Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ АНГАЖИМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• political commitment
• political engagement
• political commitments
• political involvement

Примери за използване на Политически ангажимент на Български и техните преводи на Английски

Това е политически ангажимент.
It's a political commitment.

Политически ангажимент не е имало.
There was no political engagement.

Това е политически ангажимент.
This is a political engagement.

Тя силно послание за единство и политически ангажимент.
This sent a strong message of unity and political commitment.

Това не е политически ангажимент.
Nor is political commitment.

Той ги призова да превърнат нещастието си в политически ангажимент.
He called on them to turn their unhappiness into political commitment.

Това не е политически ангажимент.
This is not a political engagement.

В интелектуалната ферментира от тези години е paralleled от политически ангажимент.
The intellectual ferment of these years was paralleled by political engagement.

Купувате изход от политически ангажимент с 50 милиона лири обществени пари?
You buy yourway out of political involvement with fifty million pounds of public money?

За да има ЕС социален рейтинг„ААА“, се изискват политически ангажимент и подходящо финансиране.
EU Social Triple A requires political engagement and proper funding.

Това може да се постигне, само ако държавите-членки покажат сериозен политически ангажимент.
This can only be achieved if Member States show serious political commitment.

От това е ясно, че е необходим твърд политически ангажимент за борба с тази престъпност.
This makes it clear that there is a need for firm political commitment to fight this crime.

За тези случаи ние разполагаме с инструменти и сме поели ясен политически ангажимент да направим повече.
For such cases, we have tools and a clear political commitment to do more.

Дискусиите показаха ясно и ниския политически ангажимент към обновяването на Рамковата програма.
The discussions revealed clearly the low political engagement for updating the Framework program.

Така че той наистина играе социална роля, но не води непременно до политически ангажимент.
So it does play a social role, however it may not necessarily lead to political engagement.

За да има ЕС социален рейтинг„ААА“, се изискват политически ангажимент и подходящо финансиране.
Securing social triple A rating for EU requires political engagement and proper funding.

Правата на децата стават реалност не чрез изявления, а чрез траен политически ангажимент.
Child rights become reality not through statements, but through sustained political commitment.

По-голям политически ангажимент за насърчаване на икономическата интеграция и подобряване на достъпа до пазара.
Greater political commitment to foster economic integration and improve market access.

Прилагането на националната анти-корупционна стратегия изисква по-голям политически ангажимент.
The implementation of the national anti-corruption strategy requires a greater political commitment.

Имаше политически ангажимент, финансов ангажимент, и всички се включиха в борбата.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.

Към момента на одита съществува силен политически ангажимент за реформа на публичната администрация.
At the time of our audit, there was a strong political commitment to public administration reform.

Този политически ангажимент ще се нуждае от комбинация от мерки за запълване на пропуските в единния пазар.
Such political commitment will require a combination of measures to fill the gaps in the single market.

Това събитие символизираше морален и политически ангажимент към принципите на демокрацията и правата на човека.
This event symbolised a moral and political commitment to the principles of democracy and human rights.

Има политически ангажимент за завършване на Eдинния пазар, което е от полза за държави като България.
There is a political commitment to completing the Single Market, which is beneficial for countries like Bulgaria.

Правната и институционалната рамка е заздравена и силният политически ангажимент е довел до някои резултати.
The legal and institutional framework was strengthened and strong political commitment yielded some results.

Гражданското общество в Европа призовава за политически ангажимент за постигане на равно третиране на мъжете и жените.
Europe's civil society calls for political commitment to achieving equal treatment of men and women.

ЕС е в положение да предложи някои от тях, като се започне с по-голяма хуманитарна помощ и политически ангажимент.
The EU is in a position to offer some of them, starting with greater humanitarian assistance and political engagement.

Много писатели и мислители виждат един вид информиран политически ангажимент, дори революционен потенциал, в рап и хип-хоп.
Many writers and thinkers see a kind of informed political engagement, even a revolutionary potential, in rap and hip-hop.

И в заключение желанието, изразено в хода на консултациите от много страни партньори, за по-голям политически ангажимент с Европейския съюз.
Finally, the desire expressed in the consultation by many partner countries for greater political engagement with the European Union.

Твърдо вярвам, че те са постижими със силен политически ангажимент от страна на всички партньори и с правилните политики и ресурси.
I firmly believe that they are achievable with strong political commitment from all partners and the right policies and resources.

Как да използвам "политически ангажимент" в изречение

2. Незабавна отмяна на действащия Изборен кодекс и поемане на политически ангажимент за изработване на нов кодекс преди новите избори.

Делегациите изтъкнаха, че е необходимо да се поставят амбициозни, реалистични и ясни цели, включващи политически ангажимент от страна на държавите членки.

На срещата в четвъртък трябва да се реши дали България ще получи конкретен политически ангажимент от страните в еврозоната и Европейската централна…

Въпрос 1: Успя ли България да убеди европейската дипломация, че има твърд политически ангажимент в ЕС, на който стана член по собствена воля?

Това, което каза и госпожа Кунева – за необходимостта от силен политически ангажимент и ускоряване подготовката, налага присъствието на министър-председателя с функция за национален координатор.

Той пое политически ангажимент процесът за разглеждане на постъпило заявление да бъде сведен до 10 дни, като това става по прозрачен начин с ясна информационна система.

Приемаме тази Декларация като наш политически ангажимент да оценим, запазим и разпространим международните права на семейството, вкл. правата на родителите и на децата, с пълно зачитане на закона.