Какво е " НЕИЗВЕСТНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• unknown circumstances
• unknown conditions

Примери за използване на Неизвестни обстоятелства на Български и техните преводи на Английски

Загинал при неизвестни обстоятелства.
Died in unknown circumstances.

Той умира през януари 1997 г., при неизвестни обстоятелства.
He died in June 1979 under unclear circumstances.

Загива при неизвестни обстоятелства.
Crashed in unknown circumstances.

Млада майка почина при неизвестни обстоятелства.
The mother died under unknown circumstances.

Загива при неизвестни обстоятелства.
Crashed under unknown circumstances.

Той умира през януари 1997 г., при неизвестни обстоятелства.
He died on december 1928 under unknown circumstances.

Загинал при неизвестни обстоятелства.
Killed under unknown circumstances.

Испанският граф е убит при неизвестни обстоятелства.
The original church was destroyed under unknown circumstances.

По-вероятно е, по наше мнение, такава заплаха да се наложи да бъде измислена, отколкото да се оформи от неизвестни обстоятелства.“.
More likely, in our judgment, this threat must be invented, rather than created under unclear circumstances.”.

За някои известни и неизвестни обстоятелства.
Under suspicious or unknown circumstances.

Ами, според Google, това означава,"произтичаща от неизвестни обстоятелства".
Well, according to Google, it means'arising from an unknown cause'.

Татяна умира при неизвестни обстоятелства.
Tiffany is missing under unknown circumstances.

Бях на 9 години, когато мама почина при неизвестни обстоятелства.
When I was 20 my mother died under mysterious circumstances.

Постройката бе опожарена при неизвестни обстоятелства преди 4 години.
He was terminated under unfavorable circumstances four years ago.

Бях на 9 години, когато мама почина при неизвестни обстоятелства.
My father was 4 years old when his mother died under curious circumstances.

По-вероятно е, по наше мнение, такава заплаха да се наложи да бъде измислена, отколкото да се оформи от неизвестни обстоятелства.“.
It is more probable, in our judgment, that such a threat will have to be invented, rather than developed from unknown conditions.”.

Но за да освежи последната част, Уорнър Брос се сбогува с Дани- убит през 2018 г. при неизвестни обстоятелства- и го замени със сестра му Деби(Сандра Бълок), която, както брат й в началото на сагата, е освободена от затвора.
But to freshen up the latest instalment, Warner Bros bid farewell to Danny- killed in 2018 in unknown circumstances- and replaced him with his sister Debbie(Sandra Bullock), who, like her brother at the beginning of the saga, has just been released from prison.

Едва за около 800 от тези смъртни случая е потвърдено, че са от ръцете на полицията по време на операции срещу наркотрафика, като останалите настъпват при все още"неизвестни обстоятелства".
About 800 of the deaths came at the hands of police during anti-drug operations, with the rest occurring under as yet unknown circumstances.

Според официални доклади, най-често срещаната причина за смърт през 2015 е"внезапно влошаване на здравословното състояние"(104 души), обикновено описвано като"неизвестни обстоятелства" или"спиране на сърдечната дейност". Според докладите, 62 души са починали в резултат на самоубийство, 5 от епилепсия, 3 от туберкулоза, 2 от делириум, в следствие от употреба на алкохол, и един от отравяне.
The most popular cause of death in 2015, according to official reports, was a"sudden deterioration in health conditions"(104 people), usually described by"unknown circumstances" or"a stopping of the heart." 62 people reportedly died of suicide, five- of epilepsy, three of tuberculosis, two from alcohol-induced delirium, one of poisoning.

Множество самолети, превозващи Клинтън врагове или хора кариера политик съединени считат за свободни краища, се разбиват при съмнителни и все още неизвестни обстоятелства.
Multiple planes carrying Clinton foes, or people the career politician couple considered to be loose ends, crashed under suspicious and still unknown circumstances.

Това не е неизвестно обстоятелство има.
That is not an unknown circumstance there.

Точните обстоятелства на изобретението са неизвестни.
The exact circumstances of the invention are unknown.

Точни обстоятелства за смъртта на Фелице са неизвестни.
The exact circumstances of Felice's death are unknown.

Важи принципът за негативния декларативен характер на Търговския регистър, а именно- необявените в регистъра обстоятелства се считат неизвестни на всички трети лица.
The principle of absence of registered data in the Commercial Register shall apply, namely- circumstances, which are not submitted to the Register, are considered to be unknown to any third parties.

Точните обстоятелства за смъртта на Джедидая Смит са неизвестни.
The exact circumstances of Blokh's death remain unknown.

Обстоятелствата на неговата смърт били неизвестни.
The circumstances of his death were unknown.

Датата и мястото на смъртта му, и обстоятелствата около нея остават неизвестни.
The date, location and circumstanses of Solomon's death are unknown.

Някои от милионите обявени за изчезнали през войната, с място и обстоятелство на тяхната смърт- неизвестни.
Some of the millions posted missing in the war, the place and circumstance of their death unknown.

Обстоятелствата на живота му са неизвестни, освен това, че той е бил роден в Елкус, вероятно едно от Галилейските села.
The circumstances of Nahum's life are unknown, except that he was a native of Elkosh, which probably was a village in Galilee.

Взаимодействието между неизвестните бъдещи обстоятелства и натискът от страна на вътрешните структури, настояващи за адекватна реакция на системата за ПРО на НАТО, несъмнено ще окаже влияние върху техните ръководства с цел увеличаване броя на разгърнатите ядрени арсенали, както разбира се и на военните разходи.
The interplay between unknowable future circumstances and pressures from internal constituencies demanding a reaction to NATO missile defenses will create pressures on their leaderships to increase deployed nuclear stockpiles and military expenditures.