Какво е " НЕГОВИЯ АНГАЖИМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• his commitment

Примери за използване на Неговия ангажимент на Български и техните преводи на Английски

Леко съм притеснена, за неговия ангажимент.
I am a little worried, though, about his commitment.

Но никога за неговия ангажимент или смелостта му.
But never about his commitment or his courage.

Как да спечелим и прекалено мързеливи, за да работи в неговия ангажимент.
How to win and too lazy to work out in his commitment.

Отец Карлос е следен от военните и наблюдаван с подозрение, заради неговия ангажимент в защита на земеделските работници.
He was controlled by the military and looked on with suspicion, for his efforts in defense of the peasants.

Но госпожица Несигурност не иска да притиска прекалено силно господин Самоувереност за неговия ангажимент.
But Miss Insecurity doesn't want to press Mr. Self-Confident too hard about his commitment.

Но тестовият реактор в Анхуей подчертава бързото научно развитие на Китай и неговия ангажимент да постигне още повече.
But the Anhui test reactor underlines China's fast-improving scientific advancement and its commitment to achieve yet more.

Така че, аз приветствах неговия ангажимент американските компании да не бъдат дискриминирани, когато се състезават за обществени поръчки в Китай.
So I welcomed his commitment that American companies will not be discriminated against when they compete for Chinese government procurement contracts.

Германецът е определен за Wehrwirtschaftführer(лидер на отбранителната индустрия) от германското правителство за неговия ангажимент за превъоръжаване.
He was designated a Wehrwirtschaftführer by the German government for his commitment to rearmament.

Sports Illustrated го нарече"Stone Age реликва," въпреки че други са го похвалиха за неговия ангажимент към спортиста студент. Той бе избран за член на Залата на славата през 1991 година.
Sports Illustrated called him a"Stone Age relic," although others have praised him for his commitment to the student athlete.

Германецът е определен за Wehrwirtschaftführer(лидер на отбранителната индустрия) от германското правителство за неговия ангажимент за превъоръжаване.
He was designated a Wehrwirtschaftführer(~ defence industry leader) by the German government for his commitment to rearmament.

Продължаваме неговия ангажимент към иновациите с революционни продукти като Hill's™ Prescription Diet™ b/d™, Hill's™Prescription Diet™ Metabolic и много други.
We continue his commitment to innovation with groundbreaking products such as Hill's™ Prescription Diet™ b/d™, Hill's™Prescription Diet™ Metabolic and more.

Доналд Тръмп застава твърдо зад трансатлантическия съюз и никой не трябва да се съмнява в неговия ангажимент след жертвите, направени, за да го защити.
Pence said Trump would stand by the NATO transatlantic alliance and no one should doubt his commitment after sacrifices made to defend it.

Припомня на правителството неговия ангажимент за пълно прилагане на международно признатите права на човека, като например правото на свобода на словото и публично разпространение на мнения;
Reminds the government of its commitment to fully upholding internationally recognised human rights, such as the rights to freedom of expression and public dissemination of views;

Тези ключови забрани са доказателство за водещата роля на ЕС в областта на защитата на животните и неговия ангажимент за прекратяване на изпитванията върху животни.
These landmark bans are evidence of the EU's leadership in the field of animal protection and its commitment to ending animal testing.

Спазването му от Техеран по-скоро отразява силата на неговия ангажимент към международните му споразумения и желанието да изгради доверие с Европа и други международни партньори.
Rather, Tehran's adherence reflects the strength of its commitment to its international commitments and eagerness to build confidence with Europe and other international partners.

Става дума за институционален въпрос и отново бих искал да благодаря на министър-председателя на Испания, г-н Сапатеро, за неговия ангажимент към Европа и към метода на Общността.
It is an institutional issue and, once again, I would like to thank the Prime Minister of Spain, Mr Zapatero, for his commitment to Europe and to the Community method.

Защото никога не се поколеба в неговия ангажимент за ненасилие- дори след като неговият братовчед Басам Абу Рахме беше убит от граната със сълзотворен газ, изстреляна от израелски войници в гърдите му;
Because he has never wavered in his commitment to non-violence- not even after his cousin Bassam Abu Rahmah was killed by a high-velocity tear gas canister shot by Israeli soldiers directly at his chest;

Работил съм с Кемал по много случаи и съм му се възхищавал изключително много както заради дълбочината на неговите познания по въпросите, така и заради силата на неговия ангажимент да се справя с предизвикателствата,"каза Браун.
I have worked with Kemal on many occasions, and have come to admire him greatly, both for the depth of his understanding of the issues and the strength of his commitment to meeting these challenges," said Brown.

Това е повод за честване на развитието на Косово като отворена, единна и плуралистична република и неговия ангажимент да изпълни обещанието си за демокрация за целия народ," каза държавният секретар Хилари Клинтън.
This is an occasion to celebrate Kosovo's development as an open, unitary, and pluralistic republic and its commitment to deliver on the promise of democracy for all of its people," said Secretary of State Hillary Rodham Clinton.

Искаме да дадем по-голяма видимост на бъдещото присъединяване на ЕС към Европейската конвенция за правата на човека като възможност за доказване на неговия ангажимент за защита на правата на човека в и извън неговите граници.
We should like to give greater visibility to the future accession of the European Union to the European Convention on Human Rights as an opportunity to prove its commitment to defending human rights inside and outside its borders.

