Националните традиции в България.
National traditions in Bulgaria.

За съхранение на националните традиции.
Preservation of the national tradition.

Съчетава националните традиции с европейските ценности.
Our countries merge national traditions with universal values.

Запознанство с националните традиции.
Getting to know with national traditions.

Тази лента- отличителна черта на националните традиции.
This stroke is a distinctive feature of national traditions.

Тя отразява националните традиции на селската къща на всяка страна.
It reflects the national traditions of the rural house of any country.

Елисавета ДИМИТРОВА Националните традиции.
Elisaveta DIMITROVA National Traditions.

Но и под влиянието на националните традиции на народите на Кавказ.
But also under the influence of the national traditions of the Caucasus peoples.

Но това е по-скоро почит към националните традиции.
But it is rather a tribute to national traditions.

В резолюцията обаче се подчертава необходимостта да бъдат зачетени националните традиции.
The Resolution stressed, however, the need to preserve national traditions.

Герб на Бурятия- отражение на националните традиции.
Coat of arms of Buryatia- reflection of national traditions.

Днес, националните традиции са добре запазените в страната, въпреки западните влияния.
Today, national traditions are well preserved in the country despite Western influences.

Дейности, популяризиращи националните традиции и морал, толерантност и демократични разбирания.
Activities that popularize the national traditions and morality, tolerance and democratic ideas.

Представителите на Йобик могат единствено да подкрепят Европейски съюз, основан на националните традиции.
Jobbik's representatives can only support a European Union founded on national traditions.

Етнически, Това са вариации по темата за националните традиции или исторически епохи на различни страни.
Ethnic. These are variations on the theme of national traditions or historical eras of different countries.

Човек не трябва да променя своите навици и своето поведение, отнасящи се спрямо културата и националните традиции.
A person doesn't need to change their behavior and habits that pertain to culture and national traditions.

Славата и луди популярност не са променили една жена, тя зачита националните традиции, никога не забравя корени.
Fame and crazy popularity have not changed a woman, she respects national traditions, never forgetting her roots.

Родината на изкуствата- Япония, където всички бойни изкуства са обзаведени в съответствие с националните традиции.
Homeland of the Arts- Japan, where all the martial arts are furnished in accordance with national traditions.

Да укрепва и развива националните традиции в областта на образованието, науката, спорта, туризма и кинезитерапията; 4.
To consolidate and develop the national traditions in education, science, sport, tourism and kinesitherapy;

Целта на музея е да създаде мост между миналото и настоящето и да отстоява националните традиции и култура.
Its mission is to establish a bridge between the past and the present and uphold the national tradition and culture.

Националните традиции преобладават във вътрешността на почти всяка стая в скандинавската къща, но стилът остава уместен.
National traditions prevail in the interior of almost any room in the Scandinavian house, but the style remains relevant.

Много туристи идват тук през зимата, за да отпразнуват Новата година в съответствие с националните традиции на тази страна.
Many tourists come here in winter to celebrate the New year in accordance with the national traditions of this country.

Минималните работни заплати следва да се определят в съответствие с националните традиции, чрез колективни трудови договори или правни разпоредби”.
Minimum wages should be set according to national traditions, through collective agreements or legal provisions”.

Декорацията на стените със семейните портрети и реликви демонстрира докосващото отношение на британците към националните традиции.
The decoration of the walls with family portraits and relics demonstrates the touching attitude of the British towards national traditions.

То се осъществява в съответствие с общочовешките ценности, националните традиции и съвременните тенденции във висшето образование.
It is in compliance with the values common to all mankind, the national traditions and the modern ideas in contemporary education.

Сортовете зелен чай, произведени в различни страни, се различават съществено по между си, което се дължи на различните технологии на производство, свързани с националните традиции.
Green tea varieties produced in different countries differ significantly due to the different production technologies associated with national traditions.

Биковете са част от испанската култура от много години и тяхната интеграция в националните традиции е все още изключително важно за испанците особено за възрастното поколение.
Bulls have been in Spanish culture for many years and their integration into the national traditions is still very important, especially to some older generations.

Тази добавка с пълно основание разклаща чувството ни за историческата идентичност на културата като хомогенизираща, обединяваща сила, дълбоко вкоренена в Миналото, жива в националните традиции на Народа.
Such an intervention quite properly challenges our sense of the historical identity of culture as a homogenizing, unifying force, authenticated by the originary Past, kept alive in the national tradition of the People.

Следвоенна Европа беше изградена върху нетърпимост към нетърпимостта и омаловажаване на националните традиции- една умонагласа, възхвалявана като анти-расизъм и осмивана като политическа коректност.
Postwar Europe was built on an intolerance of intolerance and a downplaying of national tradition- a mindset praised as anti-racism and ridiculed as political correctness.

Една от основните цели на тази политика е последователното прилагане у нас на“Стандартите и насоките за осигуряване на качеството в Европейското пространство на висшето образование”, като се отчитат и националните традиции в областта на ВО.
One of the main goals of this policy is to adopt methodically the“Standards and Guidelines for Quality Assurance across the EHEA”, considering the national traditions in the area of higher education.

Как да използвам "националните традиции" в изречение

3апазване на самобитността и автентичността на изворното творчество и националните традиции и ритуали.

12.10.2017г. Полското културно- образователно дружество в България е пример за съхраняването на националните традиции

Тази тема съдържа информация за старинните оръжия, боеприпасите, за военна история, униформите и националните традиции

националните традиции на българите в Каталуния и съдействие за изграждането на положителен образ на България.

Димов, Георги. Националните традиции и формирането на марксическата ни литературна критика. – 23, 1979, № 1, 25.

Националните традиции при храненето на кърмачетата имат големи краткосрочни и дългосрочни последици за здравето и благосъстоянието на населението.

Дейност Center Tuvan традиционната култура и занаяти за съживяване и запазване на националните традиции и уникални ритуали ;

- Съживяване на националните традиции на живота в селските райони, културни и ежедневни ритуали, занаяти, организиране на събития;

Системата на еднопартийно управление и чуждият модел на държавност влизат в противоречие с националните традиции и психологията на различните нации.