Г-жо председател, бих искал да отправя своята искрена благодарност към члена на Комисията, г-н Димас, за неговия ангажимент да приеме идеята, предложена от г-жа Hassi, а именно, че и други вещества трябва да бъдат изследвани за тяхното въздействие.
(NL) Madam President, I would like to extend my sincere thanks to Commissioner Dimas for his commitment to accept the idea put forward by Mrs Hassi, namely that further substances should be investigated for their effects.

По време на моя разговор с новоизбрания президент той прояви огромен интерес към поддържане на нашите основни стратегически отношения, така че едно от посланията, които мога да предам, е относно неговия ангажимент с НАТО и трансатлантическия алианс".
In my conversation with the president-elect he expressed a great interest in maintaining our core strategic relationships and so one of the messages I will be able to deliver is his commitment to NATO and the Transatlantic alliance.

Споразумението за асоцииране представлява неразделна част от политиката на ЕС на поетапно задълбочаване на отношенията с Грузия и от неговия ангажимент за тясно сътрудничество, което включва политическо асоцииране и икономическа интеграция.
The Association Agreement constitutes an integral part of the EU policy of a sequenced engagement with Georgia and its commitment to a close relationship that encompasses political association and economic integration.

По време на моя разговор с новоизбрания президент той прояви огромен интерес към поддържане на нашите основни стратегически отношения, така че едно от посланията, които мога да предам, е относно неговия ангажимент с НАТО и трансатлантическия алианс".
In my conversation with the president-elect, he expressed a great interest in maintaining our core strategic relationships, so one of the messages I will be able to deliver[to foreign leaders] is his commitment to NATO and the trans-Atlantic alliance.

Че Владимир Путин е в последния си президентски мандат, първото поколение милиардери на постикомунистическа Русия започва да изпробва неговия ангажимент към частната собственост, като прехвърля част от своето състояние на наследниците си.
With Vladimir Putin now in his last consecutive presidential term, post-communist Russia's first generation of billionaires is starting to test his commitment to private property by giving parts of their wealth to heirs.

Постигане на академични постижения на най-високо ниво на професионална квалификация чрез магистри и докторанти в областта на образованието, потвърждаване на имиджа на висока институционална надеждност и лидерство, непрекъснато подобряване на академичното качество, високо чувство за отговорност и социална чувствителност и неговия ангажимент към перуанското общество.".
Achieve academic excellence at the highest level in professional qualification through masters and doctorate in Education, reaffirming the image of high institutional credibility and leadership, for the continuous improvement of academic quality, high sense of responsibility and social sensitivity and his commitment to Peruvian society.".

Членството в Разширената комисия на CCSBT ще позволи да се постигне и съгласуваност на подхода на Съюза в опазването на океаните и ще засили неговия ангажимент за дългосрочно опазване и устойчиво използване на рибните ресурси в световен мащаб.
Becoming a party to the Agreement will promote consistency in the Union's conservation approach across oceans and reinforce its commitment to the long-term conservation and sustainable use of marine biological resources globally.

Тя е„признание на неговия талант, иновациите му в създаването на уникален стил музика и виртуозното му изпълнение, неговия ангажимент да повиши обществената осведоменост за музиката като сила за подобряване на диалога между хората, културите и общностите, както и дълбоката си съпричастност към идеалите и целите на организацията“.
In announcing his designation, UNESCO noted his talent,“his innovation in creating a unique music style and his virtuoso performance, his commitment to raise public awareness about music as a force to enhance dialogue among people, cultures and communities, as well as his profound commitment to the ideals and aims of the Organization.”.

През септември 2009 г. Нерио Алесандри е наречен„Световен шампион на сърцето“ от Световната федерация на сърцето- кардиологична асоциация, свързана със Световната здравна организация, за неговия ангажимент да насърчава уелнес и здравословния начин на живот.
In September 2009 Nerio Alessandri was nominated“World Heart Champion” by the World Heart Federation, the cardiology association of the World Health Organisation, for his commitment to promoting Wellness and a healthy lifestyle.

Искам да благодаря на премиера Сапатеро за неговия ясен ангажимент към европейския подход при обсъждането на икономическите политики, за неговия ангажимент към общностните въпроси и към ролята на Европейската комисия в тази визия и нейното изпълнение.
I want to thank Prime Minister Zapatero for his clear commitment to this European approach when discussing economic policies, his commitment to Community matters and his commitment to the role of the European Commission in this vision and in implementation of this vision.

Как да използвам "неговия ангажимент" в изречение

Falasifah понякога се нарича - изток perepateizm, за неговия ангажимент към учението на Аристотел. ;

"Благодаря на премиера за неговия ангажимент за продължаване на "мирния процес", заяви израелският премиер БенМяуМин Нетаняху

Called off his engagement to Michelle Williams in September 2007. Призовава на разстояние от неговия ангажимент към Мишел Уилямс през септември 2007.

В този смисъл, компанията винаги е инвестирала значително в своя R & D център, а днес неговия ангажимент е преведен към авангарден проект, който включва:

EUR на Босна и Херцеговина като недвусмислена проява на неговия ангажимент по отношение на перспективите за европейска интеграция на страната и благоденствието на нейното население;

Визита му е ясно потвърждение на неговия ангажимент за развитие на руския Далечен изток, но и ясно послание към Япония, че Кремъл няма да отстъпи по спора за Курилските острови